Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 103

Találatok száma: 5099

2019.08.05.

Barát

(Verse1)
Egy kibaszott katasztrófa vagyok
Nem akarok túl sok lenni
De nem akarom hiányolni az érintésed
És úgy látom, te ezt leszarod
Nem akarlak megvárakoztatni
De csak azt teszem, amit tennem kell
És talán nem én vagyok az igazi számodra
De nem lesz szerelmed
 
(Pre chorus)
Mert tudom hogy olyan bonyolultak vagyunk
De olyan kuszák vagyok, ez őrültség
Nem kaphatom meg amit akarok, de te sem
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek
Baby, nem mondjuk el senkinek
 
(Verse2)
Még ha nem is vagy az enyém, esküszöm, ahogy veszekszünk
Olyan érzést kelt bennem mintha szerelmesek lennénk
Mert baby, mikor a húzásból ellökés lesz
Basszus, baby, én is egy katasztrófa vagyok
Elvesztem az eszem, mikor rólad van szó
Időt szánok arra, akit választok
És nem akarok mosolyogni, ha az nem miattad van
 
(Pre chorus)
Tudom, hogy olyan bonyolultak vagyunk
Szeretni téged sokszor az őrületbe kerget
Mert nem kaphatom meg amit akarok, de te sem
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek
Baby, nem mondjuk el senkinek
 
(Bridge)
Meg akarlak csókolni, nem akarlak hiányolni
De nem lehetek veled mert vannak fenntartásaim
Igen, a felszínen úgy néz ki, mintha könnyű lenne
Óvatos vagyok a szavakkal, de így is nehéz engem leolvasni
A stressz magas, mikor kevéssé bízunk
Rossz hangulat, hova tűnt a móka?
Próbálj megnyílni és jobban szeretni
Próbálj megnyílni és jobban szeretni
Ha a barátom lennél
És te meg a baratnőm
Biztos hogy nem néznék másra
De ezt nem garantálhatom magam
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek hozzá
Baby, nem mondjuk el senkinek
 
2019.07.26.

A határtól délre

Mmm... barna szemei, karamell lábai
Hosszú haja, jegygyűrű nincs, hé
Láttam, hogy néztél az út mentén
És most meg akarom tudni a neved
Mmm... a fehér ruhája, de amikor vetkőzik
Ember, azzal az őrületbe kerget.
Mmm a barna szemei és gyönyörő mosolya
Tudod, hogy imádom nézni, ahogy csinálod
 
Imádom a csípőjét, hajlatait, ajkait mikor azt mondják
'Te amo, mami, ah, te amo, mami / Szeretlek bébi, ú szeretlek bébi'
Megcsókolom és ez a szerelem olyan mint egy álom
 
Szóval búj velem az ágyba
Hajolj fölém és izzadj, kedvesem
Belerakom az időt és
Nem állok le míg az angyalok énekelnek
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
 
Mmm... azok a zöld szemek jeleznek
Tényleg tudni akarja a nevem, hé
Láttam, hogy néztél az út mentén
S rögtön örülök, hogy eljöttem, jaj!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano / Jöjj ide táncolni akarok, fogd a kezem
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando / Érezni akarom a tested, ahogy remeg
Mmm... zöld szemei időrablók, elveszem bennük
Most már tudjuk, hogy nem leszünk már ugyanazok kik voltunk.
 
Imádom az ajkait, mert azt mondják
'Te amo, mami, ah, te amo, mami / Szeretlek bébi, ú szeretlek bébi'
Ne ébressz fel, ez a szerelem olyan mint egy álom
 
Szóval búj velem az ágyba
Hajolj fölém és izzadj, kedvesem
Belerakom az időt és
Nem állok le míg az angyalok énekelnek
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
 
Hibátlan gyémánt
Egy zöld mezőn közel Buenos Aireshez
Míg a nap felkel
Meg sem állunk míg az angyalok énekelnek
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
 
Nem élsz igazán, amíg nem kockáztatsz
Ahhoz, hogy megkapd a feketéd* több jég kell (shine*- afroamerikai sértő kifejezése) szeretőd vagyok vagy csak a bűnöd(ribancod)?
Egy kicsit őrült, de mégis én vagyok a te eseted
Ha ajkakat és hajlatok akarsz, ahhoz korbácsok és szőrmék kellenek
Én a gyémántokat és közös gardróbot preferálom,
Hé Te egy mamacita margarita (szexi és csodálatos lányt) akarsz
Azt hiszem ez az Ed dzsungellázt* kapott ( jungel fever*- mikor egy fehér bőrű feketére vágyik)
Hé, Te pedig többet akarsz, mint valami unalmasan kitárt lábak és Michael Jordan nyelvnyújtás*, ah ( )
Fedezd fel valami külhoniban!
Érezd jól magad egy esőerdőben, ami legyen csuromvizes, je
Csókolj úgy, hogy érezzem szükséged van rám és dörzsölj úgy mint egy dzsinnt
Szedj fel Lamborghinivel, mert látnod kell, hogy sosem hagysz majd el
Van egy csajod aki végre mindent megtesz
Kidob egy albumot, kipottyant egy babát és sosem hibázik
 
Szóval búj velem az ágyba
Hajolj fölém és izzadj, kedvesem
Belerakom az időt és
Nem állok le míg az angyalok énekelnek
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
Menj a határtól délebre!
Gyere velem a határtól délebre!
Menj a határtól délebre!
Gyere velem a határtól délebre!
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
Ugorj a vízbe, szabadulj fel és
Gyere velem a határtól délebre!
 
