Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2018.09.13.

Hush (Remake)

You cannot make me play any game you want anymore
You cannot recieve what you never gave me from me anymore
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H
 
Hush this time, hush, let me talk (now)
I have the right to speak
Who are you to give me empty hopes
Liar, my unfaithfull enemy
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H H.U.S.H
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H
 
2018.05.21.

I Love You

My this heart is the apple of your eyes
My pure love is the care of love
My life is the half of your life too
My beauty is your trouble
 
I love you, love you
Open your arms, I'm coming
I'd die without, I'd die
I can't live without you
 
There is a trace of your hands in my hands
There is an ash of your flame in my life
Our love has a name for many years
Neither you nor I was close to each other...
 
I love you, love you
Open your arms, I'm coming
I'd die without you, I'd die
I can't live without you
 
2018.01.08.

Azerbaijan - Turkiye

One nation, two states
Same desire, same intention
 
We are one nation, two states
Same desire, same intention
 
Both are republics
Azerbaijan and Turkiye*
 
Both are republics
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
 
Two sons of one mother
Two branches of one tree
 
Two sons of one mother
Two branches of one tree
 
That's almighty but this also
Azerbaijan and Turkiye
 
That's almighty but this also
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
 
Settled down in motherland
I gave my heat to fatherland
 
Settled down in motherland
I gave my heat to fatherland
 
My motherland, my fatherland
Azerbaijan and Turkiye
 
My motherland, my fatherland
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
 
It's same our all situations
Our wish, our goal
 
It's same our all situations
Our wish, our goal
 
In the flags our crescent
Azerbaijan and Turkiye
 
In the flags our crescent
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
 
Our religion is one, language is one
Moon is one, land is one
 
Our religion is one, language is one
Moon is one, land is one
 
Our love is one, way is one
Azerbaijan and Turkiye
 
Our love is one, way is one
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
Azerbaijan and Turkiye
 
2017.10.24.

Don't look for me

A last drop would fall from my eye but it didn't
You know you broke my heart and it didn't beat for you again
A last drop would fall from my eye but it didn't
Do you know, separation didn't hurt this time.
 
If my excitement finishes
You know my love ends
If I feel something bad, ahhh ahhh
 
Don't look for me, don't, darling
Don't be salt to my wound
I hope you fall into glowing fires
I wish you can not find a drop of water
 
Don't look for me, don't, darling
Don't be salt to my wound
I hope you fall into glowing fires
I wish you can not find a drop of water
 
Lalalala lilalala lala la lalalay...
 
2017.10.03.

The nights are dark

Will come one day that you'll understand it
Happiness is just in the dreams
Both if you trust and love someone
Life is very difficult for you in this world
 
Those are been that fleeing ones are free
What are we going to be
We were been that unloving ones due to your
Our hearts turned to the stone
 
Who said that: Is there someone who believes in love
The nights are dark The nights are dark
We've loved each other, is there any more pleasant lie than this
The nights are dark that ready to deny
 
2017.10.02.

Sultan

Don't push me I can't believe it
He didn't love me as I am, I know it
I can't lie this time
I would humiliate you at the drop of a hat
 
Don't you push me I can't believe it
He didn't love me as I am, I know it
I can't lie this time
I would humiliate you at the drop of a hat
 
I'm afraid to mention love to you
I'm stubborn I have a lot of trouble
I've got friends yet no solutions
Oh, when! This break-up is tough
I had suffered much by this world
Bring it on
 
In this age we live in no one is a sultan
Nor a monarch
Nor a baron
Don't depend on yourself too much
No one is a king nor a sultan
 
In these days no one is a sultan
Nor a monarch
Nor a baron
Don't depend on yourself too much
No one is a king nor a sultan
 
2017.10.01.

Come back please

You left, *but my eyes stayed behind
My soul is crushed, come quickly
I don't savor anything, without you*
 
You left, *but my eyes stayed behind
My soul is crushed, come quickly
I don't savor anything, come immediately
 
Please, come back within a few days
 
I'm here like you left me
You are not alone, I'm near you
hold my hand tightly, I'm near you
You are not alone, I'm near you
 
Please, come back within a few days
 
2017.10.01.

Fairy Tale

Human being loves that which is difficult each time
The real one is hidden in me
The fake one is hidden on tongue
I'm the saddened one of love word that's defeated by heart
And the one that makes sad is hidden in the heart
 
Human being loves that which is difficult each time
The real one is hidden in me
The fake one is hidden on tongue
I'm the saddened one of love word that's defeated by heart
And the one that makes sad is hidden in the heart
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
Human being loves that which is difficult each time
The real one is hidden in me
The fake one is hidden on tongue
I'm the saddened one of love word that's defeated by heart
And the one that makes sad is hidden in the heart
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
It's so hard
Believe me, I'm not able to describe it
It's so hard
You're absent when to face up to its reality
By looking at the mirrors again and again
You complain about yourself to yourself
Like going mad...
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
 
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to crying
The death seems to us like a fairy tale
The death seems to us like a fairy tale
The death seems to us like a fairy tale
 
2017.10.01.

