A keresés eredménye oldal 125

Stromboli

The world is divided
Between good and evil
And into the ten most elegant ones
The books on the shelf
And she dances
On the edge of the abyss
And she dances
On the edge of the volcano
 
Stromboli
Stromboli
 
They all want
Fame and power
Money and diamonds
Exciting flashes
And she swims
In scorching lava
And she
Erupts
 
Stromboli
Stromboli
Stromboli
Stromboli
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

I threw you away

[Intro: Darell, Ozuna]
Wo-oh
Oh oh oh oh)
Wo-oh
Yeah (yeah, yeah)
This is the real remix, baby
(Na-na)
That's how it is
(Ozuna)
 
I spend a lot of nights thinking about you
I don't know how, or when (eh, eh)
But I only know that I remembered (eh, eh)
How I did it to you that time (oh-oh)
And I can not keep going alone (hehe)
But I know (but I know) that I threw you away (that I threw you away)
 
[Chorus: Ozuna]
I threw you out of my life, and I threw you away (yeah)
I sacked you and I let you go (and I let you go), I let you go (oh-oh)
You went away to hell, and you went away
I threw you out of my life (I let you go), I threw you away
Yeah, yeah, mami
 
[Verse 1: Bad Bunny]
Baby, life is a cycle (wouh!)
And what doesn't work I don't recycle (no)
So move from my life
So if i bring it to you it's to remember a TBT, yeah
I'm already tired of your lies
Now there is a tougher one that hits on me (yeah)
Everything has its end, everything expires (yeah)
You are the past and the past never returns
Fuck off (wouh!), my body does not need you
What she asks for is a dirty grind in La Placita
I don't think that what we had will be repeated
Go ahead, turn on a Phillie, get one ready for right now, yeah
 
[Pre-Chorus: Bad Bunny]
I hate to know that I trusted you once more
I hate every 'I love you' that I texted you a thousand times
Baby, I have like ten [girls] who are better than you
What we had went away in a Bugatti and you stayed on foot
 
[Chorus: Bad Bunny, Darell]
I threw you away
I sacked you and I let you go, i let you go
To hell I sent you, I sent you
And I nailed your friend, I nailed her (This is a true turn, did you hear?)
Fuck you, son of a bitch, yeah
 
[Verse 2: Darell]
Baby I threw you away (hah)
And since I threw you out, the girls come three and three (that's right)
Ask them if you want, if you do not believe me (baby)
I no longer have stress' (baby)
The line is now filled via express (hah-hah)
What a turn, as your world turned the other way around?
And me with her in DR (haha-ha)
I fell in love the day that I tried her
I don't think I'll come back and have you
Mami, because for you I canceled the service
If I don't answer (huh) the problem will hit rock bottom
Mami, take a deep breath while I'm hiding it from you (that's the way it is)
With you, forced, I put on the condom
But post it to half court, baby, like Rondo (huh)
I'll give you a hard burial (that's right)
I know that over time the wound is healed (by law)
I know that in reality you are not on that level (huh)
I swear to you by God, although you shouldn't swear by God
(Ra-ta-ta-tá!)
 
[Chorus: Darell, Nio García, Magical Casper]
Baby, I threw you away (I just threw you away)
I sacked you and I let you go, I let you go (I sacked you and let you go, just so you know)
To hell I sent you, eh, eh (are you understanding what we're trying to say to you, to hell I sent you)
I threw you out of my life, uh, uh (this is the real return, we're the Magicians, baby, Real G4 Life, Casper Hey!)
 

Modest desire

While the green leaves fall dancing
The bus arrived on time
Waiting only with a bag I get on
Though I asked you to not bid me farewell
You were still showing your face
Don't you think I can say goodbye skillfully?
 
You're impertinent but let me tell you one thing
I loved you from the bottom of my heart
I don't want to turn you into a rascal
That's why I leave quietly
 
While the bus crosses the borders of the city
One or two seats go vacant
Without fellows who occupy them, I go alone
My fingers miss you
My ears pursue you
But I won't go back here
 
You're impertinent but let me tell you one thing
You were a wonderful man
I don't want to make you unhappy
That's why I leave willingly
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A woman's bag

Versions: #2
A woman's bag is so heavy you'd think it held her life inside
With a book she never wants to finish and other tricks to stop time
A year old photo she put away because she didn't like it
But looking at it now she realizes it was beautiful, but she didn't understand that
A woman's bag recognizes her hands, and only she can get inside
Hidden away in a pocket is that trip that she's wanted to take her whole life
A million receipts, pain killers for her pain
And her stupid feelings of guilt from her desire to please
 
