Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 68

Találatok száma: 5095

2022.03.09.

The Bayraktar

Versions: #1
Russian invaders came to us in Ukraine
They have a new uniform , a new armored cars
But they suddenly are melted up
By the Bayraktar By the Bayraktar
 
The Russian tank men
Hidden themself in the bushes
To eat that fricking shchi with their boots
But there are in the bushes became so hot
Because of The Bayraktar Because of the Bayraktar
 
That sheep came to us from the East
“For recovering of great country”
But the best Shepard for them
Is The BayraktarIs the Bayraktar
 
Various weapons are their argument :
Mighty rockets and vehicles of steel
But we have an answer to all of that they have
It’s The Bayraktar It’s the Bayraktar
 
They wanted to capture us in a short time
And we still remember that
Turning up into ghost from that Russian bandits
The Bayraktar is The Bayraktar is
 
The Russian police is dealing with crime
But they unable to find a rashists’ killer still
And who is guilty that field became a wasteland ?
The Bayraktar The Bayraktar
 
That Kremlian cunt spreads propaganda
And a people is believing in that
From this moment a Tsar knows a new word
The Bayraktar The Bayraktar
 
2022.03.09.

Bayraktar

Megszállók jöttek hozzánk Ukrajnába,
Tankoszlopokkal, új egyenruhába,
De rájuk égett a hadiraktár,
Bayraktar, Bayraktar
 
Orosz harckocsis a bokorban pucsít,
Bocskorba szürcsöli a kibaszott scsít,
De túl forró neki a levesestál,
Bayraktar, Bayraktar
 
Özönlik keletről a birkasereg,
„Régi nagy birodalmat visszaszerez”
Itt a pásztorkutya neked birkanyáj,
Bayraktar, Bayraktar
 
Kezeikben mindig más fegyver az érv
Rakéta és szoftver, mi csatába lép
De Ukrajna ezekre válasszal vár:
Bayraktar, Bayraktar
 
Erővel akartak győzni a fronton,
De bosszút álltunk a sok orosz orkon,
És a banditák mára szellemek már,
Bayraktar, Bayraktar
 
Az orosz rendőrség szimatolgatna,
A ruszkikat helyben ugyan ki hagyta,
De a dossziék végén csak egy név áll:
Bayraktar, Bayraktar
 
Propagandát tolja Kremlből a mocsok,
Gondolja a világ minden szót beszop,
De most megtanul egy új szót a cár
 
2022.03.01.

Green-eyed taxi

Versions: #1
So…all I need now
To dance.. in the midnight
And… a bottle of brandy
Makes… me more friendly
 
О-о-о-о!
Green-eyed taxi, Green-eyed taxi
О-о-о-о!
I ask you, Stop in front of me!
О-о-о-о!
And take me, please, to my childhood
О-о-о-о!
Where I was loved and understood..
 
There… are no wooorries
In the whole.. territory,
No… evil faces
In… these magic places
 
О-о-о-о!
Green-eyed taxi, Green-eyed taxi
О-о-о-о!
I ask you, Stop in front of me!
О-о-о-о!
And take me, please, to my childhood
О-о-о-о!
Where I was loved and understood..
 
2022.03.01.

Don't You Know Yet?

When we were young
I used to sneak you from behind
Always wanted to say that I like you smile
But I didn't dare to say it
 
When we grow up
You become the reason I love you
From being a friend, to being your girlfriend
Because I said, I love you
 
I want to continue
Loving you and thinking about you
until I grow old
I want to see your smile,
every day, every night, every minute, every second
Continue loving you
until we're old
So don't tell me that you still don't know
 
I want to continue
hating you and arguing with you
until I have insomnia
Then say 'I'm sorry, please stop being angry,
smile for me.'
Continue to annoy you, making you laugh
Just so you're happy
 
So don't tell me that you still don't know that
I love you, baby
 
After you've chosen me
Do you regret your choice?
My cooking is not that good
But you've already ordered a ring earlier
 
After you've chosen me
Don't you tell me that you regret your choice
Because I've written this song for you
Just to say 'Marry me'
 
I want, I want, I want to continue
Loving you and thinking about you
until I grow old
I want to see your smile,
every day, every night, every minute, every second
Continue loving you
until we're old
So don't tell me that you still don't know
 
I want to continue hating you and arguing with you
until I have insomnia
Then say 'I'm sorry, please stop being angry,
smile for me.'
Continue to annoy you, making you laugh
Just so you're happy
 
So don't tell me that you still don't know that
I love you, baby
 
2022.02.27.

