Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2020.07.25.

Be Happy (Japanese Ver.)

Uh (Yeah, Yeah)
Everybody come on
 
I can do everything can't I
If I want to I can become whoever I want to be
My wishes come true as I thought they would or perhaps they won't?
In a few years I'll be the president!
Get Funky
Let's live while having fun
Be Happy
Let's live while laughing Hey
Rowdy Dowdy We like to party
Everybody let's move your hands and your legs!
Come on
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Everything's good yeh
Whenever you're tired feeling down (tired)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
When I'm down, You raise me up Bruh
Misfortunes GG GO
Find happines
Eeny, Meeny, Miny, Moe Ya All Day
I'm positive so what
Get Funky
Tell it all to happen however it will
I'm Okay
Everything will probably work out
Quickly quickly quickly all of you!
Keep in touch
Don't be hindered your age everyone
Ring-Ding-Dong
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Small we have some fun yeh
Even if you're sad (even if) avoid all the bad thoughts (avoid)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
Everybody Get down, Baby (Yeah)
YES Be Happy (Come along) Be Happy
Can't nobody
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
2017.10.10.

What More Can I Say

What should I say?
What should I call this feeling?
It's like I'll run out of breath
Soon to stop
I get frustrated
You know the uncertainty
Words cannot express it
After you left me
Everything has changed
Without you girl
Without you girl
Without you, I really can't
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
If I knew
If I knew then
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
Everything's gone
 
What should I say
Wearing clothes, eating food
I have no interest
I get drunk in sleep all day
I dream and stop dreaming
I should say something
Like nothing happened
And leave
 
Without you girl
Without you girl
Without you, I really can't
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
If I knew
If I knew then
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
At the end, I call you
 
In the left photos
You and me together
Everything was perfect
Since when
Everything became dizzy
You tell me once
My heart right now
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
Baby just tell me
Please just tell me
Leave me
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
At the end, I call you
 
2017.10.10.

Walk

Suddenly I'm standing alone in the streets
The many stars are also sleeping
I often want to see you
And look at the space where you used to be
 
I still remember
All your complaints baby
Where would you be
Sharing love with someone (no no no)
I can't fall asleep
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
I still remember
All the memories with you
I miss you so much
It’s gonna be alright
 
The autumn wind blows fiercely in my mind
I just smile
You must be well
Ay, word
 
I often want to see you
I look at the space where you used to be
I still remember
All your complaints baby
Where would you be
Sharing love with someone (no no no)
I can't fall asleep
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
If I walk all night it would erase more
So I don't have the thoughts of you that only get deeper
(Walk past the dawn past this time)
If I walk past your house would I be able to see you?
 
I see your room with the light on
Wordlessly I leave that spot again
(Whoa whoa whoa whoa)
Disappear disappear if I don't see your light again
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
[Himchan/ Youngjae] I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry, I don’t,
I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
2017.10.10.

Pray

It suffocates me the many hate, regret and distress
In this quiet night I try to bury you
Noone held your hand
And judged you from afar
Everyone used to cry a lot because of your braided thoughts and words
Why do I push you into the maze (push push) I lock you trust trust trust
The black and white mirror that shows your eye
I am weak but I can support you until the end
 
Why do you block freedom
I understand you and I dare to hug you
I close my two eyes wordlessly
Please hear the cry of this young lamb
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 
I can't breathe close my eyes
I put that darkness in my heart
Is there another unlucky person like me?
To a pessimist like you, you will say that your next life is like this, okay
I don't expect anything from you
Who would come to a human like you and offer a shoulder
Because you hate yourself who can't find the self inside you?
I don't have confidence that I'll go closer to tomorrow's sun
 
Why does this sky
Make you hate yourself
In a life so isolated
You hope for encouragement
The two ears belong in the lonely wind
The desperate dream in the despair
 
I kneel in front of you in the river of reality
Do Diving dyin wave I am living but why is there no answer?
The world that has no fault you know my life by force
I'll pray for myself be brave for my last
 
It's like I feel your existence then say it accurately
Give yourself a direction tonight
To be able to blossom freely from atrocities
We're on the brink
You'll see the light that shines
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 
Please give me courage so I won't collapse
Please give me wisdom to discard evil things
Please give me people to love in my life
Please shine a light in this darkness so I can walk
Rather than extraction and horror give me comfort and peace
Please hold on to hope and give me strength I can deliver
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 
2017.10.10.

REWIND

The Window that shakes from the sound of the rain
The Pillow that becomes wet
By myself in the dark
 
The memories that are in each step
Even if I try to erase you
I can't erase you
 
Every day I still
Wait for you
On the day and place you left me
 
I wait for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And draw again today Rewind
 
Do you hear? What is it now
The star still shines
The Anthony Hamilton LP that I used to enjoy listening to
I don't want to listen to it so I don't take it out
Even if I change it around
My mood still returns the same
Whether I come in after going out or going out
I am you, you are me take everything everything
 
U don’t even try don't go back
I don't match with you
The night that is very free
Honestly, these days my steps are light
The Rewind that isn't needed
If what I tried my best
Is interpreted that, I'm sorry
U made me like a loner
I don’t need to be same oh no
 
Looking up to the black ceiling
The Shadow that becomes darker
I can't step out of it
 
Every time I stop here
Wait for you everyday
On the day and place
You left me
 
I wait for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And draw again today Rewind
 
I pray for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And swallow again today Rewind
 
Into the picture I drew
I feel like you are still laying here
Even if I let go of the pen I'm holding
Someone holds the hand and pen again
Your eyes your body your soul is in shackles
Today I tomorrow I
 
In the end, I swallow Rewind
 
2017.10.09.

