Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2022.08.12.

Brománcot keresni

Click to see the original lyrics (English)
Néztelek
Boldogtalan voltál
Minden szereteted odaadod
Nem maradt semmi, amit mutathatnál
Velem is megtörtént ez
Egyedül a kétségbeesésemben
Nézni, ahogy múlik az élet
Senki nincs, akivel megoszthatnád
Nagyon szerelmes vagy
De bennem van valami jó
Jól fogok veled bánni
Mindenhogy, igen
Sosem fogod magad egyedül érezni
Az érintésem egy rohanás
Tú-ú-úlcsordul
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Szóval mire vársz
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Te vagy az, akire várok
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
(Te vagy minden, amire szükségem van)
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Szóval mire vársz
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
 
Bébi, itt vagyunk
Szemtől szemben állunk
Csak mi ketten
Az ölelésedbe zárva
Most én lettem szerelmes
De benned van valami jó
Jól bánnál velem
Mindenhogy, igen
Készen állsz
Érzem a szenvedélyed
És a szerelmed
Tú-ú-úlcsordul
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Szóval mire vársz
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
 
Nálam van a szerelem, amit keresel
Nálam van a szerelem, amit keresel
Nálam van a szerelem, amit keresel
Nálam van a szerelem
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Szóval mire vársz
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
(A szerelem, amit keresel, bébi, bennem van)
 
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
Te vagy minden, amire várok, bébi
Megadom a szerelmet, amit keresel és még többet
 
2019.04.12.

Szeretni foglak

Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Elélek Kaliforniában
Szeretem az életet, de rád vártam
Hgy fordíts az álmaimon és megcsavard a sorsom
De Istenem, remélem még nincs túl késő
 
Szeretni foglak, szeretni foglak
Szeretni foglak, tudom, hogy tudnálak
 
Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Néha nehéz megtartani a kontrollt
Amikor minden álmod homokká porlad
Kell neked valaki, hogy felvidítsa a napod
De ő csak elveszi a levegőd és arrébb fújja
 
Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Úgy foglak szeretni, ahogy Ő sosem tudott
Mert tudom, hogy a legjobbat érdemled
 
2018.05.03.

Igaz hívő

Verse 1
Soha nem voltam a legfényesebb
Amíg nem tanultam meg táncolni
Elgondolkodtattál
A szerelem körülvesz majd téged, de te
Soha nem adtál esélyt nekem
 
Verse 2
Nem lehetek a legmagasabb
Amíg nem tanultam meg ugrani
Elgondolkodtattál
A szerelem körülvesz majd téged, de te
Soha nem mondtad, hogy én vagyok az egyetlen
 
Chorus
Ha megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél belém
Ha megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél
Bárcsak megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél talán
A szerelem körülvesz, ha eléggé akarod
Talán körülvesz, ha eléggé akarod
 
A szerelem körülvesz
Talán a szerelem körülvesz minket
 
Verse 3
Soha nem votam a legbátrabb
Azt mondták csak egyszer élünk
Hát elgondolkodtattál
Olyan boldog vagyok, hogy megtaláltalak
Az élet az, amit élsz, hát itt jön
 
Chorus
Ha megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél belém
Ha megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél
Bárcsak megtehetném, megtenném, hogy szerelmes legyél talán
A szerelem körülvesz, ha eléggé akarod
Talán körülvesz, ha eléggé akarod
 
Ha igaz hívő vagy
Ha igaz hívő vagy
A szerelem körülvesz
A szerelem körülvesz minket
 
2018.05.03.

Barátom

Verse 1

Emlékszel, amikor először köszöntünk egymásnak?
És a Levi's pólómról kérdeztél
Azt mondtad, ' a barátom vagy'
Én, oh én
1000-szer megmentettél engem
Nem lennék az, aki ma vagyok,
Ha nem lettél volna a barátom
 
Chorus
Nem neveletlenkedem
Csak az igazságot mondom
Magától értetődően vitted a szerelmemet
Igen, mindet neked adtam
Számítottam valamire
Igen, éreztem a szívemben
Csak Isten tudja mi lett volna belőlem, ha te nem vagy
 
Post-Chorus/Drop
A barátom
 
Verse 2

Hé, hé, hé, hé
Nem láttalak a középiskola óta
Hogy vagy, emlékszel még rám?
Még a barátom vagy?
Találd ki, te még a barátom vagy-e
Találd ki, te még a barátom vagy-e
Most látom
Látom
Miért idegeskedem, amikor rámnézel
A szemeid mintha mondanának valamit
Hogy több vagy, mint csak a barátom
Hogy több vagy, mint csak a barátom, oh nekem
 
Chorus
Nem neveletlenkedem
Csak az igazságot mondom
Magától értetődően vitted a szerelmemet
Igen, mindet neked adtam
Számítottam valamire
Igen, éreztem a szívemben
Csak Isten tudja mi lett volna belőlem, ha te nem vagy
 
Post-Chorus/Drop
A barátom
 
2018.04.27.