And if she were to find those days
Of caresses in her hair
She would, for just two minutes
Pay a thousand years
Years spent finding
The things that someone has managed to lose
The desire to smile, to forgive
The weakness of still being
How others want her to be
 
A woman's bag is almost never in sync with what she's going through
It hides her cell phone that she's jealous of because someone is calling it
Next other, the usual obsession with forgetting them again
And in that apparent disorder, the fear of staying alone
A maybe in your life hers has remained
You who thought that maybe there might be some space left for another love
Whereas in a woman's bag there's no room to forget, to forget
 
Go where your heart takes you, yes
A cut out in your license
You've been there a thousand times
But have never found anything
Anything that might help you to understand
The sense of a night that doesn't know how to wonder
The sense of your remembering, projecting
Forgetting to live now
Now that a wind is coming that sweeps away the clouds
And carries away the winters
The dust, doubts, and miracles
Wait a thousand years
Years spent to find
The things that someone has managed to lose
The desire to smile, to forgive
The weakness of still being
How others want you to be
 
A woman's bag is so heavy you'd think it held my life inside
 

Suddenly

Night is over my darling
Impossible way is mine and love for whom?
Leaving is a poisoned dagger
Sticks into my heart
May this day
May be tomorrow
I'll suddenly hold your hands...
May this day
May be tomorrow
Suddenly from my hands....
May this day
May be tomorrow
Suddenly you hadn't gone
 

Leave me like this

Versions: #2
Don't look at me anymore
Don't wanna see you in my bed
Be far away
Become a memory
Give up on my feelings
Leave my heart alone
Don't look at me, don't come back
Leave me just like this
 
Don't steal the color of my lipstick (off my lips)
Let it stay on my lips
Let the couch in front of me be empty
Let only our song play
 
Don't worry, I won't fall down
Don't look at me, don't come back
Leave me
Just like this
 

I hope I could erase you

Versions: #5
I hope I could erase you from my dreams
and I could undo you
I hope I could only drown you in a puddle
filled with roses and love
I hope I could only forget even your name
I would drown it in the sea
I also hope your summer smile,
I could erase
 
Chorus:
Come back, sweetheart
Come back to my side
Come back, sweetheart
But you won't come back, you won't come back, no.
 
I hope I could forever erase you from my life,
so that I wouldn't see you,
I hope I could erase you at night during the day,
so that I wouldn't see you,
I hope I could rid you from my dreams, my life
so that I wouldn't see you,
no, not even in dreams
 
How can I erase your kisses from my life,
They're tattooed on my skin,
I want to once and for all, rid myself of you
and erase you from my own being,
I hope the rain would drown me in its arms,
so that I wouldn't think of you,
or let a miracle or something happen,
that would lead me back to you.
 
Chorus:
Come back, sweetheart,
Come back to my side,
But no no no no you won't come back my heart
you won't come back, you won't come back no.
 
I hope I could forever erase you from my life,
so that I wouldn't see you,
I hope I could erase you at night during the day,
so that I wouldn't see you,
I hope I could rid you from my dreams, my life
and so that your rain won't fall on me anymore,
and If only the rain would drown me in its arms,
so that I wouldn't see you again, no
not even in dreams,
so that the rain won't fall on me.
 
Dreams, dreams oh oh dreams
 

Proud And Beautiful

I have spent three days drinking and crying
your pride and neglect,
and today I come to beg you to forget everything
that has happened.
 
If you well know
that I am dying,
why are you like that?
Forget the tears, yours
and mine, and be mine.
 
You, proud and beautiful
I, so jealous and rebellious
You, waiting for the engagement
I, who's dying to see you.
 
I always boasted
about being presumptuous
and knowing how to endure,
instead with you
I am just a coward who knows how to cry.
 
You, proud and beautiful
I, so jealous and rebellious
You, waiting for the engagement
I, who's dying to see you.
 
I always boasted
about being presumptuous
and knowing how to endure,
instead with you
I am just a coward who knows how to cry.
 