Banja Luka

[Intro]
We hid everywhere
I see better, I'm crazy
You don't know who it is, hood knows
Rise it to the top
We hid everywhere
I see better, I'm crazy
You don't know who it is, hood knows
Rise it to the top
 
[Chorus]
Our mornings are awake
Only fornication knows where I'am going tonight
Full neighborhood, but not a one soul
Crazy city, my Banja Luka
Our mornings are awake
Only fornication knows where I'am going tonight
Full neighborhood, but not a one soul
Crazy city, my Banja Luka
 
[Bridge]
We hid everywhere
I see better, I'm crazy
You don't know who it is, hood knows
Rise it to the top
We hid everywhere
I see better, I'm crazy
You don't know who it is, hood knows
Rise it to the top
 
[Verse]
I have peripheral vision
You want everything I already have
But do you have guts?
I hope they are not a dumbasses
I know how they work, but I know they are not benign
Mine would gladly beat them up
My devils and gremlins
Your would like to be mine
She want's to taste us
She would eat with me, then undress as immidiately
She then seeis what is young Bosnia
She would gladly go with the devil in a nightmare
She dares to gamble for everything
Forever hers, but I'm still mine
Best sin, on me is known
How did we survived, God knows
How much tons did we sold
Filled couple of trucks
Throwed money of the balcony
How did we survived, God knows
How much tons did we sold
Filled couple of trucks
Throwed money of the balcony
 
[Chorus]
Our mornings are awake
Only fornication knows where I'am going tonight
Full neighborhood, but not a one soul
Crazy city, my Banja Luka
Our mornings are awake
Only fornication knows where I'am going tonight
Full neighborhood, but not a one soul
Crazy city, my Banja Luka
Crazy city, my Banja Luka
Crazy city, my Banja Luka
 
2022.02.26.

Repeating Gears

When will this happen, you don't grow up
wake up one morning, your late again
the same friends, the same games
until it's already dark outside, we remains children
 
it's not just a mistake that we returned one to the other
going, returning, going, returning
and what was this is what will be always be
going, returning, going, returning
 
When you are in pain, i am also
if you want to talk, i am here for you
even if the sea and years are between us we remained similar
going, returning, going, returning
 
if you didn't yet understand everything changes, just the two of us we remained similar
in all the pictures the same facial expressions, so so many years
 
2022.02.26.

Dear You

Looking at the quiet scenery, why does it feel like I can hear your voice?
You're not here, yet you're still here, it's incomprehensible
 
The world is too deserted, it makes my thoughts too crowded
Your smiling face breaks into every scene
Dear, you are gentle and firm, unreasonable
 
What day is it today? Nobody reminded me
Where is tomorrow? I can't be concerned
Come into my dream and chat, understanding your language is your last comfort
 
Our story is the most beautiful scenery
With tears streaming down my face, I'll appreciate the memories along the way
Dear, you disappeared into the crowd without evidence
Dear, you live in my mind and never leave
 
Hurry up, tell me that you love me
Let me finally know that you are proud of me
Thank you for being here, I hope your dream in heaven will also have me
 
The world is too deserted, it makes my thoughts too crowded
Your smiling face breaks into every scene
Dear, you are as gentle as ever, holding me tight
Our story is the most beautiful scenery
With tears streaming down my face, I'll appreciate the memories along the way
Dear, you disappeared into the crowd without evidence
Dear, you live in my mind and never leave
Dear, you can rest assured, please give me to myself
 
2022.02.26.

What Kind of Me

If I'm too silent, the city can't hear me, so I shout until my throat hurts
If I'm too persistent, the world will block me, so I can only learn to blend in with the crowd
 
If I am the me in my soul
Will I still be afraid of that slight loneliness?
 
