A keresés eredménye

Nincs megadás

Szemed több halált látott, mint életet,
S csak az utolsó oldalt írod te,
Gonosz árnyék vetül csillagodra,
Örökké sebhelyes emlék.
 
Csak hunyd le szemed egy percre a valóért,
Szíveddel láss,
És egy új remény gyúl.
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nincs megadás.
 
Amikor a bőr vékony s kilátszik a hús,
Füstölgő fegyverek vesznek célba,
Ki oly szörnyű sors áldozata lett,
Most az igazi pokoltűz hírnöke.
 
Tomboló akaraterő szabadul fel alulról,
Semmi sem állíthat meg,
Semmi sincs oly erős.
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nem, nem, nincs megadás!
Nem, nem, nincs megadás!
Nem!
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nincs megadás!

Igaz hívő

Hadd gondolja a világ, mi poklot csak akar,
Hadd terveljék gonosz útjaikat.
Szabad vagy az álnokságtól s bátor szívű,
S lelked nem szelídíthető.
Igen, soha nem könnyű
Szembe menni az árral,
De vadállat-erős vagy, s viharként harcolsz,
Míg az utolsó szó a tiéd.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Harcolj, mint egy igaz hívő,
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.
 
Eltűröd a bukást s csapásokat,
A mocskot képedve csapkodták,
Élve temettek el, miközben a hazugságok
Abszurd parádén terjedtek.
De a való feltámad az árnyból,
A jelenés kőbe vésve,
Ez egy újszülött feltámadása,
Valódi hadüzenettel.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Harcolj, mint egy igaz hívő,
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.

 

Az ötödik Angyal

Click to see the original lyrics (English)
„Te vagy a csodánk, a legújabb rokonunk,
A Sötétség szárnyunk

Egy éj Tokióban

Click to see the original lyrics (English)
Veszélyes vonzalom,
Végzet Asszonya akcióban.
Életem legszebb tévedése Ő,
Neonvirág. Maga,
A tiszta vonzerő.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Makacsul elvakultan
Eme ágyon megigézetten.
Mikor hozzám ér, ott vagyok, hol szerelem él.
Lázban égő vágyunk
Magasra emel minket.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.

 

Acélszív

Click to see the original lyrics (English)
A magányos túlélő vándorol.
Harcos a háború ösvényén.
Az egyetlent óvni, kit szeret.
Kínzott lélek esélyek ellen.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatáskor egyesült.
 
A hős többé nem jár egyedül.
Egy gyengéd kéz felfogja esését.
Szeretet köteléke pajzsa lesz.
Végre feltárul végzete.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által
Eggyé vált egy arany álomért,
És a Végzet kerekében,
Az Acélszívvel.
 
Itt lesz a föld, és itt az idő!
Éljen a férfi, hagyd el a gyermeket.
Sérült lélek, ki hazatér,
Kardjára esküdni magasztosabb cél.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
És a Végzet kerekében,
Eggyé vált egy arany álomért,
Az Acélszívvel.

 

Pokol az örökkévalóságig

Click to see the original lyrics (English)
Általunk teremtett isten
Tervezi sorsunkat,
Mert az értelmetlen élet,
Az esküdt ellenségünk.
Eltévedtél a sötétben most,
S nem tudod, mit csinálj,
Nos, vigyázz, hogy mit kívánsz, mert
Könnyen valóra válhat!
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
 
Lásd a gonosz eljő,
Áttörve az eget.
A Nap elsötétedik,
S a Föld vért iszik.
Realitásnak a tükre
Szilánkokra tört,
Álmod rémálom lesz,
Mit nem tudsz átaludni.
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
Pokol mindörökké!

 

Irány a Mars

Click to see the original lyrics (English)
Figyelem hölgyeim és uraim! Hamarosan megközelítjük célkikötőnknek, Saint Lowellt, a Mars legnagyobb városát.
 
Folytassam mindazzal,
Ami elől menekülök?
Élet megéri-e a kínt,
Mily szívszaggató emlék.
Magányban horgonyozva,
Lelkem szánalmas dallam.
De elcsípem a változás szelét,
Tűnjenek el a tegnapok.
Mennyei menekülés!
 
Irány a Mars,
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Másik förgeteg nő,
Váratlan veszélyzóna.
Visszatérés onnan nincs.
Életembe lép, s hagyja,
Hogy golyók süvítsenek.
 
