A keresés eredménye oldal 2

The Passionate

We've been through many afflictions
We've also played all or nothing
And it wasn't good
We've said goodbye, but then
We just felt sorry for ourselves
 
We already know by heart that we are like this
We lament a lot because of not having
Achieved something greater
Or even better
 
One returns to the other almost every month
What makes us do what we did
Both stunned by the stupidity
Me you in life together again
 
But
It doesn't hurt no
I just came
To congratulate
Yes!
Congratulations to us
The passionate
Congratulations to us
And everybody else
Who like us also
Go, come back
That just like us
Don't have peace
Congratulations to us
Irrationals
Congratulations to us
WIthout rivals
Congratulations to us
Infernal partners
 

My Darling

You made my life beautiful, by giving me your love
My darling, I am happy that my fate was meeting you
Time seems to pass on this spinning Earth
Like a burning star, I will shine for you in the sky
 
I will live for you, I will make you worry about me
We are happy to be together, I will pray to God
I will live for you, I’ll protect you from the cold
From the heart, from the soul, until your body gives out
Believe me, I won’t ever leave you
 
I won’t leave you, whether it becomes easy or difficult
If we ever fight, I’ll make it up to you
You always respect me, you light my sky
Your heart is warm, we’ll live a happy life
 
I will live for you, I will make you worry about me
We are happy to be together, I will pray to God
I will live for you, I’ll protect you from the cold
From the heart, from the soul, until your body gives out
Believe me, I won’t ever leave you
 
I will live for you, I will make you worry about me
We are happy to be together, I will pray to God
I will live for you, I’ll protect you from the cold
From the heart, from the soul, until your body gives out
Believe me, I won’t ever leave you
 

Together, we are a fairytale

Inside me is an untold fairytale
I have a longing for it, but I haven’t lived it
Sometimes, love troubles me, sometimes, it lifts my spirits
I have a lust for life, as I live, the days pass
I will always live in the springtime, pondering
Hoping that my desires won’t be crushed
Everything on Earth flourishes at its own pace
Everything on Earth comes tumbling down at the wrong time
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you
The whole world is brighter with your love
All through the day and night, my heart sings
I can’t ever see in my life, me being repulsed by you
You make my winter heart become the spring*
What should I do with the eternally flourishing spring
Please understand, it needs your love [to continue]
In the reflection of a puddle, I can study your features
Sometime, visit my spring for a touch
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you
 

I'm all in you

I'm nothing
I don't wake up seeing the morning light
I'm nothing
No night indulges me after you went
And the liife
Does not interest me
My feelings
Is occupied from me
Your story indulges my heart
And my heart will deny loving anyone else
I'm nothing
I'm nothing
I'm all in you and you all are in me
I left my soul and heart with you
You're love is no longer being enough for me
only your shadow covers me
You always go far
but I've always been seeing you prinking my path
I'm nothing
I'm nothing
 
Neither eyes nor arms
I'm nothing
No sound complains my hearings
I'm nothing
 
Neither eyes nor arms
I'm nothing
No sound complains my hearings
 
Wolves leave me alone
flowers cry for the distance
 
A horse refused to let me alone
Flowers cry for the distance
 
I applaud you, please applaud me
and make the cradle my passion
I'm nothing
I'm Nothing
 
Time isn't enough to blame me
I'm out of my home and my mind
Since my decision and entity
and judge me into the prison of ideas
 
Time isn't enough to blame me
I'm out of my home and my mind
Since my decision and entity
and judge me into the prison of ideas
 
Hold me by your mind to go
And the I'll win righteousness
I'm nothing
I'm Nothing
 

Mayday

Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it’s not too bad (yeah yeah yeah)
 
Bored, like a pebble stuck in a crack, yeah
I wanna enjoy the smell of freshly cut grass (yeah)
Summertime, ring dong, vibes
 
I need some excitement
Uno, dos, tres
Everything's so frustrating
You know, the stress
Eat, sleep, repeat
Not much is going on
Sitting still on the sofa
You know, the stress
 
What's wrong with me? I did absolutely nothing today but I’m exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
Awake or asleep
(Always want that Sunday vibes)
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
(Always want that Sunday vibes)
It's alright, it's not too bad
 
I'm not in a daze, I'm thinking
Why does hair fall out in round patches?
My dogs stare at me like
He's definitely losing it
 
I need some excitement
Uno, dos, tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
I just want to be comfortable
But it’s harder than it should be
Nothing's wrong
You know, the stress
 
What’s wrong with me? I did absolutely nothing today but I'm exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
 
