Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.09.06.

A Világ vége

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A világ végére kéne jönnöd velem,
Anélkül, hogy bárkinek is mondanád.
Tudod, hogy egy szavadba kerül csak,
Így játékom vége a világvégével jön el.
 
De tudom, hogy megyek.
Magam megyek,
Érzem, hogy te nem akarsz.
 
Velem kellene jönnöd a világ végére,
Hevernénk egész nap a békés homokon.
Bemutatnám barátomat, a Madarat,
Ki énekel s száll a tündérpart mentén.
 
De tudom,
Hogy megyek.
Magam megyek,
Érzem, hogy te nem akarsz.
 
Ha velem jössz a világ végére,
Neked adok bármit, mi a Földön él.
Tudod, hogy csak egy szót kell mondanod,
Így aztán a világ végén élhetünk.
 
De tudom,
Hogy megyek.
Magam megyek,
Érzem, hogy te nem akarsz.
 
2021.12.21.

Tavasz, nyár, tél és ősz

Tavasz, nyár, tél és ősz
Tartsátok a menetrendhez a világot!
Körbe pörög mint egy labda
Sosem lazít a tempón
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
Mindenben ott vannak
Azt tudom, hogy a szerelmünkben mindet átéltük
És most már elmúlt a szerelmünk
 
Ez az utolsó dolog
Most múlik el
Mint a tavaszra a nyár
Elragad engem
És most felébredek tőle
Megváltozok mint az évszakok
És aztán valahogy újraszervezem
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
Tartsátok a menetrendhez a világot!
Körbe pörög mint egy labda
Sosem lazít a tempón
 
(intermezzo)
 
Ez az utolsó dolog
Most múlik el
Mint a tavaszra a nyár
Elragad engem
És most felébredek tőle
Megváltozok mint az évszakok
És aztán valahogy újraszervezem
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
Tartsátok a menetrendhez a világot!
Körbe pörög mint egy labda
Sosem lazít a tempón
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
Mindenben ott vannak
Azt tudom, hogy a szerelmünkben mindet átéltük
És most már elmúlt a szerelmünk
 
2018.03.31.

Eső és könnyek

Az eső és a könnyek ugyanolyanok,
De a tűző nap fényében
Színjátékot kell játszanod.
 
Amikor te télvíz idején sírtál,
Te színlelhetted azt, hogy
Nem volt más, csak egy kis eső.
 
Hányszor láttam én már azt, hogy
Könnyek potyogtak a te kék szemeidből.
Az eső és a könnyek ugyanolyanok,
De a tűző nap fényében
Színjátékot kell játszanod.
 
[Híd]
 
Egyszer válaszolj nekem a szerelmedről,
Szükségem van egy szerelmi vallomásra.
 
Eső és könnyek a tűző nap fényében,
De legbelül a te szívedben
Úgy érzed, a szivárvány hullámzik.
 
Esőcseppek és könnyek, mindkettőtől megszabadulok,
Mert belül az én szívemben
Soha nem fog sütni nap.
 
Az eső és a könnyek ugyanolyanok,
De a tűző nap fényében
Színjátékot kell játszanod.