Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.03.15.

Beautiful as a Dream

Because she is as beautiful as a rose
I do not dare to love her
Oh her lips smile like orchids
For many years I can hardly forget
 
I followed the wind to come here
A fresh face that is
Happy as the shade of spring and pink sun rays
I hear the lullaby of the wind
 
It's cold for autumn
I hear me crying inside
Today a new autumn has come
Oh, so far away from the last spring
 
In the park leaves are falling
I hear your laughter in the sun
Extending your arms to let the wind blow your shirt
In the mist you faded away
 
My darling is wonderfully beautiful
So I don't dare to offer my love
Wonderfully beautiful like a flower
Intoxicating my heart
 
But I don't tell her I love you
So I am forever grieving
Like a pine tree standing in a deserted forest
You are like white clouds in the sky.
 
Then one afternoon the clouds folded
While floating, suddenly falling
She went away, leaving only colors and beauty
Oh forever apart til the end of time
 
Oh we are in separate places
You went into the sea
In the mist, your wind-swept shirt
Leaving me with an infinite memory.
 
2017.08.13.

A heart left aside

You knew that the days I was by your side
Are the days I loved you
But still you were so naive, you haven't known my love
My silent love, which made my heart broke apart
 
I saw so many people in love with you
My heart ached in silence by your side
I'm looking at my darling, right here, but still distant
Since your heart was given to someone else!
 
Chorus:
A deep hidden love for you has been in silence for so many days
I looked at you, at a loss for word, what should I say?
With agony I accompanied you, and saw you suffer so much
And my heart here, since it loved you, broke apart
 
Since you decided to love someone, you will never have any idea
That my love has been yours for all this time
A heart left aside in great pain, since I know you will never know
That my love has been yours.