Even on sleepless nights
Look each other in the eyes
Rest in my arms
It’s okay, boy
No need to hurry
Whatever day it may be, I'm here for you
Oh baby got you on my mind
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
(Always want that Sunday vibes)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
Awake or asleep
(Always want that Sunday vibes)
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
(Always want that Sunday vibes)
It's alright, it's not too bad
 

I'll Caress Your Hair

If I only knew you wanted me
I'd do all I can to love you
I have so much love to give you
When I pass by and I see her leaning on the window
I just wish to touch her hair
 
I can't even sleep anymore
If I go to bed, I dream about her
Lai, laiá
Because I'd do all that only to love you
 
I'll caress your hair when we go to bed
I'll make you coffee when you get up
I'll spoon-feed you
Satisfy your thirst
I'll set up my hammock
And I'll swing you on it
 

MayDay

MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare, ey
 
Etta bitch came to the house to be the number one, boys say
no high heels, I wear sneakers in the club
if they want smoke, I'm gonna give them fire
I don't want little money, I want piles of five hundreds
I'm not going under a bar, this ain't a limbo contest
I focus in my future since I'm gonna make history
they flatter, they want to wife me
but I don't want wedding
I'm too drunk for the bar if I ever drive to the church
MayDay, when I'm in the radar
I use my fists, I don't grab your hair
ladies want flowers, bad bitch wants weed
boys want the usual
hands in the air, clap for me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
First of all, I'm coming trough the wall
first of all, don't touch me, stand somewhat far
first of all, I can see trough it all
you're not my friend, you're not my fam
you're not my bro, you're not my gang
bitches pretend to be my best friends
hater are bitter, secretly jealous
you can't have what I have
it's a gift from my parents
these skills and these looks in the same package, bitch
gold in my heart, shine on my lips
my friends are thieves so hide your man
and turn up your volume when playing Etta
ten fingers and two of them will be up
if you try to test me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
MayDay
what's going on here
I didn't come to play games
MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 

All in

Versions: #2
All in
 
1
 
Hundreds of generations and we are all still cherry picking our dreams
Hundreds of generations and we are all still love and still fight
Everyone is born with the dream to reach for the stars
Throughout the generations, you and I as always
 
Chorus
 
When we go after our dream, when we set our mind on it
We go all in, it worth each fight and it worth each courtesy
When we go after our dream, when we go after our love
We go all in, it worth each fight, it worth each word
 
2
 
It’s naïve of you to think that someone would give up the fight.
It’s naïve of you to think that someone will selflessly grant you a happy future.
Just remember, that someone next to you in the same battle will go all in
Someone will go all in for the same dream, for the same vision.
 
Chorus
 
3
 
Perhaps you wanted to be different
Perhaps you just wanted to be as free as a bird
You know that you always have an opportunity to be who you want to be
The only question is: are you willing to do what it takes to get there?
 
We go all in, it worth every minute, it worth every tear
Reach for the stars, reach for the stars
 
Chorus
 

Haydar Haydar

I put the coat of reproach on my shoulders myself
I stoned the bottle of shame and honor, that's none of their business
 
Haydar Haydar, I stoned it, that's none of their business
 
Sometimes I ascend to the skies and watch the world
Sometimes I descend to the ground and world watches me
 
Haydar Haydar, world watches me
 
The puritan called the wine of this love forbidden
I fill the glass, I drink it. The sin is mine, that's none of their business
 
Haydar Haydar, the sin is mine, that's none of their business
 
It is asked to Nesimi, 'Are you getting along with your lover?'
Doesn't matter if we get along or not, she's my lover, that's none of their business
 
Haydar Haydar, she's my lover, that's none of their business
 

What's The Benefit

Neither Mecnun* nor Kerem** have found a remedy
Separation is in the every love's destiny
Don't try hard on yourself with sweet nothings
What's benefit of ***comforting? [x2]
 
As if will you come out one day?
Will you know how am I without you?
Will you wipe my tears?
What's the benefit of saying 'Don't cry'?
 
Saying 'Our way ends here'
Saying 'It is our painful end'
The only remedy is wishing patience from God
What's the benefit of reproaching the destiny? [x2]
 

Horses rush

Where do the horses rush?
We suppose we know it.
Right now we're riding a black-maned
bay1 horse at full tilt.
Its hoofs are striking sparks.
There is no fire2 without a spark.
Today it's our time to set out
and travel this bright world3.
 
The silver-maned horses are ahead of us.
Their hoofprints are on the white snow.
We are also going to ride
our black-maned horses.
 
