A keresés eredménye

Hallani akarom a szívverésed (Vasárnapi lány)

Click to see the original lyrics (English)
Félig ébren, félig alva,
Egy vasárnap éjszaka.
Egyedül sétálva az utcán.
Egy vasárnap éjszaka.
De ekkor angyal szállt el mellettem,
Kicsi Angyal rám sóhajtott,
Pont mikor akartalak,
Szerelem-álom vált valóra.
 
Hallani akarom szívverésed,
Érezni, mi neked kell,
Hadd maradjak ma éjszaka,
Melletted.
 
Hallanom kell a szívverésed,
Oszd meg álmaid álmodban,
Hadd öleljelek át szorosan,
Az éjjel.
 
Nem akarok egy másodpercet sem vesztegetni szerelmed nélkül,
Nélküled vasárnapi lány!
Csak ki kell nyúlnod,
Hogy megízlelhesd szerelmem.
Úgy akarlak vasárnap lány,
Ó, nagyon akarlak,
Vasárnapi Lány!
 
Az Ég küldött le hozzám téged,
Egy vasárnap éjszaka,
Hogy megments a szenvedéstől,
Egy vasárnap éjszaka,
Rávettél, hogy múltam hagyjam hátra.
Mindig te jársz a fejemben,
Pont mikor akartalak,
Szerelem-álom vált valóra.
 
Hallani akarom szívverésed,
Érezni, mi neked kell,
Hadd maradjak ma éjszaka,
Melletted.
 
Hallanom kell a szívverésed,
Oszd meg álmaid álmodban,
Hadd öleljelek át szorosan,
Az éjjel.
 
Nem akarok egy másodpercet sem vesztegetni szerelmed nélkül,
Nélküled vasárnapi lány!
Csak ki kell nyúlnod,
Hogy megízlelhesd szerelmem.
Úgy akarlak vasárnap lány,
Ó, nagyon akarlak,
Vasárnapi Lány!
 

Szerető a vonalban

Én leszek a szeretőd a vonalban...1
 
Egy nap tudom, hogy meglátom és hagylak elmenni
Egy nap majd úgy gondolom, hogy minden rendben van
Egy nap megérzem, hogy többé nem fog fájni
Egy nap tudni fogom, hogy elvesztettelek, hogy elvesztettelek
 
Én leszek a szeretőd a vonalban
És ha szenvedek, ne is törődj vele!
Kell nekem egy szerető a vonalban!
Egy éjszaka alatt eljutottunk a mennybe
Én leszek a szeretőd a vonalban
Kell nekem egy szerető a vonalban!
Én leszek a szeretőd a vonalban
 
Egy nap bele fogok nézni a hideg, kék szemeidbe
Egy nap megpróbálok elmenekülni a hazugságaidtól
Egy nap megláttam, hogy teszel az egészre
Egy nap megtudtam, hogy elvesztettelek, hogy elvesztettelek
 
Én leszek a szeretőd a vonalban
És ha szenvedek, ne is törődj vele!
Kell nekem egy szerető a vonalban!
Egy éjszaka alatt eljutottunk a mennybe
Én leszek a szeretőd a vonalban
Kell nekem egy szerető a vonalban!
Én leszek a szeretőd a vonalban
 
Egy nap azokat a dolgokat fogom csinálni, amiket én akarok
Egy nap tudom, hogy eszembe sem jutsz majd
Egy nap úgy fogom érezni, hogy újra szabad vagyok
Egy nap tudni fogom, hogy elvesztettelek, hogy elvesztettelek
 
Én leszek a szeretőd!
Én leszek a vadászod!
Én leszek a szeretőd!
Én leszek a szeretőd!
Én leszek a szeretőd a vonalban!
 
Én leszek a szeretőd a vonalban
És ha szenvedek, ne is törődj vele!
Kell nekem egy szerető a vonalban!
Egy éjszaka alatt eljutottunk a mennybe
Én leszek a szeretőd a vonalban, igen!
Én leszek a szeretőd a vonalban, igen!
 
Én leszek a szeretőd a vonalban, ó igen
Szerető a vonalban
Kell nekem egy szerető a vonalban!
 

• 1. Az 'on the line' (a vonalban) azt is jelentheti, hogy valaki kockázatos, veszélyes helyzetben van.
  Ebben az esetben 'Én leszek a szeretőd, aki vállalja a kockázatot' lenne egy lehetséges fordítás.

Hölgy Feketében

Elhagyatott hely és oly' messze az otthontól
Egyedül voltam, teljesen egyedül voltam
A hold ragyogott, megláttam az arcát
Egy varázslatos nő, csipkébe öltözve
 
Mutatott egy jelet és követtem őt
Egy fényes házhoz valahol az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
Sosem fog visszajönni
 
A hölgy gyönyörűsége olyan fenséges volt
Elvette a szívemet a mennyei mosolyával
Mikor kinyúltam, hogy megcsókoljam a kezét
Hirtelen elestem a homokban
 
Egy szakadt csipke hevert a földön
És a fényes ház elhalványult az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
Egy szakadt csipke hevert a földön
És a fényes ház elhalványult az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
A hölgy feketében
A hölgy feketében