Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.05.09.

The Wind Brings a Couplet

The wind brings a couplet,
Memories of the hurricane,
That one day broke my wing,
And made me fall,
I crawled this far.
 
Our flag fluttered,
In the middle of the rainstorm,
From the north the cold was deadly,
The skin got hard,
The terror was the law.
 
And I didn't forget anything,
That we planted illusion,
In the wet pampa,
Which was sweating just like me,
Unavoidable absence.
 
And I took off neither my ring,
Nor the sky, the Southern Cross,
Nor my twinkle of a grasshopper,
Who sings at night,
Because he misses his love.
 
And I keep cleaning cups,
Of people better than me,
If I can, I drink the leftovers,
The mixture turns me on.
 
And I lose my mind,
I fantasize about the sea,
About swimming away,
About touching you again.
 
And I become handless,
Hands of uselessness,
I let my blood there,
And now I have to invent myself,
Because I'm Argentinean!
 
The wind brings a couplet...
 
Our flag fluttered...
 
And I keep cleaning cups...
 
2018.10.05.

I touch and go

I pass it to you in one-touch
If you want, you take it
Every play that I dream comes true
Or it seems, something casual
 
Even if you put a wall barrier
I'll send it towards you and score
All life is a dance and they can dance (draw circles)* around you
Even if you don't want to, you'll see
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Nutmeg, back-heel, bicycle kick, and wooden football stands
The sacred fire of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
And if they paint my face (as in getting ridiculed in a match)*
Today I'm not going to bail
When sadness bites me I'm not going to cry
The festival has finished
 
In any 'picado' (football match between friends or amateurs)*
My soul starts rolling,
This is the game I feel and don't intend to stop
I put the body on the line until the end
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Tunnel, a flick and take it to the goal
The sacred game of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Of the club you follow throughout your life)
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
 
2017.09.01.

Simply

Give me simply
What you most like
What you most like
Give me only
What you most like
And nothing else
 
You're full of shadows
And you darkened the house
The nest was hot
And it ended up cold
Sometimes it hurts to lie the truth to you
You look like a hermit
Like a trapped beast
That just wants to attack me
That's why
 
Give me simply
What you most like
What you most like
Give me only
What you most like
And nothing else
 
Effort ruins you
Just curves in your back
Life loses its flair
For the one who forgets to celebrate
And you ask of me what I don't have, my own good
What I do isn't enough for you
There's not enough bread to fill the hole
Of existential anguish
That's why
 
Give me only
What you most like
And nothing else
 
OS:
It's overblown, watching the ground
With a virgin in your arms
You got rid of yourself
And now you blame God
I love your smile
And I don't need others'
If you danced for heaven that night, love
Good omens will arrive
 
Sometimes I feel gory
Fantasizing about your life
I don't emphasize more hopes
Than that you're going to change
And sometimes you become demanding
Hoping for magic in my proposals
But some absurd response
Lets you down again
 
Give me simply
What you most like
What you most like
Give me only
What you most like
And nothing else
 
Give me simply
What you most like
What you most like
Give me only
What you most like
And nothing else