Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 76

Találatok száma: 5095

2021.03.31.

Do Re Mi Fa Sol

Our love is such a mishmash
So dizzy
You give me a chronic headache baby
 
Sometimes, you cross the line
When you try to leave me, goodbye
But my head is filled with you
 
Love me a little softer, my lover
So don’t rush for the love
 
Play my heart so it’s easy for me to understand
Love me like
Do re mi fa sol fa mi re do, yeah
Don’t like complicated things, just love me
Love me like
Do re mi fa sol fa mi re do, yeah
 
Dam di dam dam di da dam da dam di dam
Don’t be complicated
Dam di dam dam di da dam da dam di dam
Love me tender baby
 
How can something as easy as Beyer
Be like love? (do re mi fa sol)
An emotion like this
Is a classic that needs practice
(mi ti la sol la ti la sol fa mi
Fa sol la do re fa sol mi fa)
Then you shouldn’t be that pretty
Cuz whenever I see you, my heart trembles so much
I hate how other guys stare at you
I know you like to smile but don’t do it so easily
I’m the fool who’s trying too hard to play that heart
 
Can we love a little simply, my lover?
So don’t confuse me baby
 
Play my heart so it’s easy for me to understand
Love me like
Do re mi fa sol fa mi re do, yeah
Your melody is complicated yet beautiful
Your love’s like
Do re mi fa sol fa mi re do, yeah
 
Dam di dam dam di da dam da dam di dam
Don’t be complicated
Dam di dam dam di da dam da dam di dam
Do re mi fa sol fa mi re
 
2021.03.28.

Melancholy

Versions: #1
Melancholy has waves like the sea,
It lets you go and then return, it rocks you gently.
You can dance melancholy like a waltz
You can hold it in silence and feel everything inside.
It's feeling close and yet far apart,
It's travelling by standing still
It's living other lives.
It's feeling you're flying inside the planes
On the lit-up ships
On the trains that you see passing.
It has the warm, red light of a sunset
Of a wounded day that won't ever die
 
It almost feels like happiness, it almost seems like the soul moving,
The dream that mixes with reality,
You can mistake it for sadness, but it's just the soul knowing
That pain will serve it too
And it stops a moment to console the weeping
Of the wounded world that won't ever die
 
And getting lost among the desert's dunes
Or between the waves on the open sea,
Even in this city
And feeling that everything can be forgiven,
That everything is still the same,
That is to say that everything could change.
And staying silent to listen
And feeling that it might even be sweet
to die one day
in the warm, red light of a sunset
of a wounded day that won't ever die.
 
It almost feels like happiness, it almost seems like the soul moving,
The dream that mixes with reality,
You can mistake it for sadness, but it's just the soul knowing
That pain too will pass away
And it stops a moment to console the weeping
Of a wounded love that won't ever die.
 
2021.03.25.

Break Your Box

Step by step, I’m walking
Though I know it’s not easy
Towards the faint line of light
 
I’m running with my wings spread, far far away
Flying high till I can reach the edge of the sky
 
Break your box (throw it off)
Break the pressure, burn it all
 
In this darkness with the end in no sight
I’m in there alone
Like a dog that is on a leash
I can’t escape, why am I in the same spot?
I keep trying but I’m still the same
 
I wanna run far away
To the place where my breath reaches
Now I’m trying to escape
As I slowly open my eyes
 
I’m going forward, step by step
Far far away, till I can reach the edge of the sky
Flying high
 
Break your box (throw it off)
Break the pressure, burn it all
Break your box (throw it off)
Break the pressure
Burn it all Break
 
2021.03.25.

Next time I will block the pillbox

Who blocked the enemy's pillbox spouting fire?
They were youths who had many dreams.
I, too, am a youth of this land,
I, too, am a son of the Motherland,
Next time, next time,
I, I will block the pillbox.
 
Youth that burned with seething hope
Glorified in a moment the life of heroes.
I, too, am a youth of this land,
I, too, am a son of the Motherland,
Next time, next time,
I, I will block the pillbox.
 
Those who gave their heart for the Motherland,
Those youths' life will be eternal.
I, too, am a youth of this land,
I, too, am a son of the Motherland,
Next time, next time,
I, I will block the pillbox.
 
