Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.12.31.

Valkyries

Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blood-driven options,
The horns are sound,
They're bound by a sworn oath,
The Curse of the scorched wings.
 
Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blooded and broken shields,
Find the slain.
Wings flutter over souls and fly into a new home.
 
Sound horns and beaten war drums,
Music of the winged fleet.
 
2020.08.01.

Diaspora Oratorio

Journey’s end
Weary travellers
Approach a distant shore
 
Verdant peaks
Pierce the melancholy haze
The sky breaks
Like a wave
 
We have all suffered
We have all survived
We have arrived at Earth
 
Brothers and sisters
Enemies and friends
Embrace
For we have come home
 
Yet I weep
Yet I weep
Not for the fallen
But for the unforgiven
 
Green hills await
With wind at our backs
The heavens part
As we approach
 
2020.08.01.

The Signal

Togiola ina ia ola
Ola ina ia oti
Give your last breath
To the seed of war
So say we all
 
2017.10.10.

A fő téma címe Outlander - (egy hajó a Skye szigetére)

Énekelj egy dalt az eltűnt leányról
Mondd, vajon lehettem az a leány?
Boldog lélekkel elhajózott egy napon
A tenger felett a Skye szigetére.
 
Hullám és szél, szigetek és tengerek
Eső és Nap hegyei
Minden mi jó volt, minden valós
Minden mi én voltam a múlté lett
 
Énekelj egy dalt az eltűnt leányról
Mondd, vajon lehettem az a leány?
Boldog lélekkel elhajózott egy napon
A tenger felett a Skye szigetére.
 
Dana Kósa