Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2021.08.18.

Utazás a Halhatatlan Földekre

Az Istenek földje
Az emberi alakjuk otthona
Ugyanazokat a csillagokat látod
Az ő távoli birodalmukból
Misztikus úton vitorlázol
Hogy a közelükbe juss
A halandó világ egy darabja
Teremtés, a Nagy Dal
 
Van egy föld a nagy tengeren túl
Ami az igaz harmónia végső helye
Irány a messzi birodalom partjai!
Azok a földek a sorsom és az álmaim
Lhun elf öbléből
Kezdődik el a nagy utazásunk
A hajóink nyugat felé veszik az irányt
A messzi isteni föld kikötője felé
 
Mély vizek felett
Bömbölő szélekkel szemben
Ulmo legyen velem!
Egészen a Bűvös Szigetekig
 
A mágikus hajókon vitorlázva
Utunk vezet a tengeren át
Egyesen Út az elfek mentén
A világ szféráin túl
 
Valahol a látóhatáron túl
Ott a Halhatatlan Földek két birodalma
Valinor a Valarok otthona
Eldamar az elfek területe
 
Félelem nélkül ki az ismeretlen tengerre
Dagadó vitorlákkal előre
Elf fából készült fehér hajóink
Fogják meg a jó szelet
Hamarosan meglátom a birodalmam
A sorsot melyben igazul hittem
A varázslat és a fantázia földje
A végső nyugodalmam helye
 
Viszlát halandó barátaim!
Hamarosan véget ér veletek az időm
Köszöntsétek az istenek otthonát!
Örvendjetek velem, mikor már elmentem!
 
A mágikus hajókon vitorlázva
Utunk vezet a tengeren át
Egyesen Út az elfek mentén
A világ szféráján túl
 
Mély vizek felett
Bömbölő szélekkel szemben
Ulmo legyen velem!
Egészen a Bűvös Szigetekig
 
Meglátom-e valaha azt a partot?
Tirion és Alqualonde királyságait
A felsőbb fajok szívét
Az istenek birodalmát, az örök otthonomat