Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 624

2023.03.31.

Csipkerózsika

Click to see the original lyrics (English)
Fogj meg, alkoss, formázz, hajts, formáld a testem.
Tökéletesíthetsz, új ént építhetsz, felfűthetsz-hűthetsz.
De időben ébressz fel engem!
Tudod, a fejemben sok minden járt.
Fáradt öreg szemem meglepit vár.
Kíváncsi vagyok, a jövő mit hoz.
 
Javíts, vegyíts, rendezd át, változtasd testem!
Gyönyörű legyek, ellenállni ne tudjanak, csókolni akarjanak.
De ne felejts időben ébreszteni!
Tudod, hogy a sorban elsőnek kell lennem.
Ez az érzékeny lány most majd stílust vált,
A rút kacsa mosolyogni kezd.
 
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
 
Ez az alkony maga az örökkévalóság,
Bánt a változás, min keresztülmegyek.
Vajon, amit megérdemlünk, azzá válunk?
 
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
 
2023.03.29.

A legszebb lány a világon

Click to see the original lyrics (English)
Te lennél a legszebb lány a világon?
Világosan látszik, hogy miattad teremtett lányt az Isten
 
Amikor a nap minden idők utolsó napjává válik
Mondhatni, remélem, hogy az én karjaimban leszel
És mikor eljön az éj azelőtt az utolsó nap előtt, sírni fogok
Örömkönnyeket fogok sírni, mert utánad már csak meghalni lehet, ó
 
Te lennél a legszebb lány a világon?
Te lennél az?
Világosan látszik, hogy miattad teremtett lányt az Isten
Ó, igen, miattad
 
Hogy is viselhetnék el napokat, mikor órákat sem bírok?
Próbálkozhatok, de ha úgy teszek, téged látlak és felfalnak, ó igen
Ki engedné meg, ki engedné meg, hogy az arc puha legyen, mint egy virág? Ó!
Fejet hajtanék (Fejet hajtanék) és büszkén állnék ereje fényében
Ó, igen, ó
 
Te lennél a legszebb lány a világon?
Te lennél az?
Világosan látszik, hogy miattad teremtett lányt az Isten
Ó, igen, miattad
 
És ha a csillagok valaha is egyesével lehullanának az égről
Tudom, a Mars nem maradna meg sokáig
Mert kedvesem, az ilyesfajta szépségnek nincs oka valaha is szégyenlősködni
Mert édesem, ez az a fajta szépség, amely belülről fakad
 
Te lennél (Te lennél) a legszebb lány a világon?
Te lennél az?
Világosan látszik (Világosan látszik), hogy miattad teremtett lányt az Isten
Ó, igen, miattad
 
Ó igen! (Ó, igen, miattad)
Kislány (Te lennél az?)
Te kell, hogy legyél... Ó, igen!
(Te lennél?)
Te vagy az oka... Ó, igen
(Te lennél) (x3)
 
2023.03.27.

Gyönyörű Most

Click to see the original lyrics (English)
[1. vers] Látom, mit viselsz, nincs alatta semmi Bocsásd meg, hogy bámultam, bocsáss meg, hogy lélegzem Lehet, hogy nem tudjuk miért, lehet, hogy nem tudjuk, hogyan De kicsim, ma este gyönyörűek vagyunk [Előkórus] Most gyönyörűek vagyunk Most gyönyörűek vagyunk [Énekkar] Lehet, hogy nem tudjuk miért, lehet, hogy nem tudjuk, hogyan De kicsim, ma este gyönyörűek vagyunk Megvilágítjuk az eget, kinyitjuk a felhőket Mert kicsim, ma este szépek vagyunk, szépek vagyunk (x2) [2. vers] Bárhová is megy, üldözni fogom Ami megmaradt ebből a pillanatból, nem fogom elpazarolni Egymásba sodródott világunk összeütközött Ez nem lesz örökké, akkor miért próbálja meg küzdeni? [Pre-Chorus] + [Chorus] [Híd] Éljük ma estét, mint a szentjánosbogarak És egyenként világítja meg az eget Eltűnünk és átadjuk a koronát Szép vagy, gyönyörű vagy [Pre-Chorus x2] + [Chorus]