I Am Your

What did you supposed? Do i leave, i became scattered? Or?
What did you think about me? If it bad, let its curse come over you
'She said that, he said this...', as if did you shut up?
You tell me to them and tell them to me
 
Drop this works, man!
I am filled with these tales
My road is certain, i have mission, i have hope
You have wantonness which carrying over yourself
 
I can't take shape with your words
I can't find strange your condition
You can't be like even my nail scissors
You are my... Oh, it's in vain what i say...
 
What you hoped for me, let live more
Don't interfere for you if i love you, love is in my soul
How much it's far, that much it's good, at least for friendly
Nothing is problem for me, namely we can meet again
 
Drop this works, man!
I am filled with these tales
My road is certain, i have mission, i have hope
You have wantonness which carrying over yourself
 
I can't take shape with your words
I can't find strange your condition
You can't be like even my nail scissors
You are my... Oh, it's in vain what i say...
 
I can't take shape with your words
I can't find strange your condition
You can't be like even my nail scissors
You are my... Oh, it's in vain what i say...
 
2017.10.01.

Put Out

Our pain is big, I can't forget
We lost you
You're going, only your heart is missing beside you
 
Don't ask me to put on mourning
You always deceived like this
Don't expect me to believe
 
Even when you are put out with me
That you come running
Not only you, not only me
Everyone knows
 
I have rules, I can't lie
That I lost my desire
Not only you, not only me
Everyone knows
 
2017.10.01.

You Will Fly

You are not coincidence that
Isn't it destiny that wrote you to me
My life has changed in one night
*My heart is uncontrollable ,went crazy
 
I want to live with you
I want to grow old with you
I promise you my love
You won't regret
 
You will fly
You will fly
You will fly to the air
I will make you very happy
You will settle in my heart
 
2017.10.01.

Depressziós vagyok

Nem mentem ma el otthonról,
Nem néztem meg a telefonom,
Sokat ettem, sokat sírtam,
S mindig új cigarettáért nyúltam.
 
Megfésültem a hajam,
Kifestettem ajkaim,
Felpróbáltam pár ruhát,
De nem tetszettek,
Nem álltak jól.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Olyan magányos vagyok.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Olyan magányos vagyok.
 
De nem haragszom senkire,
Nem sértődtem meg senkire,
Csakis önmagamra,
Az egész életemre.
 
Arra gondoltam, kirabolok egy bankot,
Félszegen levetkőzök,
Megütök mindenkit, akit ismerek,
Bocsáss meg,
Depressziós vagyok.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok.
 
Arra gondoltam, kirabolok egy bankot,
Félszegen levetkőzök,
Megütök mindenkit, akit ismerek,
Bocsáss meg,
Depressziós vagyok.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok.
 
Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok.
 
Szakítottam a szeretőmmel...
...depressziós vagyok.
 
2017.10.01.

i'm in depression

i didn't go out today
didn't answer the phone
ate much, cried much
searched another cigarette
 
i combed my hair
i polished my lips
tried some clothes
i didn't like them, i didn't get pretty
 
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely, not mad at anyone
 
i couldn't be offended to anyone
at last i got offended to myself
at last to the life
i thought of robbing a bank
go nude in public
shoot everyone in my life
forgive me
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely
 
2017.10.01.

What Happened My Heart

You're my heart don't torture to mine
İf you see you feel sorry to my situation
Why i've fallen from grace
 
Come , don't be late to my last life
Come , maybe you would cry at my grave
Why i've fallen from grace
 
What happened my heart , what happened to all we lived together
What happened my heart , where are you , who are you with
Well i was your darling
 
What happened my heart , you wouldn't go away even a second
What happened my heart , you wouldn't go anywere without me
Now are you at those blowing winds
 
I've given everything i have to you
I served my life on your roads
How loved this heart
Can't forget you even a second
How loved this heart
Your love will not allow me to live
 
What happened my heart , you were the pink rose of my home
What happened my heart , you are now at another homes
I heard that you've forgotten me
Is that true my heart ?
 
2017.10.01.

Forget, don't love

I won't give my heart to love, I won't believe in love
I won't burn crying for years in vain
 
I won't believe and tend to such passion
 
Forget,don't love me
What a pity that the end of this Love is a sorrow,
filled with tears
 
Anyhow, wouldn't its end come?
Wouldn't it end like every beautiful thing
 
Wouldn't it leave and drop me out?
 
Forget,don't love me
What a pity that the end of this Love is a sorrow,
filled with tears
 
2017.09.27.

Think of me

Look, love novel cries in this heart
Love smoke closes my way
Can we get the time back
In my sleep at night the days are away
How the love hurts the human
When the love smoke got away from the way
Can we get the time back
In my sleep at night the days are away
I called you, I waited for you, again
Don' t hurt me, don't make me wait, so...
Where are those looks my darling
Your love gives light to my heart
Sometimes sins, bitter lies
They leave me without you
 
Think of me as I think of you
Think of me, as much as my life lasts
I think of you even my world collapses
You, Youuuu......
 
2017.09.23.

Hush

You cannot make me play any game you want anymore
You cannot recieve what you never gave me from me anymore
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H
 
Hush this time, hush, let me talk (now)
I have the right to speak
Who are you to give me empty hopes
Liar, my unfaithfull enemy
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H H.U.S.H
 
It's enough! It's enough! You lied a lot
You bought, you sold, you played a lot
I never broke myself down, I believed, I was wrong
I armed myself against you
H.U.S.H H.U.S.H