2021.03.23.

My forgotten dear

To listen to the ecos of your own steps
To walk down long streets
Hey, milk man, stop a while.
Spill the milk over this night
Water hose street cleaners can give
you a hand to do that.
 
Oh, will I be able to leave
tonight
Oh, this city
after you now,
My forgotten dear
 
With the people who're waiting
for the tram that never will come
Drunkman, you're my brother
Just like the wind scattering
the newspaper pages down the street
 
Oh, midnight news,
Oh, will you meet me
my forgotten dear
 
2021.03.21.

Humans

Versions: #1
Once you asked me,
Why I am with you?
I answered, that it's not possible
To find another you.
 
I pondered on that, and then,
I found a few words.
Now, tell amongst your sisters,
That those words are yours now.
 
Even when I am not myself,
You are still with me.
That is why you're mine,
That is why I am with you.
 
Even when I am shouting,
Even when you are crying,
Then only dogs can bark,
Among this despair.
 
Even when it hurts,
And no strength for patience,
You hug me,
And without wings, I fly.
 
And all our troubles don't matter,
When we are in it together,
You're mine, no matter what,
That is why I am with you,
That is why I am with you.
 
--- Chorus ---
We are only Humans,
When we are madly in love.
Only when we love,
We can call ourselves human.
We can call ourselves human.
 
Again I am telling you,
Call me, don't be lazy,
Even when things are bad,
When all is on fire, burning.
 
Even when nearly there,
You, and not someone else,
Never will run away,
You flowing through my veins.
 
Even when it hurts,
And no strength for patience,
You hug me,
And without wings, I fly.
 
And all our troubles don't matter,
When we are in it together,
You're mine, no matter what,
That is why I am with you,
That is why I am with you.
 
--- Chorus (x2) ---
 
Once you asked me,
Why I am with you?
I answered, that it's not possible
To find another you.
 
I pondered on that, and then,
I found a few words.
Now, tell amongst your sisters,
That those words are yours now.
 
--- Chorus ---
 
2021.03.18.

Csodás vasárnap

Vasárnap reggel, pacsirtaszó
Sétálni a parkban volna jó
Hé, hé, hé ez egy gyönyörű nap
Valaki vár, ez remek gondolat
És ha látom, tudom, azt mondja majd
Hé, hé, hé ez egy gyönyörű nap
 
Hé, hé, hé csodás vasárnap
Ez egy oly, oly, oly, gyönyörű nap
Ó csak mondd, mondd, mondd, hogy szeretsz engem
Ó, mily, mily, mily, milyen csodás egy nap
 
Madár dalol, s itt vagy velem
Üljünk autóba, gyerünk kedvesem
Hé, hé, hé ez egy gyönyörű nap
Csak autózunk, napsütésben
Vasárnap így szép kettesben
Hé, hé, hé ez egy gyönyörű nap
 
Hé, hé, hé csodás vasárnap
Ez egy oly, oly, oly, gyönyörű nap
Ó csak mondd, mondd, mondd, hogy szeretsz engem
Ó, mily, mily, mily, milyen csodás egy nap
 
Hé, hé, hé csodás vasárnap
Ez egy oly, oly, oly, gyönyörű nap
Ó csak mondd, mondd, mondd, hogy szeretsz engem
Ó, mily, mily, mily, milyen csodás egy nap
 
Hé, hé, hé csodás vasárnap
Ez egy oly, oly, oly, gyönyörű nap
Ó csak mondd, mondd, mondd, hogy szeretsz engem
Ó, mily, mily, mily, milyen csodás egy nap
 
2021.03.17.

Amir's Boys

Boys like the rising sun from east
Emerged the new heroes of Krajina
Emerged the new heroes of Krajina
 
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
 
With the rifles at hand and steely hearts
They are not afraid of Chetniks at all
They are not afraid of Chetniks at all
 
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
 
They strike toughly, our Sana calls
They advance with songs towards new victories
They advance with songs towards new victories
 
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
Amir's boys - the best soldiers
They have big steely hearts
 
2021.03.15.