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget.
 
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!

 

Holdfény találka

Click to see the original lyrics (English)
Félholt az acél s a cement ugarán,
Mint egy sikertelen kísérlet.
Mit soha nem alvó naptalan város űz.
Neon kaszások az utcákat fürkészik.
Egy talán soha nem volt múltról álmodva.
Minden hamis s tervszerű volt.
Fájó, csak egy véget ért, érzésre tervezett játék,
De a könny valódi.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.
 
Lelj meg pőrén szűz nyomorúságomban engem,
Mint egy lejátszatlan dallamot.
Ments meg, gyere közel s igazi nevemet suttogd!
S váljon minden enyhítő esővé!
Érints meg úgy, mint még senki sem előtted,
A hideg szív magjának legmélyén!
Szeress, még akkor is, ha az bűncselekmény lenne.
Átléptük a határt.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes …
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.

A Világ vége

Click to see the original lyrics (English)
Rideg és érzéketlen,
A nem kívánt utazó.
Otthon s bolygók pusztítója.
Nincs, mi megállítja a Földön!
A Halálfélelem soha nem volt ilyen megélt.
 
A világ vége közeledik, világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.
 
Millió tűz fényessége
Ragyog az ítéletnap kórusain.
Minden álmon túli látvány
Tompítja a sikolyokat s a sírást.
Gyönyörködj Isten átkozott ajándékában.
 
A világ vége közeledik, a világ vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Perzselő láng, s kőből faragott gyilkosok.
 
A Zöld, s Kék vége,
Hold Nővér, nézd, hogy halunk!
Kihalásra ítéltek e végzet által.
Üdv a Kárhozatban!
 
Tehetetlen s halni köteles,
Nincs miért futni s elbújni.
Elárasztja a sötét uralom,
A lelkek feledésbe merülnek.
Ez a siralmas sorsa ennek a szigetnek az űrben.
 
A világ vége közeledik, a világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.
 

Örök-való tűz

Click to see the original lyrics (English)
Távoli ismeretlenbe meredve,
Csillogó, ámuló s áhítatos ifjú szemek.
Hogyan tud bárki ellenállni ily tiszta s erős dolognak?
 
Örök-való tűz,
Diadal s újjászületés.
 
Tovább keresik a nyugtalan lelket,
Megpróbálva lelki békét lelni a viharban.
Elveszetten, mintha valami láthatatlan erő megigézte volna.
 
Örök-való tűz,
Diadal s újjászületés.
 
Érintsd a lángot, s okulj!
 
Út véget érhet, de az utazás sosem.
A Végtelen kereke sosem rozsdál.
Örök utazó, kitárja a még bejáratlan ösvényeket.
 
Nincs oly szilárdság, mi nem törhető,
Semmi sem hasonlítható az égi fényhez.
Vesd magad az örökkévaló lángba!
 
Örök-való tűz,
Diadal s újjászületés.
 
Örök-való tűz,
Diadal s újjászületés.
 
Örök-való tűz.
 

Szeretettel a pokolból

Versions: #1
Itt vagyok, hol minden kezdődött,
A soha nem múló éj.
Álmatlan hagyott,
Időtlen meséink
Rabjaként fogva tart.
Kínos emlékek
Baljós sötétté váltak szívemben.
Fényem kiölve,
Szolgálja vágyad.
Lásd, ahogy széthasít,
Széthasít.
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit, az vagy!
 
Bukott szerelmes
Katona kutatja
Fölösleges harcának végét.
Elnémította a
Szívtelen, erőszakos
Minden fájdalom
Anyja.
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit vagy!
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit vagy!
 
Bárcsak széttárnád szárnyad,
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit, az vagy!
 

Pokolra veletek!

Click to see the original lyrics (English)
Szembenézni az éjjel, nincs lélek-csend,
Ismét alig él.
Vér spriccel, sikítok s ordítok,
De a kín nem múlik el.
A hajnal jönne már!
 
A pokolra, Ti démonok,
Menjetek, oda tartoztok!
 
Világ elleni egyszemélyes harc,
A magányos farkas vadászik.
Haragom gyűlölet himnuszával
Áldd, fojtsd el a kínomat!
Minden kimondva s kész.
 
A pokolra, Ti démonok,
Tűnjetek, hagyjatok békén!
 
A pokolra, Ti démonok,
Menjetek, oda tartoztok!
A pokolra, Ti démonok,
Tűnjetek, hagyjatok békén!
 
A pokolra, Ti démonok,
Menjetek, oda tartoztok!
A pokolra, Ti démonok,
Pokolra, sose gyertek vissza!
 

Sötét, új világ

Click to see the original lyrics (English)
Acélbirodalom s erőszak arénája,
Segély-sikoly, halni hagyva a csendben.
Gonoszok akarják a trónt, elszabadult vérontás dühöng,
Morbid őrültek vezetik a show-t, s részt kell vennem,
Istenverte
 
Szodoma s Gomorra, lázadó csőcselék-légiók mindenütt.
Rohadt szuper-egók áldják e sötét új világot.
A szörnynek láthatatlan, mert a tükröd örökké fekete már.
Sose hagyd abba az őrületet e sötét, új világban!
 
Te örök nemi erőszak dühében törékeny elméket nemzel,
Nemzési mocsok, mit elfogadni, s elviselni kényszerítesz mindenkit.
Utálom, ellenállok, köpök bűneitekre, félállati szajhák!
Vértől-epétől forrongó harcot hirdetek.
A Te...
 
Szodomád s Gomorrád, lázadó csőcselék-légiók mindenütt.
Rohadt szuper-egók áldják e sötét új világot.
A szörnynek láthatatlan, mert a tükröd örökké fekete már.
Sose hagyd abba az őrületet e sötét, új világban!
 
Szodoma s Gomorra, lázadó csőcselék-légiók mindenütt.
Rohadt szuper-egók áldják e sötét új világot.
A szörnynek láthatatlan, mert a tükröd örökké fekete már.
Sose hagyd abba az őrületet e sötét, új világban!
Pokol a földön, Sötét új világ, igen.
 

Halj meg penge által!

Click to see the original lyrics (English)
A Fény teljes hiányában látlak újra.
Erőben egál, csak nemesisem barátom.
Mély óceán-üvöltés, mély gyűlölettel.
Szitok-dühvel eltöltve. ülöd meg a hullámokat.
 
Küzdesz, amíg
Gyűlölted pengéje által halsz majd meg,
Az ok vége, játék vége.
Kit teljes szívedből imádsz gyűlölni, az öl meg
Pengéjével.
 
Kizsigerelt lélek, béna ésszel,
Mind feláldozták az eltűnő valóságnak,
Iszonyat vadállat felfedte rút pofáját,
Szétzúzhatod az összes tükröt, de csak egy igaz kiút van.
 
Küzdesz, amíg
Gyűlölted pengéje által halsz majd meg,
Az ok vége, játék vége.
Kit teljes szívedből imádsz gyűlölni, az öl meg
Pengéjével.
 
Küzdesz, amíg
Gyűlölted pengéje által halsz majd meg,
Az ok vége, játék vége.
Kit teljes szívedből imádsz gyűlölni, az öl meg
Pengéjével.
 
Küzdesz, amíg
Gyűlölted pengéje által halsz majd meg,
Az ok vége, játék vége.
Kit teljes szívedből imádsz gyűlölni, az öl meg
Pengéjével.
Ontsd a bosszúszomjas vért,
Üvölts a sötétben.
 

Megtört túlélők

Click to see the original lyrics (English)
Seb a szívemben,
Bűntudat lelkemben.
Gyász beteg pártfogói,
Egy fejezetnek vége,
Az álom halála,
Nincs hit, nincs remény.
 
Ma este múltammal szemben,
Barát tűnt el a sötétben.
Gyűlöleted zavarom.
Pengék kereszteznek,
Egyesítve sorsunk.
 
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
 
Megvetéssel szemedben,
A lelkemre ordítasz.
A jövőt megölték.
Tépd fel a sebeket,
Hogy elveszett legyek,
S vád-koronázz meg!
 
Az átkon túl kiürülve,
Ruházd rám gyötrelmedet,
Szívtépő kín által.
Vágyódni kezdünk
Az égető érintésért.
 
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Mi olyan erősnek tűnik a
Tökéletes viharral szemben.
Megtört túlélők, szerelmesek.
 
Még tízezer éjszaka veled.
Higgy az érzésben,
A szenvedély, mi soha nem volt a miénk,
Mégis legyőz majd.
 