What kind of me would be accepted by you?
Just request me using happiness, not force me with expectations
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that this can let you and I identify with each other?
 
As I look at the somewhat strange me, my eyes look like they're looking for someone to take revenge on
Why drift in the city? I don't have to compromise
 
If you are that stubborn me
Don't tell me how you see me
 
What kind of me would be accepted by you?
I who will look forward to my dreams, who will embrace the dreaming me
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that I can win over you and let you love me
 
What kind of me would be accepted by you?
I who will look forward to my dreams, who will embrace the dreaming me
What kind of me doesn't have to be ashamed for anyone
So that I can win over you and let you love me
 
I will prove that I am worthy of your love
 
2022.02.23.

I'd Like To

I'd like to give you a kiss
I'd like to know more about you
So what if I desire you?
If I can't forget you anymore?
 
I'd like to take you to Corcovado1
At night go to lower Leblon2
And after that kiss
So what if we go listen to music?
 
Listen to much bossa nova
Carlos Lyra, Menescal, and Tom3
And after another kiss
If we made love, that would be good
 
Ay, how marvelous if every day was like this
Bossa nova music, a guitar
You close to me
 
I'd like to give you a kiss
I'd like to know more about you
So what if I desire you?
If I can't forget you anymore?
 
  • 1. the mountain in Rio that Christ the Redeemer is located on, literally 'hunchback'
  • 2. an upperclass neighborhood in Rio
  • 3. refers to bossa nova musicians Carlos Lyra, Roberto Menescal, and Tom Jobim
2022.02.23.

For Whom

The blowing wind suits us well
People call us the nine demons for war
But we're here for love
For those who forgot to fight
We cross the river of blood with tears
We run in the dead wasteland with dreams
Cyborg warrior, do we fight for whom?
Cyborg warrior, do we fight for whom?
 
The mourning bell fits us well
People call us the messengers from hell
But we're here for love
For those who forgot to fight
We're the bell that chases the darkness away
We're the bell that announces the dawn
Cyborg warrior, do we fight for whom?
Cyborg warrior, do we fight for whom?
 
But we're here for love
For those who forgot to fight
We cross the river of blood with tears
We run in the dead wasteland with dreams
Cyborg warrior, do we fight for whom?
Cyborg warrior, do we fight for whom?
 
2022.02.20.

It's Always The Same Song

Words of love which we tell each other
It's always the same song
We tell them again in different way
It's always the same song
 
However, every evening with the same words
Your heart sings new verse to my heart
There is a refrain that we both know
It's always the same song
 
The words are always the same
I love you... forever...
And every day
Everyone sings them in tour

 
Words of love which we tell each other
It's always the same song
We tell them again in different way
It's always the same song
 
However, every evening with the same words
Your heart sings new verse to my heart
There is a refrain that we both know
It's always the same song
 
Mm mm mm...
It's always the same song
 
 
2022.02.20.

I Am Fighting for You

My heart suddenly beats so much.
A glance is far from enough
I caught your soul
When I simply saw you.
 
You beckon me with a smile
With a passionate glance you intoxicate me.
So when you and I are together,
It's all I need for happiness.
 
Chorus:
I am fighting for you, I miss you, long for you,
Don't recognize myself at all,
I am fighting for you,
But you are slowly walking away.
 
I put on a white dress,
Wanted to be so happy,
Again you give me a smile,
You know how I love you.
 
I am leaving, sorry, dear,
It's painful, I know,
But love is gone forever,
We are out of place in this life.
 
2022.02.19.

THE REAL FOLK BLUES

Versions: #1
It's over too late to lament
that I had been in love with you.
My torn heart is still not cured yet
and the wind is blowing through it.
 
I am seeing tomorrow with one eye,
and other eye is looking at yesterday.
I wish I could sleep peacefully
in your cradle of love just once again.
 
I need someone cry for me with droughty eyes.
 
The Real Folk Blues
The real sadness is all I need to know.
I guess a life drowned in muddy river is not so bad after all.
If a life is a thing happens only once.
 
