Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.07.31.

A szemeiben

Click to see the original lyrics (English)
Szombat este van
Semmi rossz nem fog történni,
De ha mégis, érdekel engem?
Csak azt nem tudom, hogyan fussak.
Szombat este van
És remélem elhiszed,
A szívem a nevedet szólítja
Szóval hallgass meg, amikor azt mondom:
 
Refrén:
Látom a szemeiben
Amikor felém fordul és mosolyog,
Minden olyan jónak érződik
Amíg a nap felkel.
(x2)
 
Készen állsz a bulizásra?
 
~~~~~~~~
 
Szombat este van
Semmi rossz nem fog történni,
De ha mégis, érdekel engem?
Csak azt nem tudom, hogyan fussak.
Szombat este van
És remélem hiszed,
A szívem a nevedet szólítja
Szóval hallgass meg, amikor azt mondom:
 
Refrén:
Látom a szemeiben
Amikor felém fordul és mosolyog,
Minden olyan jónak érződik
Amíg a nap felkel.
(x2)
 
Készen állsz?
 
Látom a szemeiben...
 
2022.07.31.

Álom csaj

Click to see the original lyrics (English)
(Te vagy az álmom)
Bébi az álom csajod vagyok
 
A bűbájom, a játékod, az álom csajod vagyok
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Bébi az álom csajod vagyok
 
Amikor álmodom, veled vagyok egyedül
A magányos ágyamban fekszem
Ohh, amikor a karjaidban tartottál
És minden fantáziánk, ami közös volt bennünk
 
Senki sem érint meg úgy, ahogyan te
Nem olyan különlegesen
Mert rátaláltam a szerelmedre
És nagyon jól érzem magam, szóval ne engedj el
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Amikor a karjaidban tartottál
Nagyon biztonságosan éreztem magam
Mindenki mondta, hagyjalak
De nem mondod, hogy miért maradjak
 
Senki sem érint meg úgy, ahogyan te
Nem olyan különlegesen
Mert rátaláltam a szerelmedre
És nagyon jól érzem magam, szóval ne engedj el
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
A bűbájom, a játékod, az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
(Te vagy az álmom)
 
2019.03.26.

Where am I?

Versions: #2
Without you where I am then
How do I know which way I am driving
Without your voice I would be wrong
Although everything is dark and you get me to see
And even if I sometime swing a little awkwardly
Then you are always there and lead me right
 
(x2)
One day we lost the goods'
Everything became dark and your voice disappeared
How would I go where I wanted it?
Then I saw what made me understand
I thought your power was over, but it was the cord that had left
 
2018.09.15.

Dota

Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Hallom, ember)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Úgy érzem, ember)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Lássuk.)
 
[Vers]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
[Instrumental]
 
[Bridge]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Mi történik?)
 
(DOTA)
 
(Mi történik?)
 
[Vers]
(Van egy a házban.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Hallom, ember.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Úgy érzem, ember vagy.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Lássuk.)
 
[Vers]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Mi történik?)
 
(DOTA)
 
(Ne aggódj, légy boldog.)
 
2018.01.10.

Party in the whole house

Are you guys listening yo, in the club yo
Cool, come on everybody!
Can you hear us shout?
 
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
 
Come on baby, shake that booty ey
Come on baby shake that booty ey
All chicks on the floor, come on say air, air
In the air, air
It’s so fucking good with booze
Come on bro, can you feel the flow
What’s up what’s up, wanna party or what, say
 
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
 
Lots of hallabaloo, unconsciouscome
What are you starring at? Get on it!
 
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
(Party in the whole house, party in the whole house)
 
You wanna party? Ye-yeah
Hey, in the club yo
Are you guys listening yo
So shake that booty ey, so shake that booty ey
 
Come on, come om, a fat kebab for everyone
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
 
Cool, do you guys want more, jump up and down
Cool, do you guys want more, jump up and down
 
Love and respect to all of you, end of the line