Out of golden autumn leaves
we will make jewelries.
As for now, we have to run
waving goodbye to our darlings4.
The sparks are flying around the hoofs
and then they turn into stars.
We will leave these spilled stars
to the girls who love us.
 
The silver-maned horses are ahead of us.
Their hoofprints are on the white snow.
We are also going to ride
our black-maned horses.
 
The golden-maned horses are rushing
along the ways of golden leaves.
We would like to find happiness
on the ways that lie ahead.
 
The silver-maned horses are ahead of us.
Their hoofprints are on the white snow.
We are also going to ride
our black-maned horses.
 

• 1. Instead of 'bay' it may be translaed as 'loyal' since the word 'туры' has many meanings.
• 2. It can also mean a fire inside, energy.
• 3. Literally - break into this bright world
• 4. Literally - to golden/dear people

Blossoming

Why do you cry so hard
And suffer with no reason why?
C'mon, let this grudge go
'Cause life comes smiling to us
 
It's good to see you blossoming
Awake, full of light and truth
Let run away from you chest
This scars of this past that just hurts you
 
Why do you cry so hard
And suffer with no reason why?
C'mon, let this grudge go
'Cause life comes smiling to us
 
It's good to see you blossoming
Awake, full of light and truth
Let run away from you chest
This scars of this past that just hurts you
 
Passion
 
Who wants to live well in the present finds his place
Your place in the peace arms
While some people say the time doesn't stop
Another say the time
Is just an illusion, illusion
 
Let it go, life is wiser
Each things has its own time
And these thoughts
Are just shallow clounds
And all thes suffering
Doesn't belong to you
Finish this misery
Dry yours tears
With strenght and feelings
I take in my singing
 

Loneliness

In my loneliness, I command
In my loneliness, who am I?
In my loneliness, I command
In my loneliness, who am I?
 
In the history of this river, I'm the sea
In the history of this sky, I'm the blue
Come, the wind will not displace me
Clouds go by, sun goes by
And I stand...
 
For you who fears the sea
For you who fears to love
For you who fears love and joy
 
For you who fears the sea
For you who fears the forest
For you who fears love and joy
 
Improvements are always welcome.
If you share the translation, please, credit it.

Come on forget

your existence is burning me
your absence is ruining (me)
my crazy heart is not stopping
my crazy heart is not stopping
 
the earth ground does not receive my body in
I can not fit in the sky
by keeping silent although I had gently approachable
I'm saying to my heart : keep yourself (behind)
 
Come on (let's forget everyting) rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
 
your existence is burning me
your absence is ruining me
my crazy heart is not stopping
my crazy heart is not stopping
 
Oh cruel lover
you are a cruel oh darling
my crazy heart is not stopping
my crazy heart is not stopping
 
the earth ground does not receive my body in
I can not fit in the sky
by keeping silent although I had gently approachable
I'm saying to my heart : keep yourself (behind)
 
Come on (let's forget everyting) rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
Come on rinna rinna rinanay
 
your existence is burning me
your absence is ruining me
my crazy heart is not stopping
my crazy heart is not stopping
 

Haydar Haydar

Versions: #3
The cardigan of reproach,
I wore on my own.
The bottle of shame and honor,
I've knocked it to the stone, why would that concern anybody?
 
Sometimes I ascend to the sky,
I watch the world.
Sometimes I descend to the earth,
the world watches me.
Haydar, Haydar, the world watches me.
 
Sufis have forbidden,
the wine of love.
I found it myself, I will drink it.
The sin is mine, why would that concern anybody?
Haydar, Haydar, the sin is mine, why would that concern anybody?
 
So if they ask Nesimi:
“Are you okay with that wound?’’,
Doesn’t matter if I’m happy or not.
The wound is mine, why would that concern anybody?
Haydar, Haydar, the wound is mine, why would that concern anybody?
 

I Miss You

You're the moon in the sky
You're the inexhaustible thought
Where are you my dear?
Why aren't you come back like the spring
This heart is looking for you
Where are you walk by shining your black eyes?
 
