Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.01.12.

Poker face

It's always as easy as crying but I want to laugh
I want your love
 
Really my appearance is gradually blurring
I was looking for it without being able to answer in the crowd of people
The more you lie and excuse
I'm scared of emptiness
 
It' always as easy as crying but I want to laugh
Even kindness if you are strong
I want to be honest because I forget
I want your love
 
Everyone is always
A lonely living thing
So so i need someone
I want to be supported I want to be supported
There is nothing certain
I have a believing heart
 
If you find one important thing, let's protect it
If you hit a cover that is too expensive
If you get scratched, you can stand again
I don't want anything else
Only one
I want your loves
 
2021.01.12.

Beautiful Fighters

Fairy tales are only fairy tales
I don't have it
When did you notice
 
Or a rather surreal ending
There is also
Unfortunately everyone knows
 
You're not riding a white horse
Listen to the music
How sullen and as usual
 
We are Beautiful Fighters
The day I can't do it
To be honest
Don't stop, don't give up
The living maidens
Beautiful Fighters
Unhealed wounds
While opening sometimes
It will close again soon
 
Glass shoes are probably too delicate
To run through this era
I feel that it is not suitable for a while
 
Maybe it's too big
Never stop my dancing
What a sullen thing is similar
 
We are Beautiful Fighters
Just a little tonight
I cried
With a new and fresh tomorrow
The fighting maidens
Beautiful Fighters
Because the desires
Not completely satisfied
I know that
 
We are Beautiful Fighters
The day I can't do it
To be honest
Don't stop, don't give up
The living maidens
Beautiful Fighters
Unhealed wounds
While opening sometimes
It will close again soon
 
We are Beautiful Fighters
Just a little tonight
I cried
With a new and fresh tomorrow
The fighting maidens
Beautiful Fighters
Because the desires
Not completely satisfied
I know that
 
2020.07.07.

Vogue

You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
If you would just notice, you always look back and smile.
Ha ha haaa
 
If you would just notice, I am singing about you without even realizing.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Those days are proof of us metting.
 
If you would just notice, I am running off to a very far away place.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Because the you of that time will be there.
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
halahala…
 
2018.08.20.

Trauma

Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's weak self, tomorrow's strong self.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
 
Time is sometimes a cruel thing,
but the present is made by that cruelty.
 
Continuously searching for someone, an instant of release
soon triumphs over the visiting fear.
 
I do not notice even the flowers shaking at my feet
I can't even look at myself in the mirror.
 
Today's happy face, today's sad face
Yesterday's healed wounds and today's deeply opened wounds.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
 
The sanity and insanity that I was given and are mine only,
Both exist together without negating the other.
 
Futile things, spilled things, and useless things...
I'll choose with confidence, so I am of myself.
 
Because I have always defined happiness with my own standards.
 
Today's happy face, today's sad face.
Even if yesterday's healed wounds have opened today,
If it's you, who can you show it to? If it's me, I want to show it to that person.
 
2017.09.17.

Angel's Song

Escaping into nights, I told myself
That I was not at all alone
But after all, it revealed
Nothing but my loneliness day by day
 
On my way home from the bustle of the city
Though it was no different from any other day
I thought I would repeat such pattern of life
And tears welled up suddenly
 
Feeling weak and wretched
Uneasy and lonely
I wanted some warmth
 
In a faint voice
But it's certain you appeared suddenly
And a ray of light shone in my darkness
You smiled a little, told me it was all right with a nod
Took my hand and started to walk
I saw an angel's wings on your back
 
It was not because I wanted to be dull to pain
That I wished to be strong
 
I was helped and supported by you
We gave and forgave each other
I got what I wanted to protect
 
On that day
Sometimes you are too unprotected
And come face to face with me with all your might
It's so much dazzling
That I even spare the time of a blink
 
You have an angel's wings on your back
But it's certain you appeared suddenly
And a ray of light shone in my darkness
You smiled a little, told me it was all right with a nod
Took my hand and started to walk
 
Sometimes you are too unprotected
And come face to face with me with all your might
It's so much dazzling
That I even spare the time of a blink
You have an angel's wings on your back
 
I heartily hope that you will not be
A victim of this sad age
I sing this song today just as I pray
So that my dearest wish may reach you
 
2017.09.17.

As if...

For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
 
I've quickly tired of continuing these false days,
but if we can be together then there's nothing to be done about it.
I want to hold hands and walk the city like normal.
That's what I dream about. That's it, but...
 
For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
 
I reconsidered who I'm living for.
I felt like a new door had opened a little, but
you're too kind, so I'm scared when I think
that I can't tell you my true feelings.
 
For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
For instance, if we can't meet anymore,
before long will time let me forget everything?
 
For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
Unlike me, who sees only now,
do you get nervous thinking about what comes after this?
 
La la la la la...
 
Someday, someday, surely
we can be together...
 
2017.09.17.

About You

Everyone surely has darkness
Hidden somewhere in their heart
Sometimes it prevents them
From living as they wish
 
We can't imagine other people's pain
It's hard for us to share it
 
But if I meet someone
Whom I really want to face
I don't want to feel fear
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
Please let me hear
 
It's so fearful to believe
What is invisible and formless
But if you can do so
Don't you feel it's wonderful?
 
Even in the middle of such a grey city
Where you can hardly hold yourself together
 
Don't laugh so weakly
With a resigned look
As if to say 'Such is life'
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
It's so dazzling to me