Lena

Lena, you are farther away than the 'ème' in 'Angoulème'
Lena, I want to dedicate a poem 'em' to you
I am not a poet but I'm going to try anyway 'way'
Ah I have to I have to I have to solve this problem 'em' today
I have woken up in the early morning sick 'ick'
Waking up early, me who is so bohémien 'en'
Ah! I have to I have to I have to
Yes!
Lena Lena Lena Lena I
Lena Lena I Lena I I I
Lena Lena Lena Lena I
Lena Lena
Yes!
To get inspired I made myself a café crème 'ème'
But I accidentally put coarse salt 'alt' in it instead of sugar
It wasn't good, but, my word, I drank it all the same 'ame'
Ah I have to I have to I have to
It's a pity I...
 
2021.03.13.

The Rules Of My World

I welcome you to join my world
The light of justice is shining above the admission ticket
In this life, we will experience all the strictness and benevolence
Relax a little, we will get through this night
 
On this new journey
It is difficult to get along with the foolish
The foolish will not stop
Set off on the more dazzling path of tomorrow
 
I am my own model
I was this stubborn since I was born
Speaking about my own story
and the unique qualities of life
 
Follow me, find your own value
Do not cater to other people's lives, then your life will have meaning
My world does not yield
My world does not yield
The sunlight is dazzling
Go forward with optimism
The sunlight is dazzling
Do not mind the dangers
The sunlight is dazzling
This is my world
The rules of my world do not allow for sophistication
 
Walk in my world
Whatever themes of life is for you to reveal
It is the greatest weason of the bold and powerful
or the shell that the timid hide in
Give out more noise, everybody party
My silent yearning keeps crying
All are welcome where I am at
Just follow your innermost being
 
Tell the limits and noise Bang Bang
The monsters are all retreating
Take the first light-hearted step
With one command
To announce goodbye to the solitary and the courageous
Do you want to be the king of the wheel?
Or become a lazy worm?
Don't bother me, go away, I don't have time for this
 
Follow me, find your own value
Do not cater to other people's lives, then your life will have meaning
We will never yield
We will never yield
The sunlight is dazzling
Go forward with optimism
The sunlight is dazzling
Do not mind the dangers
The sunlight is dazzling
This is my world
Our world will not be changed
 
Don't stop get it get it
Let me see you work up on it
Don't stop get it get it
Let me see you all up on it
Don't stop get it get it
Let me see you work up on it
Don't stop
Hey
 
Burnin' up Burnin' up Burnin' up Burnin' up Yeah
Hey
Burnin' up Burnin' up Burnin' up Burnin' up Yeah
 
In my world
Instinct is the most important
Stick to being yourself
That will be your world
In my world
Instinct is the most important
Stick to being yourself
That will be your world
 
2021.03.13.

O

Ó, hogy én valaha
egy verset ' O ' -val kezdhettem,
óhatatlanul egy óda lett,
amelyben mondjuk egy odalett
költönö életre kelt,
azaz egy kedves meleg test
márvánnyá dermedt, melyen
- aki eziránt érzékeny -
egy lélegzet ment át, mintha
az életet véglegesen tetten érték volna.
 
De nem, ami nekem eszembe jut
annak még le kell ülepedni,
míg egy néma vegyületté sürüsödve
nyugtalanná válik és ki akar törni
és olykor a szájat burkoltan hagyja el.
 
Az 'O' olyan akadálytalannak hangzott.
 
2021.03.09.

Another Level

ya you know we’re so different
I’m just the way I am
ya you know we’re so different
I’m just the way I am
 
I’m curious, why are you stealing so many glances at me?
yeah yeah yeah yeah
You’re staring at me without even knowing
yeah yeah yeah yeah
Honestly, that kind of look bores me
This is a bit tricky
I think I was born this way
Maybe I’m on another another level in this world
 
oh you know, behind my kind mask
Is a stony face, no no no no
No need to get hurt
I’m just in my own world, high high
 