A despair full of hope, and
an opportunity with a trap set on.
What is right and what is wrong,
It is just like the back and face of a coin.
 
How long do I have to live to be healed?
 
The Real Folk Blues
The real joy is all I need to know
Not everything that shines is gold.
 
The Real Folk Blues
The real sadness is all I need to know.
I guess a life drowned in muddy river is not bad after all.
If a life is a thing happens only once.
 
2022.02.18.

Coffin

Versions: #1
Without morning rituals I'm a deadman
Maybe it's time to leave my comfort zone
A fine line separates me from childhood
When I grow up, life will break my heart
 
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
2022.02.18.

Today Is Just Not My Day

Every day I get a little worse
Why does everyone still put up with me
I’m trying desperately not to disappoint
But my credit of trust is used up
 
My fears inside
You’ll never understand
But I won’t give up trying
To take and change everything
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I’m trying to prove to myself
That everything’s not so bad
And with the voice trapped inside
Shout it all out loud
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
 
I’ll walk out the door
 
2022.02.13.

like Socrates

Sorry, not all rappers are coarse
Or should I have to go through shortcomings to be able to write something about the street?
Well, I too have been beaten for carrying something
Money has been stolen from me, I've fought, and I've won
But also for a female I have cried
I have kissed the ground1
But every time I've gotten up
And twice as strong the blow I have returned
I've progressed
Thanks to learning something from those mistakes
But you also have to understand that not all the things I say are literally
Rather figuratively
That's what my mind imagines
And disfigures your prejudices and weaknesses
This is to make me and make you stronger
Because if you have knowledge of something, you should share it.
I know that you understand me
I know that you have it
I know that the union as an intelligent species can be achieved
2To break barriers and surpass what society believes
-----------
I mean, to promote peace and tranquillity
But unfortunately, the reality is different
In this world what rules are papers with numbers that are not equivalent to their weight
However those from the north are overweight3
While here it's falling, there it's on the rise
Minorities enjoying the tax that is charged to the people
While this one4is lacking everything
And the lies that are being put into them, they're believing them
They're eating them
While those from their comfortable seats are laughing out loud
But here's a little advice for you, hah:
We must educate the masses
Not fill their heads with poop
With ideas based on news that are bogus
If you're going to teach them to use weapons
May they be to shoot bullets that educate
Of those that shake your nape
That teach you and leave you something to think about
Not everything is about satisfying the libido and taking drugs, sex
And all that, that can be done in excess
And man, I'm sorry,
But not everything they tell you on TV is true
Stop being so blind
Because as the saying goes:
There is no worse blind than the one who doesn't want to see
Even if you have it in front of you
You'll have to, rather to turn a blind eye5
No, well, what do I know
I just know that I know nothing like Socrates
Although the only way I'll be a philosopher
Is because of everything I already smoked
But I never took my feet off the ground
I just started to see reality as it is
The only thing that I'll take off will be my trajectory
But that will be step by step
So relaxed
To go appreciating the landscape
Never rushing
But in the face of adversity, I'm totally knocking you out
Sorry, not all rappers are coarse
Or should I have to go through shortcomings to be able to write something about the street?
Now just enjoy what's left of lif...e
 
  • 1. been knocked down
  • 2. can be achieved
  • 3. both the people and the papers (bills)
  • 4. the people
  • 5. you'll have to become blind / you'll have to turn a blind eye
2022.02.11.

We All Need Kindness

We all need kindness
we all need touching
to obtain warmth without the need for money
to obtain from touching
to give without wanting to take
and not just out of habit
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
We all want to give
just a few know how
need to learn now
that happiness doesn't smile
that what was once given
can never be taken back
 
That there is to all this a reason
even when the reason is done
come and i'll show you a place
where daylight still shines
 
{bridge}
 
We all want to love
we all want to be happy
so that life will be good for us
that we'll have strength
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
{bridge}
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
{end}
 
2022.02.05.

