Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.07.02.

The roads of love

I walk aimlessly
through the roads of love,
your love tastes sweet to me
when I surrender my heart to it.
 
An endless rainbow
illuminates the illusion,
life is just a dream,
just a dream, just love.
 
Something on the path
towards fame without love,
how long are the hours
when I don't have your attention.
 
On the roads of love
I've entangled myself once again,
I wish I could fly
and I'm trapped once again.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 
Chocolate kisses
if I have you, if not then no,
I've had many lovers
and it's only love that I've forgotten.
 
Something on the path
towards fame without love,
how long are the hours
when I don't have your attention.
 
On the roads of love
I've entangled myself once again,
I wish I could fly
and I'm trapped once again.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

2018.01.25.

I'm afraid

How difficult is not loving you anymore
how difficult is trying to forget
the moments we lived, nights we shared
those minutes of life which gave us joy
 
How difficult is not loving you anymore
how difficult is trying to forget
the moments we lived, nights we shared
those minutes of life which gave us joy
 
I'm afraid to know you're not here
I'm afraid that you stop loving me
that I forget you even exist,
I'm afraid to wake up and don't see you there, by my side.
 
I'm afraid to see you leave, and you forget about me, forever
I'm afraid that, when you're gone I don't find Death.
Gave everything to have you, don't blame you, my life
If you rip me off from your life, I'm afraid to lose you.
 
I'm afraid to see you leave, and you forget about me, forever
I'm afraid that, when you're gone I don't find Death.
Gave everything to have you, don't blame you, my life
If you rip me off from your life, I'm afraid to lose you.
 
Just learning.
2018.01.25.

Thanks to life

Thanks to life, for blooming
thanks to kindness for staying
thanks to light that sow hope
when everything was wrong you made it change
thanks for your help, your good faith
thanks for saving us from falling again
thanks to light that sow hope
when everything was wrong you made it change
there's always a light that gives strength to life
brings calm back, and heal wounds
there's always a reason to fight in life
today I want to thank you and say I'm your friend
and say I'm your friend.
 
Just learning.
2018.01.25.

Last night

Last night I explored your body,
unintentionally, with my glance
and soon I realized you liked me
last night I calmed my thirst, drinking from your mouth,
Rain since I tasted it,1 impregnated your scent
last night the miracle happened
our lips melted together
we caressed our dreams for the first time.
 
Last night, we flew together
on a cloud of passion
last night the cold walls turned into
fire in our room,
last night, we flew together
on a cloud of passion
last night we won heaven
lost fear
and made love.
 
Last night, slipped from your body
unintentionally, my glance
and soon I realized you liked me
last night I calmed my thirst, drinking from your mouth,
Rain since I tasted it, impregnated your scent
last night the miracle happened
our lips melted together
we caressed our dreams for the first time.
 
  • 1. This makes no sense in Spanish either
Just learning.