I’m just in a different world
So I’m cool
So I can just be me
On another level
So I have fun
So I can just be me
 
ya you know we’re so different
I’m just the way I am
The eyes follow me
Breaths get quicker
ya you know we’re so different
I’m just the way I am
I just go where I want
It’ll all come to me
 
weird girl, a hotshot
I never wanted your criticism
But everyone’s looking at you
Doesn’t need to be everything
But you’re a bit different
Your innocent and deep eyes
Make me so curious, come over here
 
oh you know, with words like that
I can see right through those bad intentions, no no no no
I don’t want you to get hurt
I’m just in my own world, high high
 
I’m just in a different world
So I’m cool
So I can just be me
On another level
So I have fun
So I can just be me
 
ya you know we’re so different
I’m just the way I am
The eyes follow me
Breaths get quicker
ya you know we’re so different
I’m just the way I am
I just go where I want
It’ll all come to me
 
Suddenly
You keep coming into my days
Naturally
Coming through the cracks
I’m filled with you
I’m about to explode
 
In our different times
So high, so hot
So high, so fun
In this different place
So high, without anyone
So high, knowing
 
ya you know we’ll get closer
I wanna be with you
My eyes follow you
Reaching the end of my imagination
ya you know we’ll get closer
I wanna be with you
Calling you from that place
So I can show you a new world
 
2021.03.09.

What

They say men are all the same
But, sis, this statement will change now
They say men are such a pain
But, sis, you'll see I'll make the difference in your life
 
They say you can't trust a woman
But, sis, this statement will change now
They say it's hard to deal with a woman
But what will I do if my heart only desires you?
 
Oh, woman
I'll give you much money
Tell you all the secrets
Take you to the altar
My love over there
2021.03.07.

Romantic Escape

Hey, how's that story going?
I have been waiting forever for it,
However, I've actually seen through all this foolishness,
my condolences.
 
My mentality is finite.*
I won't set them aside just because it's you
I want to say 'goodbye' already
 
Romantic escape
I want to go to a world without you in it
Even though I didn't even think of a way
on how, how to get there
 
No words are needed
Don't you dare look down on me!
Begone, just begone
This is so absurd, don't you think?
 
Stupid!
 
Hey, Mr. useless idol**
your appearance is approachable, but
All that money is fake, it peels and falls off
and now it looks tattered
 
If I see you kneel down for forgiveness to me just once
I think I'll accept your apology and forgive you,
but, well, I'm just kidding!
 
Romantic escape
I want to go to a world without you in it
Even though I didn't even think of a way
on how, how to get there
 
No words are needed
Don't you dare look down on me!
Begone, just begone
This is so absurd, don't you think?
 
Romantic escape
I want to go to a world without you in it
Even though I didn't even think of a way
on how, how to get there
 
No words are needed
Don't you dare look down on me!
Begone, just begone
This is so absurd, don't you think?
 
2021.03.06.

DO YOU LIKE ME

I'm not able say to say I love you
I miss you, I cannot breathe anymore
Existentialism and french crullers
We're being guided in everything
 
DO YOU LIKE ME
DO YOU LIKE ME
 
Light and darkness coexist today
Sadboy meets with Riot Grrrl
Our love will keep stagnating forever
It's like you were killing me
 
I PRAY FOR YOU
I PRAY FOR YOU
 
Because it is only a dream, it is too far to reach
Our pinkies don't touch1
I want you too much, the way it is now
My eyes set at night
 
DO YOU LIKE ME
DO YOU LIKE ME
 
  • 1. Pinky swear is a symbol of the red thread of fate that connects two people who are destined to be with each other.
2021.03.02.

Missing Youth

(x2)
Beautiful dense bush,
Beech tree, dear beech tree!
 
(x2)
Spread your branches a little bit
So i can see the footpaths.
 
(x2)
The roads i took my girls on
And where i passed with the sheep.
 
(x2)
At the shack made of twigs
Where i spend time with the girls.
 
(x2)
But now i'm too old,
I can barely walk.
 
(x2)
Alas, life is so hard now
My days are more bad than good.
 
2021.03.01.

