Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.04.21.

Scattered and yet

The light and the shadow go by the dry riverbed withering with a rusting sound
Now it's crossed by a wind with the smell of my late hometown
When I close my eyes I can meet the spring going round
 
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
 
The promise of the gone days comes undone without coming true
Now it keeps trembling, making noise in the water of my heart
When I stretch my hands, I can touch the back-hair of time
 
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
 
When I cross the bridge by the road I came one day
I forget disappearing among the crowd
 
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
 
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
 
2018.08.24.

Summer Of Goodbye


A ship veiled in the shining sea
Leaves behind the steam of good-bye
If I went down that loose hill,
Would I meet the summer coloured wind
My love is a melody
Which I sing high and low
My love is a seagull
That flies high and low
If I tried to call out in the sunset,
I wonder if I'd encounter the gentle you
 
The sound of a piano that somebody plays
Very much resembles the rumbling of the sea
Do the people who come and go late in the afternoon
Carry a summer coloured dream too?
My love is a diary
That spells the pages of my life
My love is a boat
That goes throughout the empty sea
If I looked back in the sunset,
I wonder if you'd be looking for me
 
On the promenade shaking trees
Cast shadows of good-bye
Can the old chapel and chicken weather vane
Be seen in the summer coloured town
Yesterday's love is nothing more but tears
They will soon dry out and disappear
Tomorrow's love is a mere refrain -
Words that have no end
If we met by chance in the sunset,
I wonder if you'd embrace me.