Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.11.09.

Humans Versus Human

This isn't boys versus girls, send the troops back home
We're brothers and sisters, and we don't kill one another
How about we carry life together?
Who wants to fight when you could hug?
 
It hurts to see the cause they're fighting for when none of them ends up being right
This is a battle of humans versus humans, and everyone loses
If you could choose for yourself
Would you hate or love?
 
We're brothers and sisters, and we don't kill one another
We're brothers and sisters, and we don't kill one another
We don't kill one another
We don't kill one another
 
2018.04.29.

When

[Verse 1: Thøger Dixgaard]
There's nothing strange about the fact that
We bump into each other all the time
I think I'm just going to the same places
It's not like I know where
I can't hide it anymore
Cause I know that it's too late
And things are not as they should be
That's our little secret
 
[Build: Rud Aslak]
We just go with the flow (go with the flow)
If it was just the two of us (if it was just the two of us)
We just go with the flow (we just go with the flow)
If it was just the two of us
 
[Chorus: Rud Aslak & Thøger Dixgaard]
It's not everything one need to talk about
Yes, can you tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
 
[Verse 2: Rud Aslak]
We know something, we know of a secret
Cause I can see you, before you know it
Yeah, now you know
Yeah, it's you and me (it's you and me)
 
[Build: Rud Aslak]
We just go with the flow (go with the flow)
If it was just the two of us (if it was just the two of us)
We just go with the flow (we just go with the flow)
If it was just the two of us
 
[Chorus: Rud Aslak & Thøger Dixgaard]
It's not everything you need to talk about
Yes, can du tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
It's not everything you need to talk about
Yes, can du tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
 
2018.01.09.

One Year

We've danced, we've danced, lived time
We've enjoyed every drop, and we've kissed life a little
We've leaned back without standing still
We've meant every word without it being our intention
We believe what we believe
We swore that we'd dream so big
And look at one another, dreaming of the day
Tasting every piece of the cake
 
One year - I've thought of this year for years
I cried a tear for every swig
And every eaten bite
Every shown life
One year - I've thought of this year for years
I cried a tear for every swig
And every eaten bite
Every shown life
 
We've cried, we've cried out of joy
When the tones played and we flew away
And our hearts rolled, and we rolled after them
'Cause daddy wants a fast pace before we lose ourselves
Fantasize, 'cause the dreamers dream
But remember to deliver, I don't know if it's coming
Just a little more, let's see what will happen
'Cause they speak of a Summer as though it doesn't exist
 
One year - I've thought of this year for years
I cried a tear for every swig
And every eaten bite
Every shown life
One year - I've thought of this year for years
I cried a tear for every swig
And every eaten bite
Every shown life
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.01.09.

One Last Song

Just one night like the others
We sweat close to one another
Just like last time, last time
I won't shut my eyes
'Cause I can see that you're falling asleep
And I hope we'll wake up together
 
I thought you came to lie her with me
Thought we would talk all night long
I thought you came here to lie her with me
But you sang one last song
 
I had looked forward to dreaming with you
Dreaming all night long about you
And I'll never forget your curls
The night is lonely, just one like the others
 
I thought you came to lie her with me
Thought we would talk all night long
I thought you came here to lie her with me
But you sang one last song
 
One last song
One last song
 
I thought you came to lie her with me
Thought we would talk all night long
I thought you came here to lie her with me
But you sang one last song
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.