Nélküled

Azt mondtad hogy mindig együtt leszünk
Nélküled úgy érzem elveszett vagyok a tengernél
Át a sötétségen elrejtőztél velem
Mint a szél vadak és szabadok voltunk
 
Azt mondtad követsz bármerre
De a szemeid azt mondták, nem leszel ott
 
Meg kell tanulnom nélküled szeretni
Nélküled kell hordanom a keresztem
A közepében ragadva, találjam ki
nélküled
Otthon ültem nélküled
A fenét, elmegyek bulizni nélküled
Bontsam le a várost nélküled
Legyek Bonnie és Clyde nélküled
 
Most elfutok kedvesem
Magamtól és az igazságtól félek
A szívem ver, nem látom tisztán
Hogyan kívánhatom, hogy itt legyél
 
Azt mondtad követsz bármerre
De a szemeid azt mondták, nem leszel ott
 
Meg kellett tanulnom nélküled szeretni
Nélküled kell hordanom a keresztem
A közepében ragadva, találjam ki
nélküled
Otthon ültem nélküled
A fenét, elmegyek bulizni nélküled
Bontsam le a várost nélküled
Legyek Bonnie és Clyde nélküled
 
2018.04.27.

Mi írjuk a történetet

Igazság és béke
És szabadság
Mi írjuk a történetet
Teljesíthetjük
Az örökséget
Mi írjuk a dalt
 
Üdvözlet egy új
Felvilágosodásnak
Mi írjuk a történetet
Átdolgozhatjuk
és feltalálhatjuk
Mi írjuk a dalt
 
Emberek vagyunk
Szabadnak és egyenlőnek születtünk
Ezen az anyán
Hazugság a jövőnk
Ok és lelkiismeret
Talán egyszer majd
Ezek irányítják a világot
 
Igazság és béke
És szabadság
Mi írjuk a történetet
Teljesíthetjük
Az örökséget
Mi írjuk a dalt
 
Ezekre igaz
Ki gyújtja a fényt
Mi írjuk a történetet
Nálunk van a lámpás
 
Újra találkozni
Mi írjuk a dalt
 
Üdvözlet egy új
Felvilágosodásnak
Üdvözlet a dicsőségnek
Átdolgozhatjuk
és feltalálhatjuk
Mi írjuk a dalt
 
Van esélyünk
Mindenben
Mi írjuk a történetet
Van hangunk
És szavak hogy énekeljük
Mi írjuk a dalt
 
Emberek vagyunk
Szabadnak és egyenlőnek születtünk
 
Ezen az anyán
Hazugság a jövőnk
Őrzők vagyunk
Ok és lelkiismeret
Talán egyszer majd
Ezek irányítják a világot
 
Igazság és béke
És szabadság
Mi írjuk a történetet
Teljesíthetjük
Az örökséget
Mi írjuk a dalt
 
Ezekre igaz
Ki gyújtja a fényt
Mi írjuk a történetet
Nálunk van a lámpás
Újra találkozni
Mi írjuk a dalt
 
Üdvözlet egy új
Felvilágosodásnak
Üdvözlet a dicsőségnek
Átdolgozhatjuk
és feltalálhatjuk
Mi írjuk a dalt
 
Van esélyünk
Mindenben
Mi írjuk a történetet
Van hangunk
És szavak hogy énekeljük
Mi írjuk a dalt
 
Szabad és egyenlő
Ok és lelkiismeret
Emberek vagyunk
Mi egyek
Vagyunk
 
2018.04.26.

Gyere hozzám

Átutaztam a világot ma éjjel
De nem láttam a csillagokat megszületni
Amikor látlak téged az ég kivilágosodik
És amikor elmegy a fény, megfulladok a szemeidben
 
Gyere velem, elviszlek egy útra
Az éjszakába és megtanítalak repülni
Gyerünk, megmutatom neked, hogy kapj esélyt
Hát gyere velem, elviszlek megvilágítani a fényt
 
Te vagy az érkezésem.
 
