Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.02.19.

Diamonds

(male you verb usage)A moment before, you were stressed
you always are a bit fearful
they don't love
how you dress
 
If only you had where to go
you would certainly flee
they don't love
how you shine
 
But you are made differently
a light is lit inside you
and they will come to shut you off
you need to remember
 
Diamonds, diamonds
you sparkle even in the distance
you perhaps appear to be fragile
but you are so strong
 
Now they are laughing
and call you names
mumble words to the wind
with closed eyes
and you still stand here
when all this will pass
and perhaps they are laughing now,
but you will laugh in the end
 
It is a little difficult to spread your wings
when you bang into the ceiling
you fall down again and still
rise back up
 
(female you verb usage)And they talk pompously
they don't have any shame
they say to you, honey, honey
they call you soft
 
After you carry a child
and cross the desert
how the edge always escapes you
the mountain is not yet done
 
With all the darkness in this world
and you travel barefooted
you don't seem terrified to me
just seem a bit tired
 
Now they are laughing
and call you names
mumble words to the wind
with closed eyes
you indeed will remain here
when all this will pass
and perhaps they are laughing now
but you will laugh in the end
 
2020.10.31.

Only Love

What is left? only love, only love
there isn't anything else - only love, only love
everything is sick, everything breaks
everything errs, everything comes to an end
only love, oh love
 
Stars like eyes
looking down from on high
Arik Einstein1is singing on the radio
that the night is not night
 
And also in your room
it is dark from time to time
you say that everything is alright
when in truth it is the opposite
 
What is left? only love, only love
there isn't anything else - only love, only love
everything is unstable, everything is pale
everything is immaterial, everything is passing by
only love, oh love
 
An old horse, end of the race
the last go round
i would once go and sing
when the city was small
 
And i have already seen Fall
people falling apart
we knew to continue carrying on
however we were young then
 
What is left? only love, only love
there isn't anything else - only love, only love
everything is temporary, everything is limited
and loses importance, however
only love, oh love
 
Always go straight on
until you arrive
sometimes difficult
but you know
 
What is left? only love, only love
there isn't anything else - only love, only love
everything is sick, everything breaks
everything errs, everything comes to an end
only love, oh love
 
  • 1. famous Israeli singer Z'L, knows for his ballads and love songs -
2020.06.29.

Simple Love Song

Morning will soon come for us, in between the sheets
will again rise the smell of the body
will laugh at noon lunch, with a powerful face
and their laughter is blinding and arrogant.
 
Again night will fall for us, without us feeling
the first lights will be lit.
and the night will come and will fall on the street
and will whisper the correct names.
 
This is a simple love song
simply a love song
to a summer night
to a good wind1
this is a simple love song
simply a love song
to a summer night
 
There will be more sweet hours on the porch
that will not require words
there will be more Sabbaths of peace and of kindness
with the gentle rustling of leaves
 
Plates and eating utensils will be arranged on the table
meals will be cooked in pots
and you will also come and sit with me here
I will not require more songs.
 
This is a simple love song
simply a love song
to a summer night
to a good wind
this is a simple love song
simply a love song
to a summer night
 
The pen will soon rest, close the notebook
just to go out and breath some air
the roads are empty, the hour is late
only me and the night in the city
 
This is a simple love song
simply a love song
to a summer night
to a good wind (spirit)
this is a simple love song
simply a love song
to a summer night
 
  • 1. spirit
2020.06.28.

Don't do it that way

I am still embarrassed
i am still trying
hidding myself in the room
how many hours opposite the mirror
 
Waving arms
looking at me sideways
i have something inside that tells me
'you should have not gotten up'
 
And i am not able, not able to stand
i have to dance,
even if i tried to stop
it is my legs that want
have a mind of their own
i don't know, don't know how to explain
three seconds into the song
i am already flying in the air
i am already flying in the air
i am already flying
 
Because (they) don't do it that way
don't do it that way
i am doing it that way
i am doing it
 
What will they say, that they will say
it does not matter much
i am not able anyway
to stop dancing now
 
no, now i do not stop
man,1this song is catchy
the pants are from the Nazareth market
the moves are from Upper Nazareth
 
And i am not able, not able to stand
i have to dance,
even if i tried to stop
it is my legs that want
have a mind of their own
i don't know, don't know how to explain
three seconds into the song
i am already flying in the air
i am already flying in the air
i am already flying
 
Because (they) don't do it that way
don't do it that way
i am doing it that way
i am doing it
 
ok, ok, ok, ok
don't do it this way
what, don't do it that way
so how do you do it?
 
I am Aya the 'Cool'
not that way
i am the very very very very best
Aya, really not that way
i will blow you away like a hurricane
i doubt it
because my flow is dangerous
 
I came from Poland to bring the spice
bring out the verses and understand contract law
all the rest is just on the side
i don't see here anyone
this is my solo party
i am dancing alone
 
  • 1. or some other word i am not going to translate...
2020.05.25.

Computer Engineer

COMPUTER ENGINEER
 
It is ironic that you married a computer engineer
It is ironic that in the end up went to study like everyone
You told me you wanted to be unique
You told me that you dreamed about conquering the world
 
I remember you breathing heavily..
 
It is funny that you now have an office and an administrative assistant
And a beautiful white leased Mazda
You told me once that you feared commitments
You told me that you could not be mine
 
I remember you breathing heavily..
 
Hey-Yo - He doesn’t have any problems
Hey-Yo - No doubt he is a lucky man
Hey-Yo - He has a retirement plan
Hey-Yo - No doubt he deserves to die already
 
Let me guess, you bought a house in the neighborhood
In order not to be too far from the parents
And how do all the house look all the same
And all the people look satisfied
 
I remember you breathing heavily..
 
Hey-Yo - He doesn’t have any problems
Hey-Yo - No doubt he is a lucky man
Hey-Yo - He has a retirement plan
Hey-Yo - No doubt he deserves to die already