A keresés eredménye

O John, you Johnny

- Ivanko, you Ivanko,
You with a shirt - embroidered
So tall and slender yet, (2)
A dimple in his chin.
 
'Marusia, you, Marusia,
I love so your beauty,
I love to watch you there (2)
As you go out for water.
 
When you go out for water,
And when you return with water,
I so love to watch you there (2)
Marusia, to look out at you.
 
In the field there are two oaks
Both of them are green, -
I love you Marusia so, (2)
They both are so young.
 

Gatekeeper

Gatekeeper, gatekeeper,
Open the gate!
 
Oh, and who is screaming there?
The princely child,
 
And why does he scream?
He wants in the garden,
 
And why in the garden?
The paints on a wreath,
 
Oh, and why wreaths?
Let's go dancing.
 

Good evening, Anakiejka!

‘Good evening, Anakiejka!’
‘Same to you, my lady!’
‘What are you doing, Anakiejka?’
‘I’m seiwing rye, my lady.’
‘Why do you need rye, Anakiejka?’
‘To make vodka, my lady.’
‘Drink a cup, Anakiejka!’
‘Here’s to you, my lady!’
‘Drink another, Anakiejka!’
‘Oh, I’ll be drunk, my lady!’
‘Sit on a chair, Anakiejka!’
‘I don’t have a chance, my lady.’
‘So kiss me, Anakiejka!’
‘My lips hurt, my lady!’
‘Oh, the lord is coming, Anakiejka!’
‘And I’ve warned you, my lady!’
‘Hide, Anakiejka.’
‘Where do I hide, my lady?’
‘Lie under the bed, Anakiejka.’
‘I’ll start laughing, my lady.’
‘Stand in the corner, Anakiejka.’
‘The lord will see me, my lady’.
‘Climb up the chimney, Anakiejka!’
‘I’m black enough, my lady.’
‘Go trough the window, Anakiejka.’
‘Goodbye, my lady.’
‘Don’t tell about this, Anakiejka.’
‘I won’t even if they hang me, my lady.’
 

River

Oh, river, river, why aren’t you high,
Why aren’t your high, not as high as your bank?
Lyu-li lyu-li lyu-li, not as high as your bank?
Lyu-li lyu-li lyu-li, not as high as your bank?
 
But how can I be high, flowing as high as my bank?
But how can I be high, flowing as high as my bank?
Lyu-li lyu-li lyu-li, flowing as high as my bank
Lyu-li lyu-li lyu-li, flowing as high as my bank
 
Hey ha-he-ho
Hey ha-he-ho
Hey ha-he-ho
Hey ha-he-ho
 
Janka was letting his horse drink, Mania was drawing my water out,
Janka was letting his horse drink, Mania was drawing my water out,
Lyu-li lyu-li lyu-li, Mania was drawing my water out
Lyu-li lyu-li lyu-li, Mania was drawing my water out
 
Oh lyu-li lyu-li lyu-li
Oh lyu-li lyu-li lyu-li
Oh lyu-li lyu-li lyu-li
Oh lyu-li lyu-li lyu-li
Oh lyu-li lyu-li lyu-li
Oh lyu-li lyu-li lyu-li