We Call Him Father

The bosom so warm that we ran into
Is as wide and deep as the sea
The love is affection thicker than blood
We have known it in happiness
 
Attracted to his affection and without reserve
We call him father
We live only under his care
Ah, comrade Kim Jong-un
 
He has been so concerned for us
Not to be exposed to cold, wind and shade
Looking up to him, we are fascinated
By his love for the people
 
Attracted to his affection and without reserve
We call him father
We live only under his care
Ah, comrade Kim Jong-un
 
As the father of the families across the country
He takes care of them with his love
Unable to forget his love, the people
Are loyal to him with a single heart
 
Attracted to his affection and without reserve
We call him father
We live only under his care
Ah, comrade Kim Jong-un
 
We live only under his care
Ah, comrade Kim Jong-un
 
2021.03.01.

I adore you

You are so gentle I don't believe it baby
Your eyes like demons are driving me crazy
Your silly girlfriends say we can't hang around
But when they see us, they cannot make a sound
But we don't care what they say about us
Come on baby let's smoke some grass
We are dancing here with you a dirty waltz
The record is stuck, this is our paradise
Ashes on the floor, cheap alcohol we use
Dirty dishes everywhere and a glass of cherry juice
Rusty water spills straight from the tap on the bench
We feel good here and everything is strange
We are alone, hints at sex, your torn dress
Your gentle touches relieve all my stress
Your pink finger nails leave a mark on me, my love
You want to carry on, but only scream, no, that’s enough
 
I adore your lips when the lipstick is gone
I adore your finger nails the colour of poison
I adore your lust and body of a goddess
I adore you, baby, until my last breath
 
Millions of voices keep telling us
That in this world we live in we are like dots on the grid
I’m answering the questions but they don’t get it,
We have no idea what to do next, not a bit
But we don't care what they say about us
Come on baby let's smoke some grass
We are dancing here with you a dirty waltz
The record is stuck, this is our paradise
 
Yes, we know that life is real shit
But we don’t need a reason to live it
We forgot our problems, but still
Baby, we are ruled by the devil
Your body beckons me come on
Just touching you turns me on
I want to kiss you all day long
We locked ourselves in our bedroom
Your screams in our bedroom, in our bedroom
All the neighbours shouted at us, shouted at us
That we don't give a damn about morality
P.
 
2021.02.28.

The Temple

I left my days in the night
So I am still mad at myself
And I look into the dark, like I look into your eyes
Into that interrupted holiday
 
I am still fed by the hope that you remeber me
That I am your everything
Love is not something you give and then take back
It hurts me
 
Your love is a temple of love
And when heaven breaks, you are both gold and silver
The temple of love
Victory is our surrender, our souls are our mirrors forever
 
Don't trust a word, only hearts know
When they lose breath from the desire
 
This love started at the end
But I have the strength for that fear...
 
2021.02.28.

Breaking Dawn

Dark night, it’s dangerous, my universe that’s been all covered up
The feelings that have grown cold in the silence in which
I’ve been holding my breath
Standing still as if abandoned under the sky of faded light
Like a maze with no end
 
Fear spreads and comes like a storm,
I can’t endure it anymore
Before I become used to the dark
I must find an answer and wake up from this
terrible dream
 
Breaking dawn, I see the moment the dark splits
Breaking dawn, Shining
Far away, I follow one strand of light
To the moment I face yet again the future I lost before
Breaking Dawn, You and Me
We won’t stop
 
Show me, You dare, We make it, I swear
Shatter the distant and long darkness, I want some more
Go one step closer to the light
I’ll light up our dawn, check it
Lift away the mist, fade in fog
Break out of the limits, now we go
To us, giving up can’t be a worry or help
So Breaking dawn
Another road that appeared once I followed the light
I go towards that place, never done
 
Still, Never fade away
It’s just a momentary darkness, push away the thick night
Return all these shattered things and match up these last shards
And overcome this long, long wait.
 
Breaking dawn, I see the moment the dark splits
Breaking dawn, Shining
Far away, I follow one strand of light
To the moment I face yet again the future I lost before
Breaking Dawn, You and Me
We won’t stop
 
Got it, I got it, everyday that keeps on repeating
Step over the uneasy yesterday, tomorrow will be different
For the moments that will shine again someday
Overcome them, Stop line
We will go even further
 
Without a notice, nonfiction
Woo yeah, in confusion
Can’t help but make it and go forward
A shining star that illuminates its light
Your prayer, Our dawn
 
Breaking dawn
I see, you can free it
Breaking dawn
Shining, lead the way
The moment colorful hope blossoms
Breaking dawn
You and me, our future will shine
 
2021.02.27.