Chiquita

Huh! Miss thang!
You don't make sense
Like I won't even be able to breathe
You're pretty everywhere
Like a little girl everytime
 
Like (oh!)
Aim for my heart bang bang
 
Shh, with no warning
Come into me there's no knock
 
Uh I announce you
Like the world is being forced
I don't know
I feel like I've become a celebrity I can't hide
Your beauty, that's the result
Are you the same?
 
I think I've fallen completely
You know I love you bae
 
I'll save you
More than anybody else
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Without any words
Will you hug me?
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Listen! (oh!)
Chiquita-ta
You are wo de, for me no doubt
any other approach (no)
Yeah I want to have you so badly a girl like you
Sure thing! (oh!)
My praise that came out by myself ah yeah
 
How are you so pretty?
It's such a waste even just to talk to you
 
Get it, your sexy bottom bow wow
Your kind hip line I can drown now
For you, man to man is so pretty
Wear all your clothes Tight right now
 
I think I've fallen completely
You know I love you bae
 
I'll save you
More than anybody else
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Without any words
Will you hug me?
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
 
I'll show you everything
Of mine to you
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll protect you
More than any words
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll show you everything
Of mine to you
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll protect you
More than any words
You are my chiquita
You are my chiquita
 
2017.10.09.

All The Way Up

Like the wind that blows coolly
You're supposed to run like that
Anywhere's fine
 
I follow the place where my two feet touch
I'm sure a new road will open
I trust and follow my only heart
 
I follow the light that shines through the darkness fly
The voice that becomes louder the closer I get
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
The second I fly the senses that pull me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 
Bingo where the new wind blows
We just have to run
Oh-Yeah-Yi-Yo
We follow the blue ocean
Where you want to go
The sunlight shines on me
When the scent of the seasons greet me
Shout to the top of the sky
All The Way Up Up, Up in the air
The light shines in the heart where you find the truth
The world I never knew before greets me
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
The second I fly the senses that pull me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 
I can say all these memories are fate
The times where it made me tired
The heartbeat that becomes bigger towards me
I feel freedom that grows bigger
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
I don't let it go the moment that pulls me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
Don't think about others just react
Don't care Nobody
 
All The Way Up
Get started there's no tomorrow
Get this party started
 
All The Way Up
Put away any other thoughts
Stapler, I take you tonight
Don't stop us we're mortal
And U got me
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 
2017.09.06.

Honeymoon


Till dawn
Little by little, slowly, the moonlight gets wet
Chasing out the long darkness in the night
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same
 
Throw away your complicated thoughts, don’t be afraid
Free up your balled up instincts
 
When the moon shines on us brighter
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Let’s talk it’s about time
Sweep it all away, lose the essence
After a fight with the world
I’m going through a civil complaint
The truth is null, cuz they turn away from it
Always justify, raising the flag
Same shit, Oh different day
The origin of the word, reality
If you can’t avoid it, just dance
 
Listen to your heart, it’s okay
Trust your thoughts right now, whole new day
 
The voice that fills this place
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
In this blurry world
Your light will spread even clearer
 
In front of the high wall
Is a red rose
Keep it deep in my heart
 
I will do my best
For the dream that blooms in my heart
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Showering my body
With the overflowing stars from beneath the palm tree
A film on the shining freedom and bright youth
I want to take, take you higher
No fear, I won’t just avoid it
We’re beautiful, I know you hate it
But I’m freer than I’ve ever been
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
Feels like the honeymoon
 
2017.09.02.

B.A.P

May I have your attention please
The king is back
Oh hoooo Let go
Uhh we are fearless Bad Boyz
Make the new world
Just wait for main course
 
Entertainer, so what if you don't follow the music?
DREAM, MIC, FAN, WHAT
Keep calm and Playball
 
Feel it, right now
all of you follow me
this is a real BAM BAM
 
Little ladies
my flowing rhyme
follow the rhythm , it's torturing you
Make classic, a nuclear warhead
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Startle the world
shake the world
We back again
Don’t stop to play
we are all set, we are different from the other kids
 
Startle the world
let's raise our hands
Baby Whut’s up
Get your hands up
let's run like crazy
with a killer song Make Some Noise!
 
Hey! You know what it is
Just keep it real sheeeeee
I’m out
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2017.08.17.

Crash (English ver.)

Have you seen that girl?
Yes, she knows she's bad

She got me crash and burn Hold up!
 
Unbelievable! A foul! No way! You’re too perfect!

Your eyes, lips, everything
My heart’s been stolen
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest


Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!
 
Non non non It’s not a coincidence, meeting at Tebasakon

The more I get to know you, the more I want to know you

I’ve become like Conan

Your smile swept away the memory of my first love

I’ll always keep saying, only you are my everything

Cause I Love You Girl
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?

As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest

Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!
 
Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
 
Reach this unreachable hand

Just once is okay, I want to hear you
Please answer these serious feelings
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest



Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!