A keresés eredménye

Léggömbök

Click to see the original lyrics (English)
Oly sok év
Oly sok rossz emlék
Oly sok félelem
Most megpihenhetünk
 
A fájdalom olyan
Dolgokat tett velünk amit nem hinnél
Ez a valóság?
Vagy csak déjà-vu...?
 
De most a partynak vége
Minden vendég elment
Már elmúlt a villanyoltás
Hamarosan hajnalodik
 
Mint a léggömbök
Mindannyian
Szabadon szállunk
Otthonunk fájdalmából
És mint a léggömbök
Amiket senki sem fog
Szabadon az igazságtól
Amit senki sem tud
 
Csak kisgyerekek
Nekik semmi sem gyanús
De miután a lámpák lekapcsolnak
Minden megváltozik
 
Egyedűl és rémülten
Olyan sokáig
Csodálkoztunk, hogy mi rosszat tettünk?
 
Mert most a partynak vége
És minden vörös
Érzem, hogy émelygek
Vagy a fejem fáj?
 
Mint a léggömbök
Mindannyian
Szabadon szállunk
Otthonunk fájdalmából
És mint a léggömbök
Amiket senki sem fog
Szabadon az igazságtól
Amit senki sem tud
 
Minden fájdalom
Messze a múltban
Sikolyaink viszhangjai
Örökké tartanak
 
Mint a léggömbök
Mindannyian
Szabadon szállunk
Otthonunk fájdalmából
És mint a léggömbök
Amiket senki sem fog
Szabadon az igazságtól
Amit senki sem tud
 

the look of happiness

Nobody can be like you, spreading your wings gently
to fly with me
You are just like an angel, holding my incompetent hands
to realise my unfullfilled dreams
 
Gently tasting the warmth of your mouth
like a sweet candy, why is there a little shyness
holding your hands, it's enough, we both understand
 
trying hard to write a song to describe my feelings
encompassing happiness anger sadness without reason
it's all you, only you
you filled my mind
 
I shall be like you, spreading my wings generously
to fly with you
You are just like an angel, holding my incompetent hands
to realise my dreams
 
Gently tasting the warmth of your mouth
like a sweet candy, why is there a little shyness
holding your hands, it's enough, we both understand
 
trying hard to write a song to describe my feelings
encompassing happiness anger sadness without reason
it's all you, only you
you filled my mind
 
i just love you, loving you all along
i have never doubted, and shall never let go
i have a look of happiness because of you
I am willing, willing of anything
 
i just love you, loving you all along
i have never doubted, and shall never let go
feeling in the song have spiced up our mundanity
 
Gently tasting the warmth of your mouth
like a sweet candy, why is there a little shyness
holding your hands, it's enough, we both understand
 
trying hard to write a song to describe my feelings
encompassing happiness anger sadness without reason
it's all you, only you
you filled my mind
 
Gently tasting the warmth of your mouth
like a sweet candy, why is there a little shyness
holding your hands, it's enough, we both understand
 
trying hard to write a song to describe my feelings
encompassing happiness anger sadness without reason
it's all you, only you
you filled my mind
 

Balloon

Just for one day, I'd like to go high
I feel so small, I want to stand tall
There isn't a particular color I want
I just want to belong somewhere
I've already grown so big
But I'm full of sighs I swallow inside
How much of me will be gone tomorrow
Let's just move on
 
Whoosh
I'm so helpless
Pushed around by the wind
As if I'm flying
Did you let go of me by a mistake
Or did you send me flying on purpose
You don't have to answer
 
Sometimes I want to be hugged real hard
Someone just pop me in advance
The world is full of edges
And it wants someone to fall right now
When the loud party is over
I'll be abandoned in pieces
Tears dropping in the opposite direction
Just go back the way you came
 
Whoosh
I'm so helpless
Pushed around by the wind
As if I'm flying
Did you let go of me by a mistake
Or did you send me flying on purpose
You don't need to answer
 

Charles

It was you who said goodbye
Still tears run down on your cheeks
If you are going to erase memories of yesterday like this, that's enough.
Just show me your smile
 
I walk about carrying a bouquet with no meaning I looked down at the town.
I leave my lost feelings behind on the edge of ideal like this and go: is this enough?
 
I'll allow my heart to be unfilled, and how it would be if I would fill my heart with deep blue someday?
Then can I think and feel like this?
 
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those days in our memories
But we have endless quarrels
No, no,
we show embarrassed smiles and say goodbye
 
In the morning glow and your sighs this town cradles our dreams
Even today we are forgetting each other, isn't that true?
 
I'll be closing my mouth and if I feel distressed someday for the silence
that's enough, because such sorrow may mean something to me
 
Disguise with love, with love we say filthy words
to the quiet side
Now, now,
'Nobody is here' 'I know'
We mix, mix and, in the end,
we give way to each other but nothing changes
No, no,
tell me what pain is like
 
I've always known it, deceiving each other is a pointless thing
I've always been wondering, see, you know, we can't change ourselves
Isn't that true? Even if we have now because of each other
 
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those more and more daily regrets
We forgive each other but there's no meaning
No, no
 
We talk and talk about love but it's above the clouds
We get together at night
 
and say goodbye while laughing