Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.10.22.

Tartsd meg az utolsó táncot nekem!

Táncolhatsz, minden táncot azzal a fiúval,
Aki rád pillantott, hagyd, hogy erősen tartson
Mosolyoghatsz. minden mosolyod a férfinak,
Aki fogja a kezed. a halovány holdfény alatt
De sose feledd, ki visz haza!
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves. tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Ó, tudom, hogy jó a zene
Mint gyöngyöző bor, menj és szórakozz!
Nevess és énekelj. de míg külön vagyunk
Ne add oda senkinek a szíved!
De sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves. tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Bébi, nem tudod, hogy mennyire szeretlek
Nem érzed, mikor megérintjük egymást
Sosem foglak elengedni
Olyan nagyon szeretlek
 
Táncolhatsz, menj és folytasd
Míg az este el nem múlik
És itt az ideje menni
Ha kérdezi, hogy egyedül vagy-e
Hazakísérhet-e, nemet kell neki mondanod
Mert sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves, tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
Mert sose feledd, ki visz haza
És kinek a karjaiban szeretnél lenni
Szóval kedves, tartsd meg az utolsó táncot nekem
Tartsd meg az utolsó táncot nekem!
Tartsd meg az utolsó táncot nekem!
 
2019.12.16.

gyere kedves, állj mellém

Versions: #1
ha eljő az éj
és leszáll a sötét
csak a hold, szór sápadt fényt, egyedül.
ugyan dehogy, nem félek én, dehogy félek én,
ha mellettem vagy, állj hát, mellém.
 
gyere kedves, jöjj hozzám, állj mellém
gyere hozzám, gyere hozzám, állj mellém.
 
az ég, ami fönt feszül
darabokra esne szét
vagy a tengerbe csúsznának a hegyek,
nem sírnék, miért sírnék, könnyet sem ejtenék
csak te állj mindig mellettem.
 
gyere kedves, jöjj hozzám, állj mellém
gyere hozzám, gyere hozzám, állj mellém
 
gyere kedves, jöjj hozzám, állj mellém
gyere hozzám, gyere hozzám, állj mellém
 
ha nem tudsz, biztosan nem jönnél
csak állj mindig mellettem, állj mellém.
 
fordította Gaál György István