I miss you, miss you
It's squeezing my heart
You, my heart's cure
I miss you
 
Even if I mass my troubles
Who can I love if I love?
You, my happiness
I wish your wellness
I don't see anyone else
 
I miss you, miss you
It's squeezing my heart
You, my heart's cure
I miss you
 
I miss you, miss you
It's squeezing my heart
You, my heart's cure
I miss you
 
I miss you, miss you
It's squeezing my heart
You, my heart's cure
I miss you
 
I miss you, miss you
It's squeezing my heart
You, my heart's cure
I miss you
 

Eyes

Because you aren't here
I thought I was fragile
Because I'm hurt
I thought I fell
 
Because you're insulting
You thought I was offended
You thought I surrender
And can't do anything without you
 
But I'm not as what you think I am
I'm strong and never be restless
I do what I want
All you can do is giving me orders
 
Don't complain about it
Don't wonder about it
I don't need you
I live for Him
 
Eyes, don't, don't think I am weak
Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips
Eyes, look, look, at the one who's defeated
Eyes, hands up and retreat, you better surrender
Eyes
 
Even though I went missing
Doesn't mean I am broken
Even though I lost once
The night is not pitch dark
 
Even though I stay silent
I'm still on fire
You don't know
Who I actually am
 
I'm just waiting for the right time
I won't be hasty
I know my strength
No one will defeat me
 
Don't complain about it
Don't wonder about it
I don't need you
I live for Him
 
Eyes, don't, don't think I am weak
Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips
Eyes, look, look, at the one who's defeated
Eyes, hands up and retreat, you better surrender
 
Thunder
Thunder comes along
But I'm still standing
Waiting for the morning
 
You
You know it, right?
Who I am, who I am
Without you!
 
Oh... Oh...
 
Eyes, don't, don't think I am weak
Eyes, with hook on left and right, with bleeding lips
Eyes, look, look, at the one who's defeated
Eyes, hands up and retreat, you better surrender
Eyes
 
Eyes, don't, don't think I am weak
(don't, don't think I am weak)
AJ
 

Song of Teru

Dusk begins to fall
Surely, her falcon is sad flying in solitude
Cutting through the sky
Its wings cling to the wind without stopping
Up in the sky, and in silence, it cannot find rest
The falcon slides through the air
Nobody will ever know what my heart is like
Only a falcon understands, for its heart is the same
Nobody will ever know what my heart is like
The eternal and sad falcon traces its heart
We cross the desert together in solitude
Surely alone
Individuals on the go
On the same path
But isolated in the end
The meadows whisper as we go by
The insects murmur
They do not stop buzzing
Together in the same journey, but without talking
Nobody will ever know what my heart is like
Its path will be sad and lonely
Nobody will ever know what my heart is like
Everlasting sadness in solitude
Nobody will ever know what my heart is like
Its path will be sad and lonely
Nobody will ever know what my heart is like
Everlasting sadness in solitude
 

Dew

Versions: #2
The morning dew will tell me,
Where did you walk this night,
And the stars will betray You.
Forgive, for everything,
For I didn't hold You,
And you're till morning alone
Were in the power of spring...
 
Will rise
Dawn before the morning,
Its treacherous touch
Will call you further.
There,
From where there is no returning.
And I wouldn't be able to wait for you
Never...
 
Then
From white swans flock
I'm for the rest of my life
Won't turn my gaze.
In that
Awkward movement of white wings
With my eyes I will love you always...
 

Where

Village or the city, streets or the the field,
Looked for you, only for you.
Village or the city, or in the gaalaxy,
Whether will be desired founded not looking for him?
 
You’re absent, absent, couldn’t found you,
You’re absent, absent, you’re not looking for me.
You’re absent, absent, if you’re existing then where are you?
Who are you? Where you at?
 
Not in Almaty,
Not in Astana,
I’m looking for you, won’t lose my hope.
Not in Aktobe,
Not in ShymCity,
I’m looking for you, won’t lose my hope.
 
Is he Kazakh? His words are magical.
When his eyes will fall for me?
It’s ok if he’s bald or has less money,
Beauty of a real man is in his mind and reason.
 
You’re absent, absent, couldn’t found you,
You’re absent, absent, you’re not looking for me.
You’re absent, absent, if you’re existing then where are you?
Who are you? Where you at?
 
Not in Almaty,
Not in Astana,
I’m looking for you, won’t lose my hope.
Not in Aktobe,
Not in ShymCity,
I’m looking for you, won’t lose my hope.
 
Oh, o-o-o-oh, no, no
 
I'm going there, no, no,
I'm going here, no, no!
I’m looking for you, won’t lose my hope.
 
I'm going there, no, no,
I'm going here, no, no!
I’m looking for you, won’t lose my hope.
 
Not in Almaty,
Not in Astana,
I’m looking for you, won’t lose my hope.
Not in Aktobe,
Not in ShymCity,
I’m looking for you, won’t lose my hope.