Így Szerelmünk hogy lehet rossz,
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
 
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
Elszánt Sors.
 

Őrült, hígagyú, bolond

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Az vagyok, s mindaz, mit gyűlölsz!
 
Álszentség birodalmát építed,
S őszinteségnek próbálod nevezni.
Enyém a felelősség terhe,
Melyet rám sóztál.
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit gyűlölsz!
 
Bűnödet rejted,
S átkozott szentet játszol.
Megmondod, merre menjek,
Befogod elmém.
Kutyulod a valót,
De ez csak olaj lesz a tűzre!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!
 
Kirakóba erőltetsz,
Melybe nem illek.
Nem leszek oly, mint te
Rosszul vagyok tőled,
Kukába való kis szerzet
Hogy nem mondod ki: igaz,
Cseszd meg!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!
 
Őrült hígagyú, bolond,
Egy eszement,
Én vagyok, mindaz, mit utálsz!
 

Oroszlán vére

Click to see the original lyrics (English)
Talán itt van a vég,
Vagy egy bátor új kezdet.
Élet válaszútján
Mindig van választás,
Nyugtalan szívvel.
 
De a szív megleli útját
A kétségek árnyában.
Ha figyelmesen hallgatsz,
Suttog majd hozzád,
S megtudod hamar.
 
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
 
A ketrec lerombolva, (megsemmisült)
A bárányok hadd érezzék szagod,
S lerohanod a kastélyt,
Mennydörgő győzelem-üvöltéssel.
Eljött az időd!
 
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
 
Oroszlán vére,
A csatákban szerzett hegek erőssé tettek.
Oroszlán vére,
Ismerje meg a világ a királyt!
Ki visszatért, uralni birodalmát,
Ahová tartozik.
A király visszatért!
 
Oroszlán vére,
A csatákban szerzett hegek erőssé tettek.
Oroszlán vére,
Ismerje meg a világ a királyt,
Ki visszatért, uralni birodalmát!
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
 

Bella Donna

Click to see the original lyrics (English)
Dalod anakruszisától elbűvölve,
Perc, mikor gyengék zsákmánya az erős.
E titkos szimfónia mámorít.
Védtelen maradok, mielőtt az első fény kitör.
 
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig, mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
 
Álomszerű nyelv, bűnös muzikalitás,
Ősi felfedezés-kóstoló,
Szemeim megérintenek, hol ujjaim érzik özönöd.
Hol Vágy s Szerelem hangszerei játsszák szólamuk.
 
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
 
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig, mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
 

Újra születni

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Halok, hogy éljek, élek szeretni,
Téged örökké.
A Szerelmed minden,
Szívem érezni akarja.
 
Éjjel ébren fekszem s álmom,
Hogy visszatérsz.
Csukott szemem mögött látlak,
Pont úgy, amilyen voltál.
 
Gyémánt széttörik, most már tudom,
Mennyi kínt okoz, amikor elmész.
Most csak csodát remélek,
Ami felébreszti szerelmünket.
 
Emlékszel arra (az estére), mikor találkoztunk?
Valaha lehetünk-e ugyanúgy?
A tűz belsejében, lemondásommal.
Bárcsak újra születhetnék ma éjjel.
 
Alvó halál a bánatom csendjében vár.
Csak egyetlen érintésed kell,
Hogy megmentsd korán-halott lelkem.
 
Szerelem gyilkos, s soha nem hal meg,
Élvezettel öli áldozatát.
Rég elfeledett s feláldozott,
Koldus egy kopár paradicsomban.
 
Emlékszel arra (az estére), mikor találkoztunk?
Valaha lehetünk-e ugyanúgy?
A tűz belsejében, lemondásommal.
Bárcsak újra születhetnék ma éjjel.
 
Bárcsak újra születhetnék!
 

Vak és fagyott

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Volt, hogy szíved érintettem,
Szorosan öleltelek.
Menny készült szerelmednek,
Míg csak hagytam, hogy széthullj,
Kérlek, bocsáss meg!
 
Egek, pokolian hiányzol,
Tévedtem, mondhatom,
Mert a szív lehet vak és fagyott.
Most a kínnal élek,
Minden éjjel s nappal,
Ahogy a leveleidet olvasom.
 
Hogy vágyok időkre
Mikor ajkunk összeérne,
S az ígéret még mindig töretlen lenne.
A holnapot várom én,
Mely talán sosem jön el,
Várok a szerelem nevében.
 