Fallen angels

And we walk fast
Through the streets without voices
with measured steps
with desperate smiles
And they're almost two thousand
Ees opened on the moon
Hearts travelling in the future
Nothing searching for no one
They cannot stop
Yeah, but are they?
Maybe those are us
 
The angels that fall
The angels that hope
The angels that suffer
The angels that live
They live but it's a moment
A moment that goes away
Goes away and never comes back
 
If we're angels we fly
Over this old world
We'll either go farther away
Or we'll touch the bottom
And so take courage, let's go
 
Angels that will never fly
 
A lot of meeting a lot of lovers
But we're actually alone
And we're a little scared
You can't learn courage
We meet and we talk
Who knows what do we want
That we're searching inside ourselves
Maybe those are us
 
The angels that fall
The angels that dream
The angels that believe
The angels that love
They love yes, but it's a moment
A moment that goes away
Goes away and never comes back
 
If we're angels we fly
over this eternal doubt
We'll either go farther away
Or fall down into hell
And so take courage, let's go
 
The angels that hope
The angels that fall
The angels that live
They live but it's a moment
A moment that goes away
Goes away and never comes back
 
The angels that dream
The angels that love
They love yes, but it's a moment
A moment that goes away
Goes away and never comes back
The angels that fall
 
2021.02.24.

Im Yerevan

When the day is breaking
Above my brilliant city
And when Yerevan is waking up
From the deep sleep of the night
 
Good morning, good day to you
My Yerevan, the heart of all Armenians
 
Yerevan is beautiful
Especially at night
So lovely is my city
In the light of a thousand colors
 
Good morning, good day to you
My Yerevan, the heart of all Armenians
 
2021.02.22.

The Impossible Dream

To dream… in the impossible dream,
To fight… steady fight in the conflict,
To bear… with the regret torrent,
To run… brave and run through the ventures,
To ambitious… mend wrongs to be right,
To love… in nation all our life,
To die… die for fame and honor,
To do good things…without announcing it to the world,
To not give up. To do good and right things,
Not to hesitate and reluctant to reach,
Not to raged and neglected in destiny,
No regret, to die for all these things
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais,
(Instrumental)
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais
 
2021.02.22.

Angyal Gyere haza

Oo ooo ooo ooo ooo
 
A kirakó most az asztalra került
A darabok nem illenek
Székről székre lépek
De az az üres ott van, ahol szokott ülni
 
Itt ülök, elmegy a fejemből
Mert elment
Alig várta, most én
Attól tartok, hogy késő
 
Várok, amíg az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Angyal, angyal gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Oo oo oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
 
Emlékszik-e
Hogy nem tudom elfelejteni
Tudja, hogy sajnálom
Soha nem mondtam el neki, hogy hogyan
Meg akartam fogni
Csak elengedtem
 
Magányos éjszakák gondolkodni
Kezd süllyedni
Volt utunk
Közelebb kerülünk egymáshoz
Azáltal, hogy külön vannak
 
Amikor az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
Isten mondja, miért repült
Olyan messze
Imádkozom, hogy többé ne maradjon
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Kérlek, gyere haza
 
Angel, gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Hoo ooo angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé hej angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ho oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ha látod azt a lányt, az angyalom hazajön
Hé, hé angyal, gyere haza
 
2021.02.22.

Barbara Ann

A Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Táncra ment, romantikát keresve
Látta Barbara Ann-t, úgy gondoltam, megkockáztatom
Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
 
Mond Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Próbálta Betty Lou-t
Megpróbálta Peggy Sue
Próbálta Betty Lou-t, de tudtam, hogy nem fogja megtenni
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bár bár bár Barbara Ann
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bár bár bár Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Barbar Ann
Barbar Ann
 
2021.02.20.