Rumours in town

I know, I wake up in 2
then I turn down alarm for little more sleep.
And when day pass, like a maniac
I get ready for go out.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Night, hundred of maniacs
go hunting, want my number
but I don´t want it, I search for your glance
to be mine again.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 

Freedom

Finger by finger going through her hair
With ribbon in her palms she´s touching her dreams
The girl is brushing her hair in the morning
 
There is a song flying over the lost valley, ooh
And feathers are flying all over the yard
And the girl is going to be married, ooh
 
When the rooster is waking up, the bride is putting on white dress
White dress (5x)
She won´t forget us, she´ll be throwing her flowers into the chest
Throwing flowers (3x)
 
The girl is already brushing her hair
And a song is flying over the valley, ooh
And the feathers are flying all over the yard
And the girl is going to be married, ooh
 
Rip the flowers when they´re thriving
Mom, marry me when the boys want to marry me
 

Love Me, Dear

If I were without you, I would have to die,
[Because] a meaningless life really has to expire.
My love [for you] is still attached [to me],
I only love you and nobody else.
 
[I wish I could] give you my love forever,
For [your] whole life and you would never give it to anybody else.
Even though I know that I am old
And it might be wrong to hope if I'm so unlucky.
 
I pray to god
And ask him to help me and to be compassionate.
Even though my life will perish
I ask for fortune so that my dream can come true.
 
I just beg you to love me,
Only for one day and I would do anything [in return].
I promise that my love is nothing but true
I would never forsake it, so that it can be [my] dream.
 

The Mamba

They call me The Mamba
They call me The Mamba
The whole continent belong to me
And I move
But I have no love for the desert
Because there are no young fawns
Fawns to bite...
Young fawns
Fawns to bite
 
They call me The Mamba
You will see the fear in their eyes
They call me the Mamba
The mention of my name makes them quiver
And if you go stand by my road
Then I promise the lightning will come
Young fawns...Fawns to bite
 
They call me The Mamba
And I play a mean guitar
Born on the highway
And just abandoned there
 
My friend adder and I walk the night
All those lovely little animals await
Young fawns...Fawns to bite
And then I say: 'Hey, hey, hey, My mamba baby
Hey, hey, hey, My mamba baby'
 
They call me The Mamba
They call me The Mamba
 
Young fawns
Fawns to bite
Young fawns
Fawns to bite
 

Próbálj meg emlékezni

Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor az élet vontatott és oly komótos volt.
Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor a fű zöld volt és arany a gabona..
 
Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor még törékeny boldog ember voltál
Próbálj meg emlékezni és ha visszaemlékszel
Majd kövesd (kövesd) kövesd ( kövesd)
 
Emlékez mikor oly selymes volt az élet
Mikor senki sem nem volt szomorú csak a fűz
Emlékez mikor oly bársonyos volt az élet
Mikor a párnád mellett fektetted álmaid
 
December mélyében, kedves dolog emlékezni
A szeptemberi tűzre, mely megérlelt minket
Próbálj meg emlékezni és ha visszaemlékszel
Majd kövesd (kövesd) kövesd ( kövesd)
.
 

Now what shall I speak to you about!

Now what shall I speak to you about!
All the same, you settle for nonesense, -
It's better I go to drink with the friends -
The friends have more important thoughts.
 
The friends have a serious conversation -
For instance, about, who drinks more.
The friends have a wide range of interests -
From the kiosk to our grocery.
 
Our conversation is straight and rough -
All problems we deceide gulping:
Who fetches the missing rupee
And who is to run afterward for vodka.
 
You give me bread-kvass in the morning -
Now what to you think of a justification!
Our intellects are different, -
Improve your education!
 

Rainbow

Don't be so sad
Don't be so dicouraged
I understand you
You often feel alone
Among all these people
You are often alone
A shadow deep within you
He makes you shy and small
 
Show me a smile
Don't be so sad
Oh, i don't know anymore
How long ago it was
Since you laughed
If life is getting too hard for you
I'll stand by you
Because I will always be with you
 
You're like a rainbow, after the storm
A colourful rainbow, with all its colours
So don't be afraid of seeing it
The rainbow, rainbow, so wonderful
 
You are the rainbow, after the storm (a rain)
A colourful rainbow with all its colours
So don't be afraid of seeing it
The rainbow, rainbow, so wonderful
 
There in the bright light
Oh oh oh, ohhh
Rainbow
 

Zetsubou Plantation

If I have a smile on my face
Will the shadows of chaos overhang?
The moonlight will cleanse the taint of death
And nobody will know anything about eternity
 
With my irritated eyes I saw a flower dyed in vermilion and black
On an abandoned and obscure land
 