It's my song

Give me your hands and come let's see together
Everything gives out a hue of you
You are the one that gives me courage everyday
And my song won't cease without touching your heart
 
With crying and laughing, we fly because of that
The world spins even if the sun sets
When the moon lights up the night
See our pupils expand
 
The sky is closer
Let songs speak of our life
Our happiness is like the ocean
And my song won't cease without touching your heart
 
Let's forget ourselves when we are beside eachother
Our minds has It's own language that others cannot understand
Can you hear the melody of our hearts
And my song won't cease without touching your heart
 
2022.02.04.

Thunderbolt

Last night, it rained.
A fragrance of wet grass in the lane.
Then, again, the hand of heat
on our shoulder as if to mean
that time was not to deprive us from anything.
 
Yet, there,
where the field comes to stub against the almond-tree,
See, a wild cat made a leap
from yesterday to today
through the leaves.
 
And both of us stop,
feeling out the world,
And I come next to you,
I finish tearing you off the blackened trunk,
Branch, thunderbolted summer,
Out of which yesterday's sap, still divine, flows.
 
2022.02.03.

Family is more than blood

Family is more than blood
Family is more than blood
Family is more than blood
A close bond
A close bond
A close bond
Family is more than blood
Eternal importance
Eternal importance
Eternal importance
Family is more than blood
 
2022.01.30.

Oh, Millie!

Oh, I cherish this ruby colored-rain
When my Millie starts her killing
She's my angel of death
My goddess of love for life
Oh Millie!
My queen of crime, my vintage
I shudder when she stabs her victims
Their cries, their agony is a sweet melody, so pretty
Oh Millie!
 
And when the blood splashes on the ground (drip, drip, drip!)
Followed by the lifeless bodies (bang!)
My heart is conquered
It sings with our shots in harmony (bang, bang, bang)
My seasoned killer, every murder she embellishes
Oh yes, la da di
Of all the beings here below (in Hell)
I only have eyes for you
Oh Millie
 
2022.01.29.

Angela

Versions: #1
Angela, you were a gift to me from destiny,
Angela, when you are with me it's like sunshine,
Angela, you are the only one for me,
Angela, I met you at a good and happy time.
 
With you I forget my problems and my fears,
The wind subsides, the clouds are flying away,
Days pass over the world and maybe years,
I know you exist and you are here to stay.
 
Angela, when you are with me it's like sunshine,
Angela, I met you at a good and happy time.
 
2022.01.29.

Quartet No. 20

There is tears in my eyes, instead of sleep
Because I'm in hurry to meet you
They say:
To dream her
2022.01.29.

Quartet No. 48

O heart!
When the grief of her separation,cuts the vein of your soul
Do not show your bloody cloak
Moan so that
no one can hear and burn in such a way that the smoke cannot be seen
 
2022.01.28.

It's my party

It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna forget, have fun and sing
 
Today a year has passed since I lost you
My resentment has receded
Yes, your evil ways are known to me
So what do I care about your love?
 
It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna forget, have fun and sing
 
I draw a cross all over the past
Burned all of your photos
Yes, my restlessness is gone
In the end I'll be fortunate
 
It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna forget, have fun and sing
 
I won't cry, it's my happy party
Here with my friends
Without your memories
Today I celebrate
 
It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna laugh, drink and dance
 
It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna forget, have fun and sing
 
It's my party, I can do whatever I want
Whatever I want, whatever I want
I'm gonna forget, have fun and sing
 
2022.01.18.

I'm not a Saint, I'm a Sinner, I Sell...

Yeah
I'm not saint
I'm a sinner
I sell my marihuana
And I like my cousin
We inject ourselves a lot, a lot, a lot of cocaine
 
Bro, I am crazy
I have rabies1
Bitches fall in love with me glibness
I want a big booty and big boobs
And I'm an Ariana Grande fan
 
My uncle rubs it on me
Life is hard
But my dick is harder
We are gangsters of life
 
Bread with cheese and butter
Bread with cheese and butter
Bread with cheese and butter
 
Yeah
I'm not saint
I'm a sinner
I sell my marihuana
And I like my cousin
We inject ourselves a lot, a lot, a lot of cocaine
 
Bro, I am crazy
I have rabies
Bitches fall in love with me glibness
I want a big booty and big boobs
And I'm an Ariana Grande fan
 
My uncle rubs it on me
Life is hard
But my dick is harder
We are gangsters of life
 
Yeah
I'm not saint
I'm a sinner
I sell my marihuana
And I like my cousin
We inject ourselves a lot, a lot, a lot of cocaine
 
Bro, I am crazy
I have rabies1
Bitches fall in love with me glibness
I want a big booty and big boobs
And I'm an Ariana Grande fan
 
My uncle rubs it on me
Life is hard
But my dick is harder
We are gangsters of life
 
  • It could also be translated as 'I am angry'
2022.01.17.

