Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.10.30.

Soha, soha nem mondok le rólad

Aahh
Óóh, bébi
Óóh, bébi
Ne hagyd abba!
(Az én babám)
Csináld, ne hagyd abba!
Ez az! (óh, óh, óh)
Nagyon jól csinálod
(Összehozzuk)
Folytasd, bébi!
(Óh, összehozzuk, bébi)
Ez az!
Ne hagyd abba!
(És visszaadok neked, bébi)
(Minden, amit kapok)
Most ne hagyd abba, babám!
(Esküszöm, hogy összehozzuk, bébi!)
Folytasd, folytasd!
 
Akárhol, akárhol csinálom, csajszi
Mindig, és örökké, igen, igen, igen, igen
Mindig elviszlek a végéig
 
Boldoggá kell tegyelek, minden módon, amit ismerek
Mindenemet beleadom
Amennyit csak bírsz
Most azonnal veled szerelmeskedni
Ez minden, amit tenni akarok
 
Tudom, hogy szükséged van rá, csajszi és te is tudod
Hogy nekem is kell
Mert én megtaláltam, amit az egész világ keres
Itt, pontosan itt, drágám
Nekem már nem kell többé keresnem
És, ó, babám
Reméltem, imádkoztam valakiért
Akit pont olyan mint te, hogy azt érezhessem, amit veled érzek
 
Soha, soha nem mondok le rólad
Soha, soha, nem állok meg
Így nem, ahogy irántad érzek
Csajszi, egyszerűen nem tudok nélküled élni
 
Soha de soha nem adom fel
Mert a feladás egyszerűen nem az én stílusom
Pontosan itt fogok maradni veled
És amit akarsz, én mindent megteszek
 
Akármit akarsz, csajszi, megkapod!
És bármire szükséged van
Nem akarom azt látni, hogy nélkülözöd
 
Sokkal többet adtál nekem mint azt szavakkal valaha ki lehetne fejezni
És ó, drágám, én pontosan itt leszek a halálom napjáig
Nem tudom, hogy mégis hogyan öntsem szavakba mindazt, amit érzek
Csak azt tudom, hogy annyira szeretlek és ez nekem akkora élvezet
 
Mert én megtaláltam, amit ez egész világ keres
Itt, pontosan itt, drágám
Nekem már nem kell többé keresnem
És egész életemben reméltem és imádkoztam
Valaki olyanért mint te
Hogy azt érezhessem, amit veled érzek
 
Soha, soha nem mondok le rólad
Soha, soha, nem állok meg
Így nem, ahogy irántad érzek
Csajszi, egyszerűen nem tudok nélküled élni
 
Soha de soha nem adom fel
Mert a feladás egyszerűen nem az én stílusom
Pontosan itt fogok maradni veled
És amit akarsz én mindent megteszek
 
Soha, soha nem mondok le rólad
Soha, soha, nem állok meg
Így nem, ahogy irántad érzek
Csajszi, egyszerűen nem tudok nélküled élni
 
Soha de soha nem adom fel
Mert a feladás egyszerűen nem az én stílusom
Pontosan itt fogok maradni veled
És amit akarsz én mindent megteszek
 
2019.03.05.

a great story

you are my love
you are my love master of all
bring in your beauty
you are my moon when it overlooks
 
what is this news
what did you do to me
you take my mind always
 
a great story
the love of my heart, people
she let me live in feelings
she melted me, let me live in love
 
get close and embrace me
in my heart and my soul I want you
what you hate, bury me*
how much I love you I adore you
 
2019.02.18.

in love

in love i'm staying up in your absence my love
tired, scared, that your not coming back my love
 
I'm living in expatriation
my days are hard
don't be long my love
I'm scared of tomorrow
 
in seconds in hours I'm waiting for my love
It is reasonable to forget my love
 
2018.11.18.

Only You

From the first look, I fell in love with her
I felt as if she was a piece of my heart
I forgot myself and called her
 
What is this unbelievable beauty
It made me forget myself and say
 
Only you
You who I want to tell
I chose you
Among everyone else
My heart felt
Told me it misses her
Oh please Allah
Oh please Allah
 
What is this feeling I felt
When we met
Who is this angel that I loved
 
2018.05.29.

Always There

At peace, feeling great and sedated
Let us go for a walk and go swinging
I don't have a question
The colors of the waves of the sky change
And my color grows black as death
But I am always there
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
And when she opens her eyes
And watch the world
she hides behind the curtains
how sweet is this morning
And the sun is reflecting me
How foul and black is my mood
I am watching the stars
Friday is insane...
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
They will be some tough days at first
But surely I will descend
And touch your ether
Surely you won't feel it
when the sand is seething
And the sun is churning
And the image is dying upon our lake
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
I am such a mortal
Right here my place
is on Earth with you
Your weather was cold
And you smelled of roses
I won't forget you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
2018.02.12.

stay together


I'll tell you about what's become of myself
since you've left me, gone and forgotten about me
your love still remains and my longing is growing
you're my whole life, to whom have you left me?
 
I love you, listen to me. I love you, come back to me
don't leave my imagination
 
I miss you, you're my life and memories
we stay together forever
 
I can't forget you, your love lives within me
I don't want anyone else, I want you by my side
 
I embrace you and you embrace and warm me with your tenderness
fall asleep on my arm and I put you to sleep with my eyes
 
I love you, listen to me. I love you, come back to me
don't leave my imagination
 
I miss you, you're my life and memories
we stay together forever
 
I'll tell you about what's become of myself
since you've left me, gone and forgotten about me
your love still remains and my longing is growing
you're my whole life, to whom have you left me?
 
I love you, listen to me. I love you, come back to me
don't leave my imagination
 
I miss you, you're my life and memories
we stay together forever
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها