A keresés eredménye

Sixth Hour

All of you who are my brothers and sisters
All of you who are my friends in spirit
All of you gather here and see
That my life has come to an end
 
All of you gather here and see
 
Oh my brothers and my sisters
Friends in spirit
 
Lord have mercy
Lord forgive us
God help me carry my cross
I am a great sinner on the mortal path
Lord have mercy
Lord forgive us
 
All of my friends
All of you gather here and see
That my life has come to an end
All of you gather here and see
 

Yekteniya VIII (Litany VIII: Salvation)

I will let you hear
Joy and gladness,
[Your] earthly bones ... .
 
I am most holy, most pure, most blessed.
I am most holy, most pure, I am your glorious Master.
 
Hide My face
From your sins
And all your transgressions.
 
I am most holy, most pure, most blessed.
I am most holy, most pure, I am your glorious Master.
 
I will create a pure heart in you,
And renew a steadfast spirit within you.
 
I am most holy, most pure, most blessed.
I am most holy, most pure, I am your glorious Master.
 
I will not cast you from My presence
Or take My Holy Spirit from you.
 
I will restore to you the joy of My salvation.
(My)
And grant you a willing spirit,
(Spirit)
To sustain you.
 
My way I will be the way of transgressors,
So that sinners will turn back to Me.
 
I will deliver you from the guilt of bloodshed,
I am who are God your Savior,
And your tongue will sing of My righteousness.
 
I will deliver you from the guilt of bloodshed,
 

Yekteniya V (Litany V: The Holy Entrance)

Let us attend!
Peace be unto all!
And unto My spirit.
 
I am the Lord your God,
My dominion is indescribable
And glory is incomprehensible,
My mercy is infinite,
And love for mankind is ineffable.
I am the Master,
According to My tender compassion
[I] will look upon you.
 
Let us attend!
Peace be unto all!
And unto My spirit.
 
For [I am] alone
Without sin,
My righteousness,
My righteousness,
My righteousness is an everlasting one and Thy word is Truth.
 
I am the Master, I blessed the holy entrance,
Blessed is the entry of My holy ones
Always, now and ever, and unto the ages of ages.
 
... from My servents1,
And I will have mercy on you according to the multitude
Of My mercies
And I will send my compassions unto you.
 
Again we pray
For mercy, life, peace, health, salvation from temptation, forgivness […]
 
I am the Master, I blessed the holy entrance,
Blessed is the entry of My holy ones
Always, now and ever, and unto the ages of ages.
[x2]
 
Amen!
Let us attend!
Peace be unto all!
 
I am the salvation
That has been sent unto the human race,
That they also with us may glorify
My most honorable and majestic name,
Now and ever, and unto the ages of ages, amen.
Amen!
 
I am the Master, I blessed the holy entrance,
Blessed is the entry of My holy ones
Always, now and ever, and unto the ages of ages, amen.
 

• 1. The beginning of the phrase (IMO) should be: '... accept the fervent supplication ...', if this is The Prayer of Ferverent Supplication.

Yekteniya II (Litany II: Blessing)

I am most holy, most pure, O Lord.
 
For the peace pray to Me.
For the salvation [you] have prayed to Me.
 
For the peace of the whole world and for the glory, I will unite all.
 
I am most holy, most pure, O Lord.
 
For Me you have prayed, in the name of salvation.
 
I am most holy, most pure, O Lord.
 
For the peace pray to Me.
For the salvation [you] have prayed to Me.
For the peace.
 
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn, for they will be comforted (Blessed).
Blessed are the meek, for they will inherit the earth (Blessed).
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled (Blessed).
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Blessed are the pure in heart, for they will see Me.
Blessed are the peacemakers,
Blessed are those who are persecuted because of righteousness (Blessed)1.
 
For the peace pray to Me.
For the salvation [you] have prayed to Me.
 
For this city, every city and country.
 
I am most holy, most pure, O Lord.
 
For this city, every city, country and all.
 
I am most holy, most pure, O Lord.
 
For the peace pray to Me.
For the salvation [you] have prayed to Me.
For the peace.
 

• 1. The Beatitudes (Matthew 5:3-9).

Yekteniya III (Litany III: Wisdom)

Wisdom, stand aright1,
Come worship [Me]
And fall down before Me,
 
I will save you.
 
I give to him that asks
Wisdom and understanding,
And I give communion to
Him that have sinned.
 
I appoint repentance unto salvation
 
I vouchsafe you,
Lowly and unworthy
Servants of Mine,
To stand in this hour before the glory,
Before the glory of My holy altar.
 
And to offer the worship,
And to offer the worship,
And glory due unto Me.
 
Wisdom, stand aright,
Come worship [Me]
And fall down before Me,
I will save you.
 

• 1. Orthodox Christians stand during services, so the words 'Премудрость, прости' are the reminder to stand straight and listen to everything that follows VERY carefully.