Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.08.01.

And I Remained Here

Versions: #1
Like a chord hitting hard
Inside your chest,
Like a snuffed out star,
A melody heard from afar,
My day, my light, my being,
My soul and passion,
My mistake, my end, and my beginning,
My bambino, my scar.
 
And since the good people
Always tell you the truth and win,
They take you far from me,
Because you give me a signal,
After which you want to go out in the rain
And dance holding a white handkerchief,
With me following your lead.
 
And I remained here to proceed
To try to make you leave,
While preventing my mind from saying, “I love you.”
 
And I remained here searching,
And squandering all the hours of your absence,
And my music fulfills no mission.
 
It’s words, momentary flashes,
It’s the friends you see, those you know.
Though you’ll have your share of small joys,
And though you’ll go through sorrow,
It’s the icons, the dads, the moms,
The degrees, the blossoms,
The children in surgery,
The aroma of leaves in the forests and a kiss.
And when the nights grow cold,
Seemingly ceaseless,
Like sheets making us drown,
Like cigarettes shooting us down.
 
It’s fond reflections
That now laugh alone,
And that watch us circle the ring,
Yet the bell never dings.
Why, I don’t know.
 
2018.09.03.

Do not afraid of me

The skys sharp cold crazes the compasses
and the people close the windows
you say that we cannot do too much
but I am with you when the night comes.
 
Shadows and lights in a improvised ballet
laughs with sobs together
a cigarette in my hand
desires only your fire.
 
Do not afraid of me, give me your hand
to have this night together
do not afraid of me, give me your hand
love is the most sweet knife.
 
Stop looking for reasons and purposes
to everything I do and I say
I do not know why I love you
I can die for you
and burn as a cigarette.
 
The skys sharp cold crazes the compasses
the world rolls as a river
I know I cannot do too much
but I am with you when the night comes.