Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.01.26.

You Can Do What Nobody Else Can

Call me when you need me
In this chasm between the centuries
So we could go for our dreams together
Alone on the crossroads of the worlds
 
And give me signs obvious enough
Give me strength and bravery,
You can do what nobody else can
 
Show me that the game is a gift,
Which we never ever have lost,
An important, very important thing
Which we fell in love with straight away
 
And give me signs obvious enough
Give me strength and bravery,
You can do what nobody else can
 
Convince me that life is beautiful,
Against all the rules and laws,
Go out in the world with me,
These are the days of high fidelity.
 
And give me signs obvious enough
Give me strength and bravery,
You can do what nobody else can
 
May the bells toll for the champions,
Give me strength and bravery,
You can do what nobody else can
 
2021.01.26.

Ecstasy, Watch Out!

I would like to use this opportunity
To tell you what happened to me when
I went on an ecstasy binge at a party
The other day.
 
My darling is grinding, so am I,
The jaw is creaking like deep snow
I'm going for a walk to let it all out,
The extra energy.
 
Ecstasy, watch out,
I will run you down.
 
At some point, I run into a gay couple
Fucking each other in the ass,
Swaying and kissing passionately,
While the strobe lights are killing me.
The whole industry is shaking
Human machines, like machines,
Our eyes light up like lasers,
Come on, don't bullshit me...
 
Ecstasy, watch out,
I will run you down.
 
This is a story, there is nothing to say!
 
2019.02.11.

Since I've Been in Love With You

Versions: #3
Don't say anything to me now.
I will pick up on whatever you’re thinking of.
Tonight, just don't… not love me.
 
I will get over whatever you do.
I will do everything you wish for.
Just don't leave me tonight
 
Who have you hidden from?
Inside me, the entire world is falling apart.
Since I’ve loved you, my mind is not listening.
 
Is there anything that can be hidden
when light shines on the face.
Since I’ve loved you, time has stopped.
 
2018.04.12.

I do believe, I do not believe

Versions: #4
It's the silent time, everyone's asleep
I feel a terrible lack of noise
I want to scream, but can't do it alone
Today people are sensitive to sounds.
 
Because it's night, night, night, night,
It's total darkness,
Nothing is visible in this gloom,
This light is a lonely ray,
I feel however, as though we are not alone,
You and I.
 
I do believe,
I do not believe
I do believe
I do not believe
 
Get up, it's not time to sleep,
Come here to hear the triumphant trumpets,
Wash your face from this spring,
Outside the people are singing through their teeth.
 
Because it's night, night, night, night,
It's total darkness,
Nothing is visible in this gloom,
This light is a lonely ray,
I feel however, as though we are not alone,
You and I
 
I do believe,
I do not believe
I do believe
I do not believe
 
We are waiting for the morning to bring on daylight,
For someone to come and bring us a candle,
In this darkness a human can't see,
And for me to wait... I can't and I won't.
 
'Cause it's night, night, night, night
It's totally dark
You can't see nothing when the blackness shines
This ray of light is a lonely spark,
still, I feel we are not the only ones
- you and I.
 
I do believe,
I do not believe
I do believe
I do not believe
 
2018.03.03.

Bam bam bam

Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
You're not fast enough
Bam bam bam
 
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
You're not fast enough
Bam bam bam
 
Fog riders
Fast enough
Seventh patrol on your door
A silver magnum
A silver bullet
A silver taste on your lips
 
You're all in the sight of
Space police
The light of the universe
Space police
Fog riders
 
Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
Ba ba bam bam bam
I don't want to know a thing
You're not fast enough
Bam bam bam
 
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
Why would da ga da ga
Da ga da ga da ga
You're not fast enough
Bam bam bam
 
Fog riders (you're not fast enough)
Fast enough (you're not mad enough)
Seventh patrol on your door
A silver magnum (you're not fast enough)
A silver bullet (you're not mad enough)
A silver taste on your lips
 
You're all in the sight of
Space police
The light of the universe
Space police
Fog riders
 
2018.03.03.

Anchovies

I loved you next to the tollbooth
In the distance there were bells ringing
I loved you on a cold night
All the love songs are slimy and disgusting
 
You loved me next to the tollbooth
In the distance there were bells ringing
You loved me on a cold night
With love songs. senseless and disgusting
 
That old tollbooth is gone
There are no more bells ringing in the distance
All the cheese is gone, so is bread and wine
All our little anchovies are gone too
 
That old tollbooth is gone
There are no more bells ringing in the distance
All the cheese is gone, so is bread and wine
All our little anchovies are gone too
 
All our little anchovies are gone
And so are the chicks that ran around the courtyard
And pecked at the seeds
There's nothing left! Everything is covered by snow.
 
Great!
 
2018.01.19.

Order and Peace

The fact that Zemun has a quay, I think is OK
That the river has a name, I entirely agree with
And that Danube has a flow and in its flow a whirlpool
It's a necessary thing to have order and peace
 
The fact that rock & has a roll, Stratocaster and Les Paul
Personally I prefer Strat, 'cause such a neck suits me
The fact that Beatles have a beat, and that bear has honey
It's a necessary thing to have order and peace
 
If the drumer has a gift, it's completely personal thing
When people ask for more, it relates to height
That a man has Blood, Sweat & Tears
It's a necessary thing to have order and peace
 
On hte fact that a man is alone, I would only say 'I know'
When he's alone he has no grin, 'cause he needs what he's without
That a southerner has blood, and that north has ice
It's a necessary thing to have order and peace
 
2018.01.19.

Tin trumpets

I kiss you, it's not the best
on the sky, dreadful omen.
I kiss you, better is not possible.
Heavy stones are marching.
 
I stand, watch, do not comprehend.
And I am loosing concentration,
my thoughts are running away, disappearing,
going to immigration.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.
 
Then I wipe lipstick from lips
And I wipe sweat from hand palms.
Do not exit anywhere,
from locked flats.
 
People are running away, people are running away
People are running away, people are running away
People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving.
 
People are running away, people are running away
People are running away, people are running away
People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.
 
Tin trumpets are blowing,
I don't like military music.