2019.07.15.

South of the Border

[Verse 1: Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
 
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
''I love you, mami, ah, I love you, mami''
I kiss her, this love is like a dream
 
[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Come here I want to dance, take my hand
I want to feel your body on me, you're shaking
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
 
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
''I love you, mami, ah, I love you, mami''
Don’t wake up, this love is like a dream
 
[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello, Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
 
[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
(Bardi, uh)
You never live 'til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
You want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
You want more then? (You want more then?)
Sound borin' (Sound borin')
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explorin' (Woo, woo), somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spotted Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
 
[Pre-Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello, Both]
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
So I'm gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
2019.07.08.

Lights

Sunday, when I can't answer any calls or texts
I'm not in the mood for anything
Though not very often, I feel sick of it
I feel a little helpless right now
 
But I still feel like I can save someone
I hear your voice
Within the noise, time stops
We are connected by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
All the angels who know pain
Flying on damaged wings through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
I don't wanna listen to just happy songs
I'll face my loneliness, color my life
Losing and gaining, but I'm still searching for something today
 
Yeah I believe that things will change
No one is perfect
Even this moment has its own meaning
And we are connected by sound, woah
 
When you close your eyes
In the darkness, my light woah
Lights the way for you
Let's walk forward without fear, you & I woah
I’m your light I’m your light
Always
Shine into my heart
I’m your light I’m your light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
A sleepless night
I never thought there'd be one
Turns out they weren't lies
And it made me get stronger
What is love?
If there's an answer
I wanna know right now
I'm breaking down I can see there's light inside
Dawn will come to the darkest of nights
Overcome, even the future
We won't stop from now on
Decide for yourself what it means to be happy
Every day, take a step to grow up
 
But it's okay sometimes to show weakness
It's okay to be you
Don't lie to yourself any more
Everything connects by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
Your light shines on me
 
2019.07.02.

Heartbeat

It leaves me feeling seasick baby
Seems like I'm locked deep in the dream like reality
It spins me around and drives me crazy
Seems that I'm like the moon in the midday
If I was only by myself
if I didn't know you
Maybe I'd have given up
Lost at sea
 
But my heart's sill on fire
With a burning desire
Gonna get you back like it's destined
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been craving my shine
I know me before you was a ready made me
But you designated me and you did resume me
I’ve been calling your name in this whole universe
(Now I need no space)
I got youniverse
 
Coming across you is like a TV drama created by the universe
So many wanderings, being lost endlessly
It was you who led me through the maze
You're my light and salvation
The rain is coming close to an end
And now I won't let you go of your hand
 
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
2019.05.01.

Jamais Vu

Versions: #1
I think I lost again
You look mad
In a blur, game over over over
 
If this was truly a game,
I could probably just load up again
I guess I gotta
Deal with this, deal with this
Real world
 
It'd be better actually, if this was really a game.
Because It pains me so much
I need to heal my medic
But I'm another star
I blame myself who couldn't be perfect
Brake in my head,
Brake in my step, always
I wanted to do well
I wanted to make you smile..damn
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
A remedy, a melody
A memory that will be left behind just for me
If I stop at this point
If I just turn it off, everything will be more comfortable
 
I'm okay but I'm not okay
I told myself I'm used to it
But I'm in pain like it's the first time
 
A lacking gamer, you're right, you can't control me.
I keep hurting cause of my repeated mistakes and
50 thousand other things.
My song lyrics, my one body gesture
All of my words become afraid of my jamais vu
and try to escape. But still, you grab it.
My shadow becomes bigger
My life and you equal(=)sign
So my remedy is your remedy
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
(Remedy)
I continue running, and I stumble again
(Honestly)
Although I repeat countless times
I'm gonna continue running
 
So give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
 
Please give me a remedy
(Is this a success? I returned)
A remedy that will make my heart beat again
(I will focus and will reach you no matter what.
Falling, stumbling)
What should I do now?
(The familiar pain attacks me the same way)
Save me
It's not easy this time either)
Please give me another chance
(Will I give up, you ask? No, no never)
I won't give up
 
2019.05.01.

Boston Waltz

Versions: #2
On the gorgeous fancy carpet
Of the yellow leaves
In a simple dress she borrowed from the wind
Autumn danced right at the gateway the Long Boston Waltz
That warm day was flying off
As the saxophone sang…
 
And from all around the people would have come to us
And from all the roofs around the birds would fly
An applause to golden dancer flapping with their wings
Long long time for so long the music played there all days.
 
I often see that same dream
I see that wonderful dream
The Boston Waltz when autumn's dancing to us all
The leaves fall down the way
The record’s playing all day
Don’t go away, stay with me please, you are my caprice
I often see that same dream
I see that wonderful dream
The Boston Waltz when autumn's dancing to us all
 
Feeling drunk with pleasing sight
Forgot about it's age
The old home forever in love with it’s own youth
With all walls was swinging windows and open doors
And to all who lived inside
It gave that miracle swing
When the sounds disappeared in the dark of night -
There’s an end to anything that has beginning -
Saddened Autumn cried us tears with a tiny rain
Such a pity, Boston Waltz... It felt so good while in dance.
 
I often see that same dream
I see that wonderful dream
The Boston Waltz while autumn dancing to us all
The leaves fall down the way
The record’s playing all day
Don’t go away, stay with me please, you are my caprice
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
2019.05.01.