2018.04.26.

Kedves fiú

Olyan bátor és jó
Ismerlek téged egy ideje
Oh, Megváltoztattam vad fiúkat, mint a tieid és az enyéim
Menj, táncolj a fák között
És lemegyünk, le, le
Oh fiú, az enyém vagy
Emlékszel az időnkre?
 
Oh, kedves fiú, követni akarlak
Vad fiú vagy, és én egy vad lány
Oh, kedves fiú, Mindig veled akarok lenni
Ez a mi időnk, minden és hívlak
Oh, kedves fiú, követni akarlak
Vad fiú vagy, és én egy vad lány
Oh, kedves fiú, Mindig veled akarok lenni
Ez a mi időnk, minden és hívlak
 
Ez a mi időnk, minden és hívlak
 
Oh, szerelmem
Zaklatottság és sírás
Azoknak, akik találnak
A szerelem játék, mint te és én
Menj, táncolj a vízben
Minden elsírt könnyünk
Oh, fiú, ha emlékezem
Minden időnkre?
 
Oh, kedves fiú, követni akarlak
Vad fiú vagy, és én egy vad lány
Oh, kedves fiú, Mindig veled akarok lenni
Ez a mi időnk, minden és hívlak
Oh, kedves fiú, követni akarlak
Vad fiú vagy, és én egy vad lány
Oh, kedves fiú, Mindig veled akarok lenni
Ez a mi időnk, minden és hívlak
 
2018.01.10.

Ébressz fel

Versions: #3
Érzem, hogy az utamat, mely a sötétségen át vezet,
dobbanó szívem irányítja.
Nem tudom, mi az úti cél,
de tudom, honnan indulok.
Azt mondják, túl fiatal vagyok, hogy megértsem,
azt mondják, egy álomban ragadtam,
és hogy az élet elrepül felettem, ha nem nyitom ki a szemeimet,
de én nem bánom.
 
Úgyhogy ébressz fel, ha itt a vég,
majd ha bölcsebb és öregebb leszek,
ez idő alatt magamra találok,
(bár) nem is tudtam, hogy elvesztem.
 
Megpróbáltam a világ terhét cipelni,
de csak két kezem van.
Remélem lesz olyan szerencsém, hogy körbeutazhatom a világot,
nincs más tervem.
Azt kívánom, bárcsak örökre ilyen fiatal maradhatnék,
nem kellene félnem, hogy (egyszer) lehunyom a szemem …
Az élet mindenki játéka,
és a díj a szerelem.
 
Úgyhogy ébressz fel, ha itt a vég,
majd ha bölcsebb és öregebb leszek,
ez idő alatt magamra találok,
(bár) nem is tudtam, hogy elvesztem.
 
Nem is tudtam, hogy elvesztem,
nem is tudtam, hogy elvesztem,
nem is tudtam, hogy elvesztem,
nem is tudtam, hogy elvesztem.
 
2017.07.27.

A város fényei

Fények, ragadjatok el,
itt az idő, mi sosem akarunk leállni,
nem félek, tényleg,
elbújunk, és sosem találnak meg minket.
 
Oké, mi sosem nézünk vissza,
a madarak dalolnak majd, amikor elbukunk,
minden jól van így, bennünk az emlékek,
éjfélkor, a port a padlón
nézzük, amint arannyá változik.
 
És még azt sem tudom, mi a valóság,
és azt sem, mit érzek,
én vagyok az álruhába bújt igazságod, szerelmes vagyok a hazugságaidba,
mert nem tudok lélegezni, nem tudok lenyugodni,
és azt sem tudom, mit érzek,
azt sem tudom, mit érzek.
 
Nézd ezeket a fényeket, mi elmegyünk,
nem fognak megtalálni minket, némák leszünk,
nem félünk, tényleg nem,
a szerelem nem okoz fájdalmat nekünk, megvédenek a hazugságok.
 
Oké, mi sosem nézünk vissza,
a madarak dalolnak majd, amikor elbukunk,
minden jól van így, bennünk az emlékek,
éjfélkor, a port a padlón
nézzük, amint arannyá változik.
 
És még azt sem tudom, mi a valóság,
és azt sem, mit érzek,
én vagyok az álruhába bújt igazságod, szerelmes vagyok a hazugságaidba,
mert nem tudok lélegezni, nem tudok lenyugodni,
és azt sem tudom, mit érzek,
azt sem tudom, mit érzek.