I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation
 
The stars have returned to the edge of the pond
If sleeping buds breathe
 
I hid the temptation to smell the scent of the delicate petals
Suddenly my eyes start to freeze
 
Even if it breaks, fades or gets lost
I will continue to beautify and watch over it until the end
Its sparkling appearance makes me tremble when I want to touch it
It sends me messages and stings me
I welcome countless purposes
Despair Plantation
 
On this land as far as the eye can see
I will spend my life sowing
 
I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation
 
If this place was full of flowers
It would turn into paradise
We would see the day and the night change
Our awakenings smothered by the scent
 

Two partridges

Two partridges calling from a rock
Adding trouble to my trouble
And to her mother goes the bad news…
My beloved
Looking lovely with her lacy scarf and polished shoes
Will you stay close and make these long nights bearable?
Putting trouble into hearts of the untroubled
They say it’s called blind love and it will fade quickly
My beloved
Looking lovely with her lacy scarf and polished shoes
Will you stay close and make these long nights bearable?
 

Bad boy

[Intro]
You're unlucky, you're unlucky
You attract nothing but bad girls, yeah, you’re nothing but a bad boy
 
[Verse 1]
The goal in life is to make money
They’re not your crew, they brought you over
Yeah we know about all your girlfriends
From zoning out, yeah, we earned
I’m feeling down, I’m losing control of things
And you don’t have a euro, don’t make any deal
And you don’t have any kilos, don’t try to act like a drug dealer
I don’t take that seriously
Yeah, Saff, tell them
This girl is shaking her ass, she wants all of your phone numbers
And she’s just a kid
But being that she’s bored, this world fascinates her
 
[Pre-Chorus]
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
 
[Chorus]
Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
And you’re a Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
 
[Verse 2]
It’s like you’re a subscriber to this shitty life, yeah
You can’t change plan, they all abandoned you
So you put on your gloves, put on a beanie
And you start running, and you start running, you just keep zoning out
So you go out at night, you go out, you’re all dressed up
You’re in good company, yeah, so it’s all good, it’s all good
She saw all your money
From there, yeah, things start going downhill for you
Yeah, things start going downhill for you, you’re taking things too far
All of that just because the girl is hot, she’s hot
But you have feelings for her, you keep buying up the bar
At the end, who’s the one paying ? Well, she’s not the one giving
 
[Pre-Chorus]
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
 
[Chorus]
Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
And you’re a Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
 
[Outro]
You’re unlucky, you’re unlucky
You attract nothing but bad bad girls
Yeah, you’re unlucky
 

Tail of clouds

If they told me say a wish,
I'd prefer a tail of clouds,
a whirlwind on the ground
and a great rage rising.
 
A sweeper of sadnesses,
a downpour of vengeance
that when it clears up might
look like our hope.
 
If they told me say a wish,
I'd prefer a tail of clouds
to take away the ugly
and leave us with the cherub.
 
A sweeper of sadnesses,
a downpour of vengeance
that when it clears up might
look like our hope.
 

Flamingo

Versions: #2
If the open sea knocks you down and the hatred blinds you
I'll be there with rafts and a million candles
Because you carry a backpack of fear and the mountain is relentless
And though I bother you sometimes I'll still make you dinner
 
Again
 
If the wait buries you in a sentence
With shovels I'll build sandcastles
And the 'What's wrong?' bothers you, and pounds at your chest like an avalanche
And though I bother you sometimes I'll never abandon you
 
Again
 
You're my calm
You're my calm
You're my calm
You're my calm
 

Have I lost you already

I count the hours between today and tomorrow
and I always again come out betrayed.
It takes ever longer before the moon leaves the sky
while I'm waiting.
For your decision.
 
Trying to guess what you think and feel
and what you think of my disappointment.
I hope that you're not doing it out of sympathy
because I don't want
such a relationship.
 
Just don't think about me for a moment
and do it only for yourself,
because being with you
doesn't make sense
if you don't really love me.
 
Take your time,
otherwise you will only come to regret it again.
Or have I lost you already?
 

Hey, You - Hey, Don't Need To Fear Me

On the mountain Shamil stood, he prayed to God
For the freedom, for the nation, bowed very low
 
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
 
A big bazaar, many Chechens
I am taking a Russian girl, give way
 
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
 
A young Chechen bought a piglet
All the way he kissed it, he thought it was a girl
 
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
 
The young Chechen swam in the lake
He left the Russian girl, and remains without pants
 
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
 
The Chechen is young, and the dagger is new
The Chechen's beaded collar is huge
 
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
Hey, you - hey, don't need to fear me
I won't touch you, don't worry
 
 

Without you

I'm leaving everything behind,
everything that ties me to you
and fleeing, fleeing wherever.
I don't see a thing, I don't feel a thing
but I know that it's all in vain.
 