Zúzós 6-os

Meg tudod mondani, mi nem megy
A szemeid sötétjében
Egy tükör összetört a mocskos zajtól
Mert elsőként a zúzós 6-osra várakozott
 
Megmutatom a palackot neked,
Melyben igazi fájdalmak rejlenek
És egy kis húgy, mi a szabadságodra való
Mint a szikra, mi neked ellenálló
Zúzó!
 
Háború!
Szemétként vittek le neked
A dicséret messze áll attól, amit teszel
Nem te vagy az egyetlen, aki megbolondul gondolataimtól
Egyszerűen elfújlak a fenébe…666(…zúzó)
 
Hé, amiről beszélsz minden idők legsötétebbje
Megpróbálom túlélni az egészet
Egy kis darab jut neked is belőle
Amit megpróbálsz rámsózni, s segíthet
 
A legzajosabb zúzós 6-os!
 
2019.05.01.

A szög

Mialatt szétválasztja az árnyékokat, a sötétben megöli őket
Az összes út fekete, a dühös sötétség műsora sosem ér véget
Egyetlen út van csak, ami kemény ebben a kicsi és emberi világban
Megölöm az első embert, ki halált hoz rám, istenek vagyunk a halálban
 
Gyerünk kelj fel…győzelem ez a halál
Várjunk a halálra, sírnom kéne talán
 
Érj el a legtávolabbi helyre és pusztítsd el léted értelmét
Hallgass meg, hogy félj majd ettől az értelemtől
Megmutatják, hogy nevetek a szívemért
Ezért virrasztanak ezek a kaszák, követnek engem ők
Hideg szelet fújnak ki, most elmennék
Hagyjatok elmenni ismét a kaszákkal együtt
 
(Néhány vad)
 
Megkapják a lángot, amit elfújnak benned
Sose hagyják, hogy eljöjjön a legjobb lövés, az a kibaszott Avalon, az egyetlen
Itt az idő, hogy érezzem a szikrámat…Lelkeim összeszedtem
Megvert éjjelem kinyírja őket bűneim közt (ébredj…végzetem!)
 
Szóval gyerünk, kelj fel…győzelem ez a halál
Várjunk a halálra, sírnom kéne talán
 
Nem tudok várni a szívemre…
Nem tudok felébredni, árnyékok…idelent (nem tudok felébredni)
Ők sokáig el tudják viselni az ilyet, az idő is jó lenne, de el nem jön soha
Ők rám várnak (rám várnak!)
 
2019.05.01.

Fojtogatás

Aknamezőnek hívják a helyet, ahol élek,
Gondosan nézve minden egyes lépésem.
A hosszú fehér kabát majd’ megfojt,
Szemeim elfáradtak…
 
Érzem homlokomon a hideg acélt,
Mint a halál kötelező örömét.
 
A jövő lefelé irányul! Én is leereszkedem…
Ellenállás!
És fojtogatás, amíg bírod…
 
Heves vagyok, amint a piát az asztalra csapom,
Mint egy darab szemét, amit újra és újra odébb rúgnak.
Mikor jön már el az idő egy jobb világnak?
Az ideges és részeg bajtársam majd mutatja az utat.
 
2019.04.30.

Jobb ha távol maradsz a haláltól

Rendben!
 
Hé, mi a helyzet veled,
Mivel próbálkozol, én az agyamat tönkreteszem
Sosem érek el semmit. Valaha tudok rajtad ejteni egy sebed,
Ha hallani fogod bocsánatkérésem: Ba.szd meg!
 
Bármit mondanék, hogy eltűnj a mélybe
Minden úton 6 láb mélyre
És miért kellene ezen a földön leállnom
Mialatt azt a csöppnyi kibaszott segged látom
 
A legfőbb neked az üzleted és egyedül hagysz magamnak
Egy pillanatra látod csak az igazi világot
Ez egy pokol a hősöknek és menny a bolondoknak,
Mit csinálsz te elfajzott korcs ezen a világon?!
 
Az elfogultságodban főleg magadon korlátolsz,
Én vagyok a rabszolga, míg te uralkodsz.
 
Ohhhhhohh,
A holnap talán egy jobb nap lehet
Ooohhohohoh,
Jobb, ha távol maradsz a haláltól, miután baszol velem
Ohooohhoooh,
Mi az, amiért nincs holnap…
Ohooohoho
Engedd, hogy elmondjam, ezek nem ma voltak!
 
Hé, mersz engem kívánni,
Pedig tudom, miért kell nekem leállni
És egyetlen egy helyes út létezik
És az mélyen a halál húsába esik.
 
2019.04.30.

Döfködő 24/7

Egy napja durva lettem és a távolban vagyok
Nem nevethetek, nem sírhatok…
Mielőtt engem bírálsz, nézz magadba!
Ereszkedj le, ne élj hazugságban
 
Minden nyomasztó seb ellenére, ami van a szívedben,
Nem lehet, hogy utálj, amiért én utálom amit teszel az életben.
 
Minden szépséged ellenére felhasználnak a távolban,
Hátba döf egy kurva, bele a csontba és te vagy az.
 
És minden nap, mikor egy kés a hátamba döf és forog benne,
Megfertőzi a tűz a szemeimet és a szívem ég
Úgy gyalogolok feléd, mint egy kis zár a mennyben
Miután megint olyan vagy, mint egy döfködő 24/7.
 
Lenézel rám, látod a létező világ söpredékét
Igen baszd meg, gyarló és trágár, ez vagyok én
Nem vagyok miatt boldog, de ez van, én nem bírálok és nem rendelkezek
Jobban, mint más emberek.
 
