Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.04.13.

Próbálj kicsit kedves lenni

Ő lehet fáradt
A nők belefáradnak
Ugyanazt a kopott szoknyát hordva
És ha fáradt
Próbálj kicsit kedves lenni hozzá.
 
Tudod ő csak várja
Csak számít
Dolgokra amelyeket már soha nem birtokolhat
Addig amíg azok nélkül van,
Próbálj kicsit kedves lenni vele
 
Ez nem csak érzelgősség
Megvan az ő bánata és aggodalma
És egy kedves gyöngéd szó
Könnyebbé teszi mindezt elviselni.
 
Nem fogod megbánni
A nők nem felejtenek
A szeretetben teljesül ki az ő boldogságuk
Az egész oly egyszerű
Próbálj kicsit kedves lenni
 
Ő lehet fáradt
A nők belefáradnak
Ugyanazt a kopott szoknyát hordva
És ha fáradt
Próbálj kicsit kedves lenni hozzá.
 
Tudod ő csak várja
Csak számít
Dolgokra amelyeket már soha nem birtokolhat
Addig amíg azok nélkül van,
Próbálj kicsit kedves lenni vele
 
Ez nem csak érzelgősség
Megvan az ő bánata és aggodalma
És egy kedves gyöngéd szó
Könnyebbé teszi mindezt elviselni
 
Nem fogod megbánni
A nők nem felejtenek
A szeretetben teljesül ki az ő boldogságuk
Az egész oly egyszerű
Próbálj kicsit kedves lenni
 
2018.01.16.

hitem vitt tovább

mint a vitéz
ki küzd ádáz csatában
harcol, megvív és győz
 
sok éjszakán át
sötét árnyak
lelkemet tépték
 
szívem erősebb volt mint a kór
kegyes volt, az élet
elhagytam a sötét poklát
hitem segített, egyre tovább.
hitem vitt tovább
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
vágyom szüntelen a végső utat
ahol lelkünk összeér
föllángol mint a tűz
nincs többé fájdalom
nem bánok semmit sem
nem bánok semmit már
a csalódások nem törnek le
nevetni is tudok már
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
a sors adott egymásnak
a szerelem a sors nekem
az hajszolt, hogy otthon vársz
az hajszolt hogy otthon vársz
hegy állta utam
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
hajszolt, te otthon vársz
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon vársz
 
fordította Gaál György István