Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.08.21.

Bűvös dallam

A béke és harmónia
Földjén sétálok,
Gyere, fogd meg kezem,
S kövess fantáziámban.
Ez az álom most kezdődött,
Gyere s énekelj velem!
Tudom, hogy csak egy dal,
Egy bizonyos dallam szól.
 
[Kórus]
La la la la la
Egy bűvös dallam szól
La la la la la
Gyere s énekelj velem, csak
La la la la la
Ó, a zene a kulcs, csak
La la la la la
Tehát szabaddá tesz,
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
 
[Angel]
Tudom, csak álom,
Ez nem valóság,
S nem az, aminek látszik.
Biztos, hogy elmém szabad.
[Dan]
Mint Lucy az égen,
Csak megyünk tovább,
S szállunk a magasba fel,
Míg a nap eltelik.
[Manou]
Csak tartanod kell,
Amiben a szíved hisz,
Meglátod, nem hibázhatsz
Az álmok ezen a földjén.
A napba repülünk,
A Tejúton keresztül,
S énekeljük kedvenc dalunkat.
[Alina]
A szivárvány mutatja az utat, csak
 
[Kórus x2]
La la la la la
Egy bűvös dallam szól,
La la la la la
Gyere és énekelj velem, csak
La la la la la
Ó, a zene a kulcs,
La la la la la
Tehát szabaddá tesz,
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Egy bűvös dallam szól tovább s tovább s tovább s tovább...
La la la la la
Egy bűvös dallam szól
La la la la la
Gyere és énekelj velem, csak
La la la la la
Ó, a zene a kulcs,
La la la la la
Tehát szabaddá tesz,
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
 
2019.02.23.

Tél a szívemben

Eljött a tél
Búcsúzva a naptól
Minden nap hidegebb lesz
Te nem vagy itt
Nem bírom, hogy nem vagy itt
Örökké várni fogok rád és imádkozom
A fantáziám
Elhiteti velem, hogy te velem vagy
 
A szívemben tél van
Mert hiányzol, jobban, mint azt szavakkal el tudnám mondani
Amikor az éjszaka hosszú és magányos nélküled
A szívemben tél van
Számolom az órákat minden egyes nap
Ez a magányos idő túl szomorú ahhoz, hogy igaz legyen
A szívemben tél van
 
Hó esik le
És te nem vagy
Egyedül vagyok a fehér csodaországban
Sétálni megyek
Senki sem beszél
Korábban együtt voltunk, egymás kezét fogva
A fantáziám
Elhiteti velem, hogy te velem vagy
 
A szívemben tél van
Mert hiányzol, jobban, mint azt szavakkal el tudnám mondani
Amikor az éjszaka hosszú és magányos nélküled
A szívemben tél van
Számolom az órákat minden egyes nap
Ez a magányos idő túl szomorú ahhoz, hogy igaz legyen
A szívemben tél van
 
Hm...
O...
 
A szívemben tél van
Mert hiányzol, jobban, mint azt szavakkal el tudnám mondani
Amikor az éjszaka hosszú és magányos nélküled
A szívemben tél van
Számolom az órákat minden egyes nap
Ez a magányos idő túl szomorú ahhoz, hogy igaz legyen
A szívemben tél van
 
2018.11.30.

Mindig, mikor meghallom síró szívedet

Mindig, mikor meghallom síró szívedet
 
Oh, ki nem állhatom a fájdalmat legbelül
Mindent, szerelmem, megpróbáltam
Hogy a karjaimba zárjalak
Oh te, te vagy az életem értelme
Ez az álom vajon, szerelmem, túl fog élni
Mikor a karjaidban tartasz
Szóval ha a szíved a nevemet kiáltja
Újra ott leszek neked
Mindig, mikor meghallom síró szívedet
Minden alkalommal szétszakítasz
Oh, a szívemben vagy, uhh
Mindig, mikor érzem, hogy a szíved elmegy
Minden alkalommal annyira hiányzol
Mert a szívemben vagy
Oh te, te mindig a fejemben jársz
Olyan nehéz igaz szerelmet találni
Kérlek gyere, zárj a karjaidba
Tudom, hogy becsapom ez a nagyszerű szerelmet
De nem tudok eleget kapni
Mikor a karjaidban tartasz
Szóval adni fogsz a szívemnek egy esélyt
Egy új románcot fogunk kezdeni
Mindig, mikor meghallom síró szívedet
Minden alkalommal szétszakítasz
Oh, a szívemben vagy, uhh
Mindig, mikor érzem, hogy a szíved elmegy
Minden alkalommal annyira hiányzol
Mert a szívemben vagy
Mindig, mikor meghallom síró szívedet, annyira hiányzol
Mindig, mikor meghallom síró szívedet
Minden alkalommal szétszakítasz
Oh, a szívemben vagy, uhh
Mindig, mikor érzem, hogy a szíved elmegy
Minden alkalommal annyira hiányzol
Mert a szívemben vagy
 
2018.04.16.

Ezelőtt

Intro
Megtettem már ezelőtt
Nem így
 
Verse 1
Nem iszom részegségig
Érzem az egész bánatomat
Ha van ott valami, amit akarok
Viszem magammal a sérelmeimet
Most a zónámban kell maradnom
Belefáradtam a veszekedésbe
És nem küzdök tovább, nem
 
Pre-Chorus
Zsibbadjon a fej
Gyújts lángra
Csak adj bizonyítékot
Feszültségben élek
Zsibbadj felül
Gyújts lángra
Csak adj bizonyítékot
Feszültségben élek
 
Chorus
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Hát mondd, amit mondani akarsz, mit kell mondanod most
Hát mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Szégyen, ha nem tudod a szemembe mondani
 
Post-Chorus
Megtettem már ezelőtt
Nem így, nem így
 
Verse 2
Itt az ideje felkerekedni
Olyan sok idő eltelt
Szívdobbanások pumpálják a véremet
Nincsenek kötelek, amik hozzád kötnének
Gúnyolódsz
Hát bocs, ha nem beszélek
Ne pengesd a húrjaimat
A dalodhoz, ne
 
Pre-Chorus
Zsibbadjon a fej
Gyújts lángra
Csak adj bizonyítékot
Feszültségben élek
 
Chorus
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit kell mondanod most
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Szégyen, ha nem tudod a szemembe mondani
 
Post-Chorus
Megtettem már ezelőt
Nem így, nem így
 
Chorus
Villogó fények
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit kell mondanod most
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Szégyen, ha nem tudod a szemembe mondani
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit kell mondanod most
Hát, mondd, amit mondani akarsz, mit akarsz
Szégyen, ha nem tudod a szemembe mondani
 
Post-Chorus
Megtettem már ezelőtt
Nem így, nem így
Megtettem már ezelőtt
Nem így, nem így