Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.05.25.

Last Performance

The story has come to an end, everything has
Its time
2020.10.01.

You're sleeping alone at night again

What do you think about, even if you don't want to?
What's the matter with you, why can't you sleep?
Outside, the gentle raindrops
caress the pavement, and you remember
your own hands that are transforming.
Those shadows, which are drawing on the walls,
they're not exactly innocent, your body is burning.
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself
 
You're shaking and not because the laughter,
the silly shine of a tear on your eyelashes,
the sweet hunger that you carry within you
is losing its soul under soft duvets.
The evil spirit of conscience wants to forbid your dreaming.
Those ideas, which are coming back in echoes,
they're not exactly innocent, your body is burning.
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself
 
You can come to me, why are you scared?
You just trouble yourself every night
You want it - so what are you waiting for?
Your body is burning (with a lust).
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself (2x)
 
You're sleeping alone at night again (4x)
 
2020.09.30.

Come on, keep asking

I'm telling you, how I used to cruise across the Mississippi,
I feel like Tom and Huckleberry Finn now.
Those words I only read from books,
now I transform them into a story
and I'll enchant you with my glory.
I remember, when I talked very passionately about Alaska,
about silver forests and songs of night stars.
And about the cold mornings,
when the snow fell on my footprints
and I ate breakfast facing the cars.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
I'm telling you, as I rave-up in Rio,
Bacardi flowed into me, the ground started to rock.
Beautiful girls, you'd yell,
the carnival party around the clock
and everyone felt swell.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
I'm telling you, how I used to cruise across the Mississippi,
I feel like Tom and Huckleberry Finn now.
Those words I only read from books,
now I transform them into a story
and I'll enchant you with my glory.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, go higher,
who am I? Just a big liar, a big fat liar.