A keresés eredménye

Páratlan vers

Páratlan minőségű vers vagy, melyet ritkán találni meg könyvben
Gyönyörű vagy, mint egy egy szárnyaló galamb
Olyan vagy, akár egy nyugodt szökőkút, mely hangja édesen cirógatja füleimet
Esőcsepp vagy, s miattad állok itt a völgyben, hogy érezhesselek
 
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
 
Szavamra, azok az édes szemeid még mindig oly’ ártatlanok számomra
A kezeim közt akarlak tartani, akárcsak a régi időkben
Ez a szív a szemeid rabja, a szemeidnek rabja
Az igazság az, hogy még mindig járom azokat az utcákat, nélküled
A kezeimet megfosztották, megfosztották, megfosztották tőled
 
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
 

Each Day, Each Night

Each day another day is gone
I wake up and you are no more by my side
Days are the same, getting worse by day
The closest thing to me is being away from you
 
Each day, each night, there is rain in my eyes
My days are [dark] as night, my world is upside down
I fear being alone so bad
Feverish each night, I shiver inside
 
Your love won’t leave my heart
Here is my heart, with so many screams inside
Have you in my mind, have your love in my heart
Your name is on my lips, once every second
 
Each day, each night, there is rain in my eyes
My days are [dark] as night, my world is upside down
I fear being alone so bad
Feverish each night, I shiver inside
(x3)
.
.
.
.
 
.
.
.
.
 

I Apologize (Man Ma'zerat Mikham)

They say: 'What goes, comes around', it's true then
Go and don't stay with me, because this heart of stone is soulless
I'm bad on purpose to make you leave, I'm scared of waiting around
I'm tired, no I really can't bring myself to tire you out (too)
 
I apologize that I become bad sometimes
Leave this boring (repetitive) me alone
 
I'm not in my usual mood nowadays, I'm strange
These days I'm (acting) badly sick with everyone
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
I'm wet under the rain and the snow, I go without an umbrella, they haven't seen (anyone) like me
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
 
My heart broke badly before you
It's good that this becomes a lesson for you then
Now go! Now don't stay, because it's smoke will go into both of our eyes*
 
I apologize that I become bad sometimes
Leave this boring (repetitive) me alone
 
I'm not in my usual mood nowadays, I'm strange
These days I'm (acting) badly sick with everyone
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
I'm wet under the rain and the snow, I go without an umbrella, they haven't seen (anyone) like me
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
 
*Persian proverb, meaning that the consequences of an action will hurt the person, just like smoke can make one's eyes burn.
 

I'm Worried

It's as if your damn heart was still left with me
Do you think that the people of this city didn't see my wet eyes?
You left me while laughing
I was crying in this game, who was the loser?
I didn't think that I would be so committed to her
 
I'm worried that you won't come and take my heart again
It's terribly lonely without you
Just think about me once
I'm worried that you won't come and take my heart again
It's terribly lonely without you
Just think about me once
 
It's as if I disappeared into the midst of this crowded city
I filled in every space, even you wanting me was a lie
 
I'm worried that you won't come and take my heart again
It's terribly lonely without you
Just think about me once
I'm worried that you won't come and take my heart again
It's terribly lonely without you
Just think about me once
 

100 Magnitude

What a grave mistake it was that my heart fell into your hands
Forget it, enough of all this flirting
Come on, you killed us with those honey-colored eyes
Don't worry, there is no one at all besides you in my heart
 
With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place
You turn people's hearts upside-down but the effect won't last
With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place
You turn people's hearts upside-down but the effect won't last
 
She wants to stare into your eyes
I'm scared for when her gaze falls on me
 
With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place
You turn people's hearts upside-down but the effect won't last
With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place
You turn people's hearts upside-down but the effect won't last
 

Goli (Girl Name Meaning Flower)

I didn't want to leave, you were a flower from a garden
Goli, look now you are withering in my heart
Goli tell me who except me will be your gardener?
Who will treat you with water and let sun hit you?
Goli, I'm scared you will wither, die and go away
Goli if something hurts you i'll die, I'm a Gypsy (Refering to how Gypsies have no home and get discriminated)
Goli, I'll be your soil and i'll keep silent as long as you're with me
I'll pray for some rain for you
 
Goli, alot of memories of you have been left in this garden
This heart wants nobody other than you
Goli, all i'm afraid of is people stealing you
I hope whoever flower picks you brakes his hand
Goli, I'm scared you will wither, die and go away
Goli if something hurts you i'll die, I'm a Gypsy (Refering to how Gypsies have no home and get discriminated)
Goli, I'll be your soil and i'll keep silent as long as you're with me
I'll pray for some rain for you
 
Goli, I'm scared you will wither, die and go away
Goli if something hurts you i'll die, I'm a Gypsy (Refering to how Gypsies have no home and get discriminated)
Goli, I'll be your soil and i'll keep silent as long as you're with me
I'll pray for some rain for you