Minden nap, mikor egy kés a hátamba döf és forog benne,
Megfertőzi a tűz a szemeimet és a szívem ég
Úgy gyalogolok feléd, mint egy kis zár a mennyben
Miután megint olyan vagy, mint egy döfködő 24/7.
 
Minden szépséged ellenére a távolban felhasználnak,
Valaki, bárki meg tudja mondani, még mi a fasz várhat?
 
Minden nap, mikor egy kés a hátamba döf és forog benne,
Megfertőzi a tűz a szemeimet és a szívem ég
Úgy gyalogolok feléd, mint egy kis zár a mennyben
Miután megint olyan vagy, mint egy döfködő 24/7.
 
2019.04.30.

Paloma Blanca

When the Sun says hello again
Like a sunflower, golden yellow
And when the sky turns blue
May you have a nice trip
 
Fly into the sky1
That you know oh so well
And fly over all the mountains
To tell her I said Hi2
 
Fly paloma blanca3
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
I'm writing her a letter again
In which I tell her I'm hers
Though we're not close anymore
I'm beside her every moment
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
With you, I'll be with you too
 
I'm following him in my thoughts
It's like he's here with me
How I want to get him back
That's love, he knows about it
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
Fly paloma blanca
 
  • 1. Lit. 'fly into the heights'
  • 2. Lit. 'to give her greetings from me'
  • 3. 'White dove' in spanish
2019.04.30.

Micronations Jet

Sealand: 'All right, let’s go find ourselves a new member!♪”
Seborga: 'I’m all for it! Even more so if it’s a cute lady!“
Wy: 'If they’re someone normal… I’d welcome them…”
 
All: At the top of our lungs HELLO! HELLO!
All: Fly across the sea MICRONATIONS☆JET
Let’s dance with all our might READY SET GO☆
Maybe we’ll make 100 friends♪ HETALIA
 
All: Oh, we found one! Kugelmuge…
Sealand: Even I, Sealand, Seborga: 'It’s art…'
Sealand: am a little weirded out by this! Wy: 'Me too…'
All: We’ll be back! Seborga: 'Since we shouldn’t be interrupting.“
 
All: A new encounter is CULTURE SHOCK!!
And the world is as one? THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Sealand: 'Woah! That was so sudden, it gave me a fright! Fuu fuu!”
Wy: 'Haah… I hope the next person is normal.“ Sealand: (Fuu fuu!)
Sealand: 'Well then, let’s pick up our pace and get going!”
 
All: Moving on quickly☆ HELLO! HELLO!
All: Even Molossia is joining us MICRONATIONS☆JET
Hutt River postponed his decision LET’S GO! LET’S GO!
Sealand: And finally, the next is… that dude! Wy: 「Eh… will it be all right???」 Sealand: HETALIA
 
All: The Niko Niko Republic
has returned to
a normal Japanese citizen…
Sealand: 'Waah! Niko Niko Republic!!“ Wy: 'Is he over there?”
Seborga: 'Ladonia is looking our way like he really wants to join us…yeah!“
 
All: Even though we’re not the same size GOOD FRIENDS GOOD FRIENDS☆
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Wy: 'Geez, is it just me or are all micronations weirdos?”
 
All: No matter what kind of eccentric guy comes along
as long as we show our real feelings to each other
See? We become friends♪
 
Sealand: 'Here we go!“
 
All: C D E F G A B C D
 
Sealand: 'They’re all such interesting guys, this is getting real fun♪'
Wy: 'Interesting, huh…more like…”
Seborga: 'It’s about time we find some cute girls☆'
Wy: 'Huh? …are we still going on?!'
Sealand: 'All right! Let’s get fired up for the next one!'
Wy: 'Geez…'
 
All: Chiming in together HELLO! HELLO!
All: to the west and to the east MICRONATIONS☆JET
Let’s speed up and READY SET GO☆
I wonder what kind of fellows we’ll meet HETALIA
 
All: We traveled to many places
where everyone is
and even though they are unique
we made more friends
 
Sealand: 'Look at how many friends we made☆ We really had such a great time! It’s so fun! And by the way you should acknowledge Sea-kun as a nation♪」
Wy: 'Ca-calm down!“
Seborga: 'How wonderful it is to have good friends!”
 
All: If we hold our hands together HAPPY! HAPPY!
And the world is as one THE WORLD TWINKLE HETALIA
 
Sealand: 'Let’s keep this up and go find more and more new members ♪'
Seborga: 'Back to the bella who awaits my arrival☆'
Wy: 'Let’s just call it the day and play soccer… grumble grumble… ah! Hey, wait up-!“
 
2019.04.30.

Spring Memories

It's a perfect day for you.
The temperature difference between night and day
explains you.
I think we should be careful.
 
We gave love like fire.
Under a snow blanket,
we're watching a movie that cools down.
As we always do.
 
Although dazzlingly free and easy, I feel something awkward.
Just like my facial expression when I see you,
it's so beautiful.
 
Give me a hug HOW MANY TIME
HOW MANY TIME HOW MANY TIME
Heart BPM thump thump thump
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves.
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you
on the dazzling spring day.
 
I'm the perfect person for you.
I'd like to be around you
like a breeze.
I'd like to fill you in half.
 
We shared each other.
In the word of understanding
we're melting our hearts.
As we always will do.
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.
 
Although it's not like the first time, you've always been dazzling.
It is lke a lie.
Our spring dazzles forever.
 