Without you
all the streets are empty.
Without you
my eyes are pitch black.
Without you
everything's so cold.
Without you
I can't live anymore.
Without you
I don't even exist.
 
Once I thought that I didn't know how to love,
I don't know what's happening with me.
Once I thought that I didn't know how to cry,
but now my eyes are drenched.
I'm still awake and awake I dream of you,
I can't forget you.
In vain I flee, in vain I hope,
I don't want to forget you.
 
I beg you if you find the time
try to remember
one face, one name
that lives only for your smile.
 

Nipa Hut

Nipa hut, though small
Various kinds of plants grow there
Turnip and eggplant
Winged bean and peanut
String bean, hyacinth bean, lima bean
 
Winter melon, luffa, squash
Radish, mustard
Onion, tomato
Garlic and ginger
And sesame seeds are everywhere
 
TkRyuu

12 tracks

It was a Sunday
It was a day I had time for
The things I never have time for
I was in the house where I used to live
In a room that was once my castle
 
I cleaned out a box from my old life
With bits of proof that the memories are real
Postcards and pictures and rocks and letters
And a list of wishes I had
 
Found a ticket to a film
I no longer remember seeing
And then an album
Oh, that album!
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks so I could understand
 
It was back when the people who were cool
Were the people who were best at pretending
I wasn't one of them and I knew that well
I was never any good at hiding
And we were deeply and hopelessly in love
But only with those who had fallen for someone else
 
We stared in the mirror
And at each other and at pictures and down again
But then you came and gave me that album
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks so I could understand
 
I put on my coat and go out into the winter
Tonight I'll drive the long way home
Got an album in hand from someone I once liked
But who liked me more
 
And the time gone by comes back now
Between the tune of 'Mr. Jones' and me
And I think that you knew me
Better than I knew then
 
12 tracks burned into me
A summer where my legs were too long
And my hair was too short
12 tracks carefully picked out
By a boy almost 16 years old
Who gave me the best thing I could get
12 tracks to sing along with loudly
12 tracks so I could understand
 

Svumpen

Come, put your weapons down
Shut your eyes
I feel who you are
Wild, open, and free
 
The children will show us the way
See the world through their playing
I do know who you are
Wild, open, and [?]
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Entirely, Myself

If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
 
Look, the stars are dancing above us
They illuminate down upon you
Within, it's Summer
That's how it is, you and me
 
It illuminated the path
In the darkness, I see you
I wonder if you see me
I'm thinking of you
I'm dreaming of you
 
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
 
We dance through the night
At first, a bit forwards, then a bit to the side
It's only you and me
And one and two and three and four
 
It's a shining path
When your heart opens up
I hold you tight
Waiting...
Dawn's breaking
 
And when I come home
And I see the door is ajar
I turn around, thinking 'Everything can happen
The night is vast'
 
You soar
Above other girls, you say
'Only I exist
There's only me
(For you)'
 
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
 
One and two and three and four
 
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
 
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
 
If, if, if I could
If, if, if I could
If, if, if I could
Be entirely myself
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

A scatterbrain driver will cut short my life...

A scatterbrain driver will cut short my life for evermore.
My corpse from morgue no one will claim.
They'll take my skull into the museum of local lore,
To make lotto or dominoes they'll take my skeleton remains.
 
That's it, I've decided, I'll drink some tea and die:
It's unbearable to overcome my insignificance.
No, it's better if it happens at sunrise,
Otherwise, just lie all night, till I'll be missed.
 
In the museum they'll cheat the folk,
Though the people do not give a damn , I think.
With a pointer the guide straight in my eye will poke
And he will say: ' Here is a missing link'.
 
Or in the form of dominoes they'll bring me to the *square,
They'll mixed them up, turned them upside down on the board
And, creating *'fish', may be, the pensioner
For the first time will remember me with a kind word.
 
Like an ordinary pedestrian I walked through life,
Not to be late,I've always got up at such an early time...
The one who said, that he respected me, he lies.
One...no self respecting swine.
 

