A keresés eredménye

Hero

When they tell you 'no'
you try hard to put on a smile,
to not look at their face,
and 'How can I leave the fastest?'
When they tell you 'no'
you're unwilling to understand,
telling yourself stories
that it's because of all kinds of reasons,
that you're too old.
 
'Don't be afraid, and don't stop,
I'm going to be a hero!
I'm going to be a hero!'
 
When they tell you 'no'
you want them to say 'yes'.
You're unwilling to understand.
How could you understand
that the heart doesn't really break,
nor does it sink into your stomach1.
The heart just sits there,
pumping blood.
 
'Don't be afraid, and don't stop,
I'm going to be a hero!
I'm going to be a hero!'
 

• 1. Literally: 'Drops to your underwear.'

Lost Soul

Lost soul,
sometime you feel like
all the streets look alike,
all the streets are dead-end.
Still someday you will find
that there is a place.
 
Lost melody,
you want to sing
yet only a scream comes out.
Still someday you will find
that there is a place
for you too.
 
The sky is all filled with shining stars,
wishes, wishes.
Here on the earth people are looking for signs,
something to believe in
at least.
 
Just raise your head up,
just raise your head up,
raise your head up,
raise your head up.
 
Lost soul,
seeking my way.
All the questions became heavy,
and all the dreams - where do they go?
I want to believe
that there is a place
for me too.