Although it's not like the first time, spring has always been dazzling.
It is lke a lie. Our spring is forever
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.
 
2019.04.30.

A Holtéj harcosa

Mielőtt a világosság belezuhan a sírokba
Az árnyékok közt
Nemsokára kirándulást teszek a fekete éjszakában
Az eget átrepülöm
 
Ez nem egy magányos szárnyalás
Az egyetlen társ fekete
Az égen a halál mindig hazugság
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Ha meghal a világosság, az árnyékok rám zuhannak
 
A te oldalad után a haláléra állok, ki van adva az utam
Megkorbácsolnak a holdfény árnyékában
Nem jutok ki onnan
Elvesztem a lehetőségét az örökkévalóságnak
 
(Ólom párt)
 
Az egyedüli legfőbb halott őre vagy
Az éjszakában megtalálom italom, a véred az
A halott éjjelének friss húsa vagy kezeimben
Ő az éjszaka vége miatt halt meg
 
Ne várj, hívj engem, halál a nevem!
Ők mind állhatatosak, mikor a seb terjed
Én várni nem vagyok képes!
 
(Seggbe rúgom az egyedülit)
 
(Miután az egyedüli párt visszatér)
 
Ez egy ilyen magányos harc
Az egyetlen társ fekete
A halál mindig hazugság, ha az égen vagy
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Egy ilyen seb most meghal végleg
De előbb hatalmassá válik a szélben
Mindig is azt mondtam, állj meg [talán keményen?]
A holdfény árnyékában végre
Hasíts ketté most, kérlek!
 
2019.04.30.

Bukás

A végtelenség tüzének éjszakája rajzol itt a közelben
Menekülök... a romlás évein keresztül
Átnézni egy tükrön, mint ahogy zuhanok
Látok egy roncsot, égek
 
Látom az angyalok égését, bukását
Lenézek, látom magam, egyetlen ellenségem vagyok
 
Nézem a saját romlásom, zuhanok a magas szellemből
Menekülök... a saját romjaimon keresztül
Vágyok a kivezető utam megtalálására
Elhagyom magam, semmi nem maradt itt nekem
A romok ledőlni készülnek.
 
A láng haldoklik a sugárfekete egek borzongó szelei által
Ez tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Látom az angyalok égését, bukását
Lenézek, látom a hamvaim szét vannak szórva a sírom körül
 
Az angyalok suttogó fénye, nem leszek tovább élő
Lezárul, végeztem az utazással a királyságom jöveteléhez
 
2019.04.30.

Pengék ágyán

Látom a tüzet szemedben,
Pillantásom lángra lobban
A kínnak és fájdalomnak
E szuroksötét éjjelén.
 
A penge megsimogatta testem,
És kezem vörösre festette. - Óriási vágyat érzek…
Az évek gondjai lecsurognak kezemen.
Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszol, felszabadítva engem.
Nyújtsd hát kezed, hogy vágyad enyhítsem,
S a pengék ágyán örökké vérezzünk…
 
Érzem, ahogy a tűz ég szívemben,
Látom, ahogy beragyogja szemeidet,
S látom a halhatatlan szikrát, melynek te sem állhatsz ellen.
 
A penge megsimogatta tested, és kezed vörösre festette
Érzem, vágyad óriási…
A szaggató kín lefolyik kezeden.
Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszom, s felszabadítalak.
Kéz a kézben, csendes nyugalomban
Fekszünk a pengék ágyában mindörökké…
 
2019.04.30.

Csendes éj, Bodom éj

Végzetük előestjén
Megkeresztelkednek
Bodom szentségtelen vizeiben
Nem is sejtve a szenvedést, mely rájuk vár,
S köszönti majd őket a hajnal hasadtával.
Mikor beáll a csend,
Hirtelen majd eltűnik.
Túl sok volt a nyugodt év-
Hamarosan visszatér.
 
A Kaszás
most hazahív
egy kés szúrásával
egy őrült markába bújva.
És Bodom vizei
vörös színekben játszanak
miként Bodom gyermekei
az utolsót sóhajtották.
 
Mikor beáll a csend,
Hirtelen majd eltűnik.
Túl sok volt a nyugodt év-
Hamarosan visszatér
 
2019.04.30.

Akárhányszor meghalok

Gyarló életem gyenge gyertyafénye
Lassan elalszik, akár a tűz a szakadó esőben.
Számomra nincs több reményszikra,
Az én égboltomon nincs többé hullócsillag.
Törött szárnyaimon már nem szállhatok a magasba.
 
Egy újabb éj, egy újabb csalódás
Bomlasztó szél fúj hidegen, mint a jég.
Hagyni fogom, hogy a szél elfújja a lángot,
Mert egyre jobban fáj, akárhányszor meghalok.
 
Nincs erőm harcba szállni.
Nincs több éjszakám,
Nem kaphatok többé semmit.
A fény iránti vágy átcsúszik ujjaim között,
Mint vér a kezeimen.
A fekete viasz eltemetett…
 
Egy újabb éj, egy újabb csalódás
Bomlasztó szél fúj hidegen, mint a jég.
Hagyni fogom, hogy a szél elfújja a lángot,
Mert egyre jobban fáj, akárhányszor meghalok
 
2019.04.30.