Cat People (Putting Out Fire)

See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It's been so long
 
Feel my blood enraged
It's just the fear of loosing you
Don't you know my name
You've been so long
And I've been putting out fire
With gasoline
 
See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds
It's been so long
 
Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through
You've been so long
Well it's been so long
 
And I've been putting out the fire with gasoline
Putting out the fire
With gasoline
 
See these tears so blue
An ageless heart that can never mend
These tears can never dry
A judgement made can never bend
See these eyes so green
 
I can stare for a thousand years
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through
You've been so long
Well it's been so long
 
And I've been putting out fire with gasoline
Putting out fire with gasoline
Well its been so long
(Been so long)
I've been putting out fire
(Been so long)
 
2021.02.13.

Love Genuine

Love genuine, love fictional
was sitting outside the door.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you.
 
Love purified, love one of a kind
was knitting a swing out of sun.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 
Love, genuine or fictional,
was holding us in its power.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
(×2):
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 
2021.02.13.

Flower Girl

Lady, flower girl
Love, first love
You're the awakening of a song
Which fell asleep in my heart
And today came love arriving, love singing
 
I heard love speak
In the voice of your gaze
 
Look, child
Inspiration
First love, flower girl
 
Look, child
In such a time
First love, flower girl
 
2021.02.08.

The Rebel

I just got out of the Bouvillon
heading for the Café Campus
What looks cooler, you'd say
My long hair or my T-shirt?
Peace and love
L.S.D.
Dapper Dan
U.S.A.
 
I drive a beat up Chevy
With the glove compartment full of tickets
The bourgeois would like to kill me
When I leave them behind, beeping
Peace and love
L.S.D.
Travel
G.M.C.
 
I go the nicest, most English
University
That's accounting I study
I won't have no pick-and-shovel job
Peace and love
L.S.D.
P.h. D.
Protest!
 
I like listening to Led Zeppelin
On my colour stereo
Sitting on the floor with Pauline
We get naked, and then we cry
Peace and love
L.S.D.
HIt parade
R.C.A.
 
We smoke Mexican Gold
It is the best pot ever sold
Twenty-five buck and ounce, pretty cheap
My mother pays for it, no me!
Peace and love
L.S.D.
T.H.C.
Freedom
 
People ask me who I am
Why I'm such a rebel
I say unto you, verily, verily
I want to rebuild society
Peace and love
L.S.D.
Hippy, hippy
Hurrah!
 
2021.02.07.

Hey, grandma, barf!

Her eyeballs are like swimmers
Deep are her teats
Her thighs are wide
Striped and soft
Her pussy is hairy
Hairy and dense
Her tits are like a shovel
Like a shovel from a bush
 
Her ass is fatty
Fatty and fat
Her lips are like cotton
Just like frost water
Her hands are offset
Offset like temples
Her wonders are obnoxious
Her bellies are like sands
 
Her skin is Molozhava [a polish city]
Nostriled and nearby
Her fingers are like a cobra’s
Fingers howl, such fingers
Here self pissing burki murki
Grandma trench mardyuka
Like in a leather coat
They float out of a bag
 
2021.02.07.

Those who search for meaning

A layer of ice has covered my pants
Like whiteness, like silence
My palms are crawling in glue
Like spiders, like clouds
My mind has reached a dead end
It bored me to death like day and night
So I threw it away somewhere
Like a boomerang, like female moaning
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
I stood up and discovered I was dead
Like a mausoleum, like a rifle
Passerby are going to the election
Sheets in hand, hooray in mouth
On the streets the punks are rampant
Driven by shame and genocide
Bodies roam the streets
They are sick, they stink
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
Dragonflies are attacking a plane
High above in the middle of the day
Factories are generating tar
To feed the revered saints
I climb deep into my brain
But there’s a wall ahead
All I believe in is my nonexistence
Among all nothingness
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
2021.02.07.

Dog

I saw a dog
She had ears
And big eyes
And a little chain around her neck
And a stubby tail
Sticking out of her bottom
Was something very similar
To hopelessness
And she didn’t even bark
She laughed softly instead
And I broke out laughing
And then suddenly cried
And the dog let out a howl
All sickly and horrifying
And then I curled up next to her
And the dog died
And hopelessness even stopped
Sticking out of her bottom