Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 33

Találatok száma: 5088

2023.03.22.

Born Again

Click to see the original lyrics (English)
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
Átfut rajtam a vér, de a lovasság nem
Egyedül vagyok mindenben mit látok elhiszed-e?
A mennydörgést hallom ahogy hív
A földmélyén az áng mi ellenségeim alatt ég de nem hinném hogy felkelek és találok reményt
 
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
A szörnyűség mit látsz
Az csupán szenvedés
Nehezedik az egyetértés és hallgatás mikor csak rászednek
A mennydörgést hallom ahogy hív
A földmélyén az a láng mi ellenségeim alatt ég de nem hinném hogy felkelek és találok reményt
 
[2x]
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
Láss a függöny mögé, viseld a terhed
Mert melletted leszünk és veled harcolunk!
 
[2x]
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
2023.03.19.

Lélegzet

Click to see the original lyrics (English)
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
 
[Kevin:]
A rózsák amiket itt hagytál nekem lassan szürkévé fakulnak
A kabátod a széken és a hajad illata ami hiányzik
Az óra a falon a jobb időkre emlékeztet
Amikor a parkban sétáltunk és a sötétben suttogtunk
Jah, nevettünk és sírtunk
 
[Bridge:]
És sosem tudtam mi az az egyedüllét, bárhol vagy az az otthon
 
[Chorus:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
 
[AJ:]
Ooh, elmentem a bolt mellett ahol a földön ültünk és úgy ettünk mint a királyok
És valaki azt mondta, hé zárjuk az ajtókat, nincs idő játszani
 
[Bridge]
 
[Chorus]
 
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
Még nem végeztünk
 
[Brian:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap
és nem, nem tudok...
Tudod, nem tudok lélegezni
 
[Chorus:]
(Jah, nem tudok lélegezni)
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(Még nem végeztünk)
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(ne mond, hogy vége, ne mond, hogy vége)
Neeeeeeeeeeeeeeee
 
2023.03.18.

Csont és bőr

Click to see the original lyrics (English)
-
Lehunyom a szemem és elsodródom a csöndbe
Alig látom az ultraviolát
Megcsúsztam és a mélypontra zuhantam
Ó, a járda pont úgy csillog, mint a gyémánt
Üres szavak szálltak
Hát, a szív csekély volt, de én sose voltam egyedül
Sose voltam egyedül
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
-
Egy lépés elhalványul és egy másikba zuhan
Nem jutok messzebb
Úgy érezted magad, mint egy idegen
Az összes csillogó járda hazudott
Elvesztettem önmagam a bujkálásban
És a szívem gyenge volt, de sosem voltam egyedül
Sosem voltam egyedül
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
-
A szívek szinte mindig üresek
Vakok dolgozzák ki, hogy vezessenek vakot
És úgy tűnhet, mintha nem lenne kiút
Nem akarok itt lenni, mikor minden összeomlik
De ha itt kell lennem, ne hagyd, hogy a földre zuhanjak
A földre zuhanhatok?
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
2023.03.18.

Úgy hívják: Szabadesés

Click to see the original lyrics (English)
Hívtam az ördögöt, és az ördög eljött
Mondtam az ördögnek, 'ördög, szereted a dobokat?
Szereted a cigarettát, dominót, rumot?'
Azt mondta csak 'naplementekor, vasárnapokkor, Karácsonykor'
 
Néhány napnak akkor van vége, mikor szükségem lenne pár barátra
néha, soha nem remélhettem, hogy megtartom őket
Azt gondoltam, megadom a barátaimnak amit azt hittem, hogy akarnak
Azt soha, hogy egy olyan jó barátra van szükségük mint amilyen én voltam.
 
Ne kényszeríts, hogy levezessem a barátokon akik neheztelnek rád
Mert minden amit valaha tettél, az egy hurok volt amibe kapaszkodni lehet
Azt hitték egy nyaklánc és vakmerően a pokolba zuhantak
Ahol mindketten lógtok, és nincs mást tenni mint
 
Karmolj, rúgj, hagyd a gravitációt győzni
Bassza meg, hagyd a gravitációt győzni
Magad mögött hagyhatnád az egészet, még az ördögnek is szüksége van néha magányra ,
Magad mögött hagyhatnád az egészet, magad mögött hagyhatnád az egészet,
Ezt úgy hívják szabadesés
Ezt úgy hívják szabadesés
 
Hívtam az ördögöt és az ördög azt mondta 'Kiszállok
Nem érdekel, hogyan lehet jobban kezelni a szarságaid
Legyél észnél ember, legyél észnél
Ismerd meg magadat és azt akivel jöttél
Leülhetek? Egész nap nyüzsögtem
Meg se tudom számolni hány lelket szereztem
Ugyan azzal az alkuval mint a tiedet
Ne feledd, az ördög senkinek nem a barátja,
De megtisztít, igaz.'
 
Magad mögött hagyhatnád az egészet, magad mögött hagyhatnád az egészet,
Ezt úgy hívják szabadesés
Ezt úgy hívják szabadesés
 
Hívtam az ördögöt és az ördög azt mondta 'hé, miért hívsz ilyen későn?
Kb. hajnali 2 óra van, és az összes bár 10-kor zár a pokolban, ez a szabály amit én hoztam.'
Mindenesetre, azt mondod, hogy túlságosan elfoglalt vagy mások életének megmentésével mint, hogy magadat mentenéd
És neked nincs szükséged segítségre, nos
Azt a történetet el kellene mesélni.
 
Magad mögött hagyhatnád az egészet, magad mögött hagyhatnád az egészet,
Ezt úgy hívják szabadesés
Ezt úgy hívják szabadesés
Magad mögött hagyhatnád az egészet, magad mögött hagyhatnád az egészet
Mert nem szabadulsz meg a szarságtól, hanem kizuhansz
De az a szarság lehet könnyű, hadd mutassam meg, ez olyan mikor
Nem szabadulsz meg a szarságtól, hanem kizuhansz
De az a szarság lehet könnyű, hadd mutassam meg, ez olyan mikor...