Közel a halálhoz

Az ösvény végén nem lobban a fény
A múlt elnyomásával szembesít
Félelem…uralkodik…őrült…engedelmeskedik
Visszahúz a csendbe, hogy szorongásban maradjak itt
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok úgyis
Összeomlottak álmaim
Ezer futó könnycseppbe
Csöpögnek a könnyek, csöpögnek a könnyek le, le
Mélyre, le az ereimbe
 
Sétálok közel a halához, sétálok egyedül
Két lépésre az őrülettől
Nincs vezércsillagfény, gondolataim lefelé
Eveznek a halál felé
Hamarosan eljön az idő, hogy elmenjek én
 
Vissza húz a csendbe, hogy szorongásban maradjak
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok. Kisírom magamat
A véres könnyeket kivérzem, szóval a világ bassza meg
Elmegyek, nem érdekel (Kit érdekel)
 
Lépésről lépésre
Közeledik a vége
Egy másik éjszaka és annyi vér, hogy megmentse
(Te bánthatsz ... de nem tudsz birtokolni engem.
 
Ölj meg, sebezz meg, bassz meg, erőszakolj meg, de nem kapsz meg!
 
Visszahúz a csendbe, hogy szorongásban maradjak itt
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok úgyis
Összeomlottak álmaim
Ezer futó könnycseppbe
Csöpögnek a könnyek, csöpögnek a könnyek le, le
Mélyre, le az ereimbe
 
Sétálok közel a halához, sétálok egyedül
Két lépésre az őrülettől
Nincs vezércsillagfény, gondolataim lefelé
Eveznek a halál felé
Hamarosan eljön az idő, hogy elmenjek én
 
2019.04.30.

Árnyak között

Az iszonyatos sírástól nem tudok felébredni
Ez igazolja, a halál után mennyire sóvárgom
Képes a mélybe eltemetni
Rágondolok, milyen az árnyékok közt és zokogom
 
Egy ollóval gyógyítom meg a könnyek könnyének emberét
Attól, hogy elgyengülök félek belül itt,
A lepelben mellettem fog majd állni a kaszás
Álmodok, fekete ruhában vagyok azon az éjszakán!
 
Ma este létezem
És feketébe öltözöm csendesen …Oh igen!
Talán most vak vagyok
De talán próbálkozhatok…
 
Nem látod, hogy a látomások miért hívogatnak téged
 
Horrorisztikus az álmom és az egyetlen!
A véres álmok, a háború álmai!
Érzéketlen szemek figyelték félelmemet
Így üdvözölve az örök éjszakában itt
 
Nem leszel egy hentes
Nem, nem ez lesz a végzeted
Csicskája valaki ravasznak
Tegyél le erről azonnal!
Mi, te egy pap fia vagy? Akkor baszd meg-
Akkor ba.szd meg és fordulj fel!
 
A küszöbén állok, hogy a halál ellen legyek!
Most egy árnyék vagyok én is?
Mindig ébren vagyok és mindig feketében!
A küszöbén állok, hogy merjem a Lordot dicsérni -
Nem juttatom el a Lordnak, nem
Viszlát-nem…
 
Az őr vár
A határon vár
A büntetnivalót hagyd rám
Itt az idő, hogy eltöröljük a határt
 
Elhalványul a gyertyaláng
Ez nem minden, de én… [a régi párt]
Mereven nézem az egyedüli sötétséget és a halált
Figyel engem hideg szemeivel
Az árnyékok közt az Isten van velem
Elvesztem az okot a gyűlöletre!
 
(Ez igaz…)
(El tudom hagyni az árnyékokat!)
(Az utolsó túlélte!)
Yaww!
Wow-igaz!
 
Az én fényemmel fénylik ragyogva
Az út, mit megkaptam, talán sajnálatból?? (A szívemért)??!
Az utolsó elhalt rímemmel befejezem világomat
Ami elárulja azt, hogy a kurva szívemmel mit tudtam megtenni
 
Az árnyékok a tisztesség és a szerelem szélén vonaglanak!
Engedelmeskednek és átvágják a torkodat
Ha nem beszélek, nem te leszel a következőáldozat,
Az árnyékok sztrájkolnak a pengéd alatt – Yaw
 
2019.04.30.

Bodom tó

Ossz lapot nekem is,
Az éjszakában hívom a halottat az istenhez!
 
A káoszt csillapítsd!
Láncokkal az utolsó győzelemhez!
 
A fény utat tör az égen
Pallosom a Lord miatt éled
A halált hívod elfeketedett rögeszmédben
Az egyetlen út a siker!
IGEN!
 
Szóval várj a menekülésre
Gyere velem
Élj szent életet
Élj értem
 
A te urad,
Ki a véres isten miatt a földön tönkremegy,
Ma este az én oldalamon van
Mutass egy helyet, ahol meghalhatok érted
És adj nekem életet a lángokban
 
A fény után beköszönt a feketeség
A vég Odüsszeiája
A káosz ura él
Igaz álmaim az életről szólnak látomásaimban
Ez az éj a háborúé, - Igen!
 
Az éjszaka fia volt az,
A baloldal elpusztítója
Én most várok a pusztulásra
 
Mondd,
A földön miért van ez a véres isten
És az én oldalamon is folyton?
Vigyél el a helyre, ahol meghalhatok érted
 
Yaaaaawwww!!!
A gyűlöleté az utolsó dal
Átváltozok ma este – igen
Vad leszek végre!
 
2019.04.30.

Gyűlölet tenyésztő

Rátaláltam az ülésre, mindent elárultam, mostantól kezdve
Figyelem az embert, így érzem
Jónak magamat, de biztosan nem tudom, hogy kéne
A többi léleknek a mosolyt kivéve.
 