Without you knowing it

Without you knowing it, you've gotten me
To come out of hibernation and
Sniff at the weather
I often think about what I'd say to you
If you came my way
Hundreds of scenes
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
Without you knowing it, I've walked past
The building where you live
And pretended I was on my way
On Sunday when you came by boat at four o'clock
I stood on the same pier
And quietly wished you welcome home
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
But you've become too much for me now
And I've gotten too old to think like this
 
Without you knowing it, I've made a list
Of songs I want to play for you if I can
I turn around to look for you in the crowd
Afraid that you'll mistake me and walk past
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And I'm thankful that you exist
Because I think you are
Someone who can understand
Part of you lives in me now
Without you knowing it
 

Umbrella

Have you thought about
How it is with umbrellas
I used to only think about them when it rained
I left mine behind on a wet and dirty bus floor this morning
Didn't remember it until now
Hours away and too late
 
There are days
Where the street is covered in nice umbrellas
People cling to them as if life depended on it
As if it was a lover they held onto so faithfully
But when the sky is empty, the street is full
Of old umbrellas left behind
 
And everyone who
Has left them behind won't miss them
No, they won't give them a thought until the next time they need them
They won't go back to look for them
No, they'll go out to buy a new one
Who cares about a forgotten umbrella
 
Like a Christmas tree in January
Like the winner of last year's prize
Like the shot no one takes
Like yesterday's newspaper
 
And it's about
So much more than umbrellas
It's about only meaning something when you're needed
It's about being forgotten and taken for granted
Take care of the umbrella you have
It's what gives you shelter when it rains
It's what gives you shelter when it rains
 

At The End of the Island

Like the elusive Apache rebel
Senses the presence of the trap
Survives missteps in the sand
And the rational chess-player
When moving the queen, hides the bishop
Throws their pawns at the crumbling castles
 
You have to find me, you have to insist
But for you, I've covered the tracks
You have to prove to me that nothing can resist you
But for you, I've covered the tracks
 
In my labyrinth of shadows and opposites
If you enter, be sure of yourself
There are deadly transparencies
And if one by one, you unravel the threads
It's in the centre of the canvas
That the real danger looms
 
You have to find me, you have to insist
But for you, I've covered the tracks
You have to prove to me that nothing can resist you
But for you, I've covered the tracks
 
And if you discover me, so that no doubt remains
That's why I covered the tracks
I must test you, like a selfish demon
Exorcist, and finally, I exist
 
If you hound me through my mirages
One more soul for one of your cages
I notice that you're not sleeping anymore
Nobody can ever again betray me, betray me. . .
 
You have to find me, you have to insist
But for you, I've covered the tracks
You have to prove to me that nothing can resist you
But for you, I've covered the tracks
 
Like the last invulnerable Apache
I lose strength at every sign
I know myself vanquished at the end of the trail
 
At the end of the trail. . .
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word'.

IDOL

[Intro: Nicki Minaj]
Uh
BTS
Chun-Li
 
[Verse 1: RM, J-Hope]
You can call me artist (artists)
You can call me idol (idol)
If not, call me anything different
I don't care
I'm proud of it
I'm getting free
No more irony
I was always myself
 
[Refrain: J-Hope, RM]
Point fingers, I don't mind at all
No matter what makes you cuss me
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)
[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Why you saying blah-blah-blah for
I do what I do, so do well for yourself
You can't stop me lovin' myself
 
I like eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
 
[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes turn into a superhero
Get to turn your Anpanman
24 hours just aren't enough
Getting confused, is a luxury for me
I do my thang
I love myself
[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of people inside me
I'm welcoming another me today
All of them is me anyway
This is different than worrying
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
 
[Pre-Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]
What you saying blah-blah-blah for
I do what I do, so do well for yourself
You can't stop me lovin' myself
 
[Chorus: RM, Jimin]
I love eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
[Bridge: Jimin, Jin]
I'm so fine wherever I go
Sometimes I go far
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, I'm happy in this moment
 
[Verse 3: Nicki Minaj]
Uh what’s good, Korea
You know I've been a boss for my whole career
I’m 'bout to Jet in the leer
And put more than my hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air
If you getting money, rubber bands in the air
Never gave an F, they can cancel my care
'Cause if he look good, throw my pants in the air
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci but don’t shop there
One time, press rewind
Tryna come up off Nicki name press decline
So much power in the mind, yes divine
Take your change you’ll never be next in line
 
[Chorus: RM, Jimin]
You can't stop me lovin' myself
I love eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
 
Don't copy without contacting and getting permission.