To go insane

Versions: #1
And I'll close your eyes,
So you would forget everything forever,
And I'll drive you to a place
Where it'll be easier to go insane.
Since everything is your own fault.
Shouldn't have shattered hearts.
 
I'll drive you to a place
Where it'll be easier to go insane...
 
I'll be waiting for you near home.
Your entire life is reminiscent of a coma.
You behave like a porn actress.
Constantly dissatisfied with everything.
 
You've put yourself in a bad spot. You were thinking about yourself.
You can't be tamed1. I don't have the strength for you.
You're darting around as if we're on the moon.
And you were thinking only about yourself.
 
And I'll close your eyes,
So you would forget everything forever,
And I'll drive you to a place
Where it'll be easier to go insane.
Since everything is your own fault.
Shouldn't have shattered hearts.
 
I'll drive you to a place
Where it'll be easier to go insane...
 
All your life is like the frames of a sitcom.
A laugh from outside the frame, with whom you're not familiar.
You're dreaming of making it to an album cover.
Too bad you're not Madonna.
 
You've put yourself in a bad spot. You're on the deep end, as always.
You'll be with me again, as if on top of a needle.
You're not walking, but flying in your sleep,
While hearing my voice in silence.
 
I'll drive you to a place
Where it'll be easier to go insane...
 
  • 1. The literal phrase used here is 'put a halter on'.
2022.01.15.

After June

In the blink of an eye, three years have passed
Everything is so bright in my heart
Now there are not many days left
It's too late to pick up the piece of paper at my feet
 
It's like a cocoon about to break through the pressure
After leaving school, everyone stays up all night
Dark circles in the morning, a little sleepiness in class
Day after day
 
I just want to hold back the fleeting years
And say goodbye
My regrets and gratitude can't go back to yesterday
 
I just want to remember this moment
And the light years we spent together
After June, these light years will become memories
 
This class is too arrogant, we don't speak at any class
But it's still very warm, with the greetings between classmates
Holding textbooks, copying homework and glancing during exams
Thinking about this now, doesn't this feel very kind?
 
I just want to hold back the fleeting years
And say goodbye
My regrets and gratitude can't go back to yesterday
 
I just want to remember this moment
And the light years we spent together
And arrive at the agreed place
 
I just want to hold back the fleeting years
And say goodbye
I engrave your smiling faces in my heart
Watching the meteors cross the horizon, we make our wishes
 
Let the present be forever, forever, forever
 
La la la~ la la la la~ wu~
 
2022.01.13.

The Divine

Hey, every time you walk away
The deafening pulsation of silence
Sinks everything
Without pity
But now the pain is too thick
Memories that tangle together madly
Without a cry
Ashes in the wind
 
In the night, when I hold out my hand
You are unreachable
Inescapable, impassive
The river flows in to the ocean
The Divine, the Diva, the Goddess
You are untouchable
For an eternity, with assiduity
A river flowing toward the sea
 
(The river, the river flows)
 
Goodbye, my Lady Butterfly
That lived for love
But how much misery and cruelty together
You know that Alberto will always be
Next to you, he will protect you
A bit, to avoid to die again
When he will see you again
 
In the night, when I offer my heart
You are unreachable
Inescapable, impassive
The river flow in to the ocean
The Divine, the Diva, the Goddess
You are untouchable
For an eternity, with assiduity
The river flowing toward the sea
 
(the river, the river, the river)
 
In the night, when I hold out my hand
You are unreachable
Inescapable, impassive
The river flow in to the ocean
The Divine, the Diva, the Goddess
You are untouchable
For an eternity, with assiduity
The river flowing toward the sea