A szívem mélyén gyűlöllek
Most kibaszottul nem jó semmi, így érzek
 
Melletted láttam (?)
A többi lelket, mosolyukat kizártan
Úgy gondoltam, jó, ha mondom, amit látok (?)
Láttam gondolkodásmódod, hiúságod (?)
 
Sosem láttam a megtébolyult vadállatot magamban
Igaz, hogy egy segg vagyok és az is maradok
De miért most, oh hagyjatok magamra
Ez egy hatalmas faszság, oh ha meghalok, felszabadulok
 
Szénné fogsz égni, űrt hagyva magad után, amit megszívnak, mert ki vezet, az megszívja
Szükségünk van valamire, ami nyitva áll előttünk és életem külön kis pártjára
(Elmondom neked)
 
Behatolok minden keleti fény közé
Tudod, hogy nincs több kibaszott lelkem, üres vagyok
Nincs bennem semmi jó, nincsenek kibaszott gondolataim, ezért
Hozom össze kibaszott halálod.
 
2019.04.30.

Bodom gyermekei

Halljuk holt árnyak közt, a sötétség csöndjében
A sír gyermekeit fölébreszteni egy farkas üvölt éhesen
(Éretlen bosszú!) A tisztelet, mi bosszúállásként szolgál,
Hogy megüzenjük e háborút, kimutatta éles fogát
 
Csak a holttestek nyughatatlan szellemei haladnak el
a Bodom oltárához, hol minden hazugság, csak a halál nem
(a halál egy hazugság)
Kiömlő véred lesz borunkká
A valóságba fogunk újjászületni
ahol csak a vad tud bármit is túlélni
 
A gonoszság összecsapása vérvörösbe vonja
a Bodom tavat
Lelkeink gyűlnek dícsérni a halál győzelmét
 
Bodom gyermekei, dühösen ébrednek
Gyilkos ámokfutásukban elszabadultak, a vágy érzésével
A múlt szürkületéből, holt áldozatok közt
egy vad túlélte
 
(Ebben a sötétségben rálelek rettegésedre
Lelkeink gyűlnek körülölelni a halál igaz csábítását
Engedelmeskedni fogsz a sötétségnek
Árulóink közül leszel egy)
 
2019.04.30.

Belső harag

Egyszer ara vágyom, hogy eljöjjön, mikor örökké lehet élni
Fogj vissza, a történet fekete, mi mind meg akarunk halni
Azt mondtad, rontsak be a látomásaidba – téged megnyugtatni
 
Egyszer visszanézek, csoda van
A jászolon az éjszakával
Szenzációs, hívj a halálodban
 
Nézz le, ültetünk és várunk, hogy megszólaljon ez itt
Egyszer arra vágyom, hogy visszatérjek hallani a sírást: engedjetek ki!
 
(És én vagyok az első, aki meg akar halni?!)
 
Üdvözítésemmel a sebedben
Vágyaidban magadat sebezed
Miért van ez mindig: fokozod sebedet
Miért nem vágysz rá, hogy visszanyerd a hideget
Gyere, vesd le mindened!
 
Megérintem a lábad, hideg, elhidegít a tűzben engem
És én égek sebmentesen
A sebed, úgy tűnik, messzire száll
Így minden, ami hideg meghal a tűzben talán.
 
Fokozod sebed, kiölöm belőled a feszültséget
Valahogy kapok utat vágyaiban
A sebedért könyörgök neked
Nem tudom lenyelni sebed: miért fordulsz vissza?
 
2019.04.30.

A halál angyala

Egy mély pillantás szembe felfedi mindenem:
Egy kimerült harcos háborgó lelke ez.
’’Megkínozlak’’…Elmúlt érzések tengere,
Teljes káosz dúl megszállt fejemben.
Éjszakánként vágyom, hogy érezzem lehelleted,
És érintésed, akár a halál angyaláé.
Pirkadatkor vad dühöm láncbaver,
S kényszerít, hogy megöljelek.
 
A lánc megfeszül vérző nyakamon,
Nem adhatok neked mást, csak a fájó ajándékot.
 
Szürkületben betakarlak szárnyaimmal,
Ígérem, örökké melletted állok majd.
De az éj alkonyán felnevetek,
Míg száztizenhármat vágok testedb
 
. Hát nem látod, hogy gonosz vagyok? Kétélű tőr,
A örök gyűlölet szülötte, ki az életedre tör.
És kínoz, mint egy rohadt kurvát,
Célja, hogy holtodig sírjál.
 
Bármit megtennék, hogy enyém légy,
Hisz neved a húsomba vésték
A késsel, melyet most is használnék.
 
Éjszakánként vágyom lehelletedre,
S te megérintesz, mint halál angyala…
Vad haragom szívembe árad,
S kényszerít, hogy öljelek meg
 
2019.04.30.

Kövesd a kaszást

Elveszíteni a háborút színlelek, hogy nyerjek
bár én soha nem próbáltam mélyre törekedni
belülről. Az élet lehet szép
bárkinek bárminek, de megesküdnék, hogy
ez a kibaszott szar rothadt a velejéig.
 
Bementünk a bejáraton és
Itt az ideje, hogy egy fordulatot tegyünk, hogy kövessük a kaszást
amíg nem lesz visszaút
 
Amikor a vakon halál-sugárzó penge
söpri el a szomorúságot és a félelmet.
Keresztezem a szívem és remélem, hogy meghal és a szabadság
az enyém lesz.
 