Elszánt szívem aléltan verdes,
Hiányod gyengévé tesz.
S ha semmi nem hoz vissza,
Élet-hossz sötétben bolyongok,
Mint egy árnyék.
 
Egek, pokolian hiányzol,
Tévedtem, mondhatom,
Mert a szív lehet vak és fagyott.
Most a kínnal élek,
Minden éjjel s nappal,
Ahogy a leveleidet olvasom.
 
Meghalnék az irgalom szerelméért.
Sors, hát így kell lennie ennek?
Nem, nem, nem!
 
Egek, pokolian hiányzol,
Tévedtem, mondhatom,
Mert a szív lehet vak és fagyott.
Most a kínnal élek,
Minden éjjel s nappal,
Ahogy a leveleidet olvasom.
Hogy vágyok időkre
Mikor ajkunk összeérne,
S az ígéret még mindig töretlen lenne.
A holnapot várom én,
Mely talán sosem jön el,
Várok a szerelem nevében.
 

Fejvadász

Click to see the original lyrics (English)
Szmog fojt, metropolisz nyúlvány,
Tűztornyok s csúcstech-végtelen.
Merülj neon-bálványozásba,
Gépet szolgálj, add fel empátiád, igen!
 
Hatalom-őrült kontrol,
Éltünk itt lent.
 
Fejvadász, több mint aminek látszik,
Fejvadász, tagadja a halált.
A kés élén táncol,
A Fényt keresve,
Saját faja gyilkosa.
 
Bátor új emberiség méhében
Paranoia-átitatott valóság.
Nézd, a macska s az egér, a játék indul.
Halálban ázott, senki sem nyer vele, nem ám!
 
Barátságtalan magányban,
Kopott s gyalázott.
 
Fejvadász, több mint aminek látszik,
Fejvadász, tagadja a halált.
A kés élén táncol,
A Fényt keresve,
Saját faja gyilkosa.
 
Fejvadász, több mint aminek látszik,
Fejvadász, tagadja a halált.
A kés élén táncol,
A Fényt keresve,
Saját faja gyilkosa.
 
Fejvadász, több mint aminek látszik,
Fejvadász, tagadja a halált.
A kés élén táncol,
A Fényt keresve,
Saját faja gyilkosa.
 

Fekete Fenevad

Click to see the original lyrics (English)
Berserker!
Árulás, igazságtalanság, ártatlan lefejezése,
Gonosz porontyának ünneplése.
Vad harag, vak őrület, hívd a sötétség Fenevadát!
A fekete üvöltő halál mindent legyűr, s kiokád – ez Düh.
 
Mint egy Bajkeverő, a düh szörnye,
Hadd áradjon a düh gyűlöletkardodon át.
Pusztíts, s megtorolva öldökölj,
Használd ki a fekete fenevad erejét!
Berserker!
 
Nem megváltást keresek, csak megtorlást,
A harag gyökerei még mélyebbre nőnek.
Apostolok, ocsmány szajhák csalók s bűzös pózör.
Itt az idő, hogy üdvözöld a sárkányölőt!
 
Mint egy Bajkeverő, a düh szörnye,
Hadd áradjon a düh gyűlöletkardodon át.
Pusztíts, s megtorolva öldökölj,
Használd ki a fekete fenevad erejét!
 
A fenevad visszatért, Fenevad Feketében.
A fenevad visszatért, a Fekete Fenevad.
 
Meggyötört s sebesült, megbélyegzett s üldözött.
Belülről tépett szét, mégis itt állok.
Vad harag, vak őrület, hívd a sötétség fenevadát,
Nincs irgalom, mindenkinek halnia kell!
 
Mint egy Bajkeverő, a düh szörnye,
Hadd áradjon a düh gyűlöletkardodon át.
Pusztíts, s megtorolva öldökölj,
Használd ki a fekete fenevad erejét!
Berserker!
 
Mint egy Bajkeverő, a düh szörnye,
Hadd áradjon a düh gyűlöletkardodon át.
Pusztíts, s megtorolva öldökölj,
Használd ki a fekete fenevad erejét!
Berserker!
 

Újjá születni

Meghalok, hogy élhessek, élek,
hogy végtelenül szerethesselek.
A szerelmed minden,
mit szívem érezni vágyik.
 