Süllyedni a kiszolgáló érzelmek óceánjába
Megragadni az öveget, hogy kiidd a fájdalom-csillapító italt.
De mind ezután, ez túl unalmassá válik, tehát ne aggódj
mi történik, nem tudlak elátkozni vagy is.
 
Bementünk a bejáraton amíg
nem volt visszaút. Nincs több út, hogy kereszteződjön,
nincs több híd, hogy égjen
 
Most, amikor a vakonon halál-sugárzó pengéd
elsöpörte a szomorúságaim és könnyeim. Soha nem mennék vissza,
hogy keresztezzem azt az utat.
Keresztezem a szívem és remélem a halálát.
 
2019.04.30.

Romlás gyermekei

Rohanok a holdfény borítójának árnyékába
Halálos evezés. Az éjszakába
Vadul rohanunk a holnap reménye nélkül
Nincs holnap nekünk.
 
Úgy sétálunk át a tűzön,
Hogy bent mind megégünk. Megkaparintani akarod rögtön
A seb lángját, te sosem vagy
Ugyan az.
 
Be akarsz zárkózni és érezni
A halál ízét? Tudom, hogy le akarsz baszni
Még vörösen nem vérzek. Nem lehet gondom kisebb
Szóval, befejezem a rohadást a sárban, úgyhogy gyere te kurva ide
És add meg nekem a legjobb lövéseidet.
 
Te tényleg keresztül látsz, amin akarsz és át
Rajtam és azon, amit akarok, mi vagyunk a lázadás
Gyermekei, harcolunk, vérzünk
Nem próbálunk meg visszatérni, hogy prédikáljanak értünk
És rólam, mi vagyunk a romlás gyermekei
Mi jók vagyunk, igaziak vagyunk, harcolni fogunk és vérezni
Kurvára halálosak vagyunk, meghalunk és ennyi.
 
Mindenki szerencsétlen fasz, aki szerint csodás vagyok és ez az út is, amin ma
Látszólag elmegyek. De ez minden, amit kapok valaha
És minden, mit valaha is kaptam, így most el vagyok bocsátva.
 
2019.04.29.

You Do Not Have Very Good Character

You do not have very good character.
In the end, what can be done about it?
I love you with all your faults.
You nonetheless have some big ones.
 
Over nothing at all, you go into rages
that irritate and exasperate me.
But you have temper tantrums also
that press me to excuse you.
 
I have always dreamed of an angel,
but you truly changed that.
And just when I'm ready to damn you,
you claim that I could do worse.
So I end up with nothing more—nothing at all to say.
 
You do not have very good character.
In the end, what can be done about it?
Now I am resigned to it—
you can calmly break everything.
 
I have to put up with your little quirks
or suffer the worst injustices.
Nevertheless, it's more powerful than me.
I'm bored when you're not here.
 
When at times you make too much of a racket,
I become the laughingstock of the neighborhood.
Instead of saying hello to me when I approach,
all of our neighbors sneer in silence.
Ha! Ha! That's funny when you think about it.
 
You do not have very good character.
In the end, what can be done about it?
Now I'm used to it and I can put up with you,
and, besides, when I feel distraught,
I remember what consoles me:
with this character,
small flowers do not resist you
 
In any case, when it comes to me, I stay because I love you.
 
2019.04.29.

I'm hiding

Don't look at me when I'm not speaking
Maybe something inside me will break.
My life is a quiet wave that has never learned how to break.
 
I'm hiding not just from others, but from myself as well
I'm hiding from these fixed games
I'm also hiding from your lie of a love
I'm hiding not just from others, but from myself as well
I'm hiding from these fixed games
I'm also hiding from your lie of a love
 
I'm returning to myself in this crowd
I feel that the roads are suspicious
I'm searching to touch something real
And of loneliness, I'm asking forgiveness.
 
I'm hiding not just from others, but from myself as well
I'm hiding from these fixed games
I'm also hiding from your lie of a love
I'm hiding not just from others, but from myself as well
I'm hiding from these fixed games
I'm also hiding from your lie of a love
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
2019.04.29.

Valaki más

[Verse 1]
Ezeket az utcákat jártam 17 éves koromig,
semmi sem érdekelt.
Fémdobozokat lopkodtam, cigarettát sodortam
és hajnal kettőkor arra a bizonyos üzenetre vártam.
 
[Pre-Chorus]
Elmén kívül, felfogni sem tudom,
igen, azok voltak a napok, melyekre mindig emlékezni fogok.
 
[Chorus]
Valaki másba, valaki másba szerelmes,
és én elhalványulok.
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba, aki sosem engedi el őt.
 
[Verse 2]
Idegesek voltunk, mégis szabadok,
a virágok utat törtek maguknak a beton között.
Azt hittem mindent jól csinálok,
de ma éjjel meglátom az igazságot.
 
[Chorus]
Valaki másba, valaki másba szerelmes,
és én elhalványulok.
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba, aki sosem engedi el őt.
 
[Refrain]
Egy barát barátjától hallottam,
hogy a város másik végében táncol.
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba, aki sosem engedi el őt.
 
[Bridge]
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba, valaki másba.
Elmén kívül, felfogni sem tudom,
nem tudtam, hogy szeretlek.
Yeah, yeah, yeah
 
[Refrain]
Egy barát barátjától hallottam,
hogy a város másik végében táncol.
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba, aki sosem engedi el őt.
 
[Chorus]
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba aki sosem, aki sosem engedi el őt.
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba, valaki másba.
Valaki másba.
 
[Outro]
Valaki másba szerelmes,
valaki olyanba, aki sosem engedi el őt.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.