Éberen fekszem éjjel és
a visszatértedről álmodok.
Lehunyt szemek mögött látlak téged,
úgy ahogy voltál.
 
A gyémánt összetörik, és már tudom,
Mennyi fájdalmat okoz, mikor elmész.
Most csak egy csodát kívánhatok,
csoda, mely felébreszti szerelmünket.
 
Emlékszel még az éjre, mikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
A tűz belsejében, a sajnálataimmal,
Bárcsak újraszülethetnék ma éjjel.
 
Az alvó halál vár a bánatom csendjében.
Csak egy érintés tőled,
Ami megmenti,
Hamarosan elhaló lelkem.
 
A szerelem egy gyilkos, mely soha nem hal meg,
Kéjjel megölvén áldozatát.
Egy rég elfeledett és feláldozott
Koldus egy kopár paradicsomban.
 
Emlékszel még az éjre, mikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
A tűz belsejében, a sajnálataimmal,
Bárcsak újraszülethetnék ma éjjel.
 

Vak és fagyos

Egyszer megérintettem a szíved
Zárt karokban tartottalak
Építettem egy mennyországot a szerelmednek
Míg hagytam, hogy szétess
Kérlek bocsáss meg!
 
[Refrén:]
Istenem, pokolian hiányzol
Kijelenthetem, hogy tévedtem
Ugyanis a szív lehet vak és fagyos
Most a fájdalommal élek
Minden éjjel és nappal
Ahogy a tőled kapott leveleket olvasom.
Mennyire vágyom az időkre
Mikor ajkad az enyémet csókolná
És az igéret még mindig töretlen lenne
Várni fogom a holnapot
Mely talán soha nem jön el
Várni fogok a szerelem nevében.
 
Elszánt szívem halkan dobog
A hiányod gyengévé tesz
És ha semmi sem hoz már vissza
Biztosan sötétségben barangolok az életben
Mint egy árnyék.
 
[Refrén]
 
Meghalnék az irgalom szeretetéért
Sors, hát így kell ennek lennie? Nem nem nem!
 
[Refrén]
 

Őrült

A képmutatás birodalmát építed
És megpróbáltad őszinteségnek nevezni
Én viselem a felelősség terhét
Melyet rám sóztál.
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Elrejted a bűntudatod
És úgy viselkedsz, mint egy istenverte szent
Mondod, hogy a te utadon lépkedjek
És hozzam rendbe az elmém
Összekeverted az igazságot
De ez csak táplálni fogja a tüzet.
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Egy kirakóba kényszerítesz
Melybe nem illek bele
Nem lennék olyan, mint te
Mert megbetegítesz
Egy kis őrült, akit ki kell dobni
Melyről nem mondod, hogy igaz
Baszd meg!
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 
Őrült, őrült, őrült vagyok
Az elmémen kívüli
Én vagyok mindaz, amit utálsz
 

Szellem az esőben

Megint itt vagy a szemem előtt
Egy szellem egy álomban
Dolgok, amiket csinálsz és mondasz
Megölnek minden egyes alkalommal
Ez az ahogy, ahogy maradni fog?
 
A folyó mellett sétálok és barangolok
Harcos vagyok, egy utazáson hazafelé
Megmutatod az utat hozzád még egyszer
Mindig a tied, szellem az esőben
 
Bárcsak visszacsinálhatnám a komoly hibámat
És visszaszívhatnám szavaimat
A megszállottság nő, mint a lángok
Az idő csak rosszabbá teszi
Fáj, én mégis erős leszek
 
A folyó mellett sétálok és barangolok
Harcos vagyok, elveszett szerelemről álmodva
Kinyitod az ajtót nekem még egyszer
Mindig a tied, szellem az esőben
 
Az eső lágy vihart fog hozni
Egy sápadt telihold alatt
Szembenézve a sorsommal
Egy véget nem érő történet
A túlélő hazajön
 
A folyó mellett sétálok és barangolok
Harcos vagyok egy utazáson hazafelé
Megmutatod az utat hozzád még egyszer
Mindig a tied, szellem az esőben
 
A folyó mellett sétálok és barangolok
Harcos vagyok, elveszett szerelemről álmodva
Kinyitod az ajtót nekem még egyszer
Mindig a tied, szellem az esőben
 
Az esőben
 
Mint egy szellem az esőben, hívom a nevedet