Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.08.14.

Bye I am leaving you

I am leaving you, you do not leave me
I am leaving you, you do not leave me
 
You look upset
You are no longer like in the beginning
How to continue like this my dear
Now it does not makes any sense
That time when you used to love me
Now it can't return
Now it can't return
Bye I am leaving you
 
[Besi:]
In vain I look upset
Cause I am crazy for you
I haven't left a single church and mosque
without praying for us
That time when you used to love me
Why can't it return
Why can't it return
Aman do not leave me
 
[Anila:]
I am leaving you, you do not leave me
You beg me like a child
I am leaving you, you do not leave me
You look like a surprise to me
I will go, it's better boy
Better to stay separate
And every time you remember me
you will burn like fire
 
[Besi:]
Wait, wait, wait oh wait
How do you want to leave me
when I'm all this man
Why, why, why are you spoiling yourself?
Why, why, why are you being late?
You left me without sleep and I saw you in my dreams
Aman wait for the guy to come from London
Burn, burn the bachelor's handkerchief*1
Money flows a lot cause I have house full of weed
Jari nani, nani, nani, nani opa*2
I fell for you like guilt in a hole*3
You stopped my heart and broke it into pieces
The belt goes dap and the belt goes dopa
You left me sleepless and I saw you in my dreams
Aman wait for the guy to come from London
Burn, burn the bachelor's handkerchief*1
Money flows a lot cause I have house full of weed
 
[Anila:]
I am leaving you, you do not leave me
You beg me like a child
I am leaving you, you do not leave me
You look like a surprise to me
I will go, it's better boy
Better to stay separate
And every time you remember me
you will burn like fire
 
2017.09.29.

Srpski

Versions: #1
Skifterja Zemrës
 
[Refren]
Ma vodhe zemrën, ti zemrën
Ti, ti skifterja ime
zemrën, ti zemrën
ti, ti skifterja ime
je, je dashnia ime je
Ti je, je, je dashnia ime je
 
Ma ke vjedh, ma ke vjedh
ma ke vjedh zemrën
ma ke vjedh zemrën
si me qen prej Laçi
Jam i smun, jam i smun
tash jam aq i smun
tash jam aq i smun
sa s'po dal mo...
Futesh e del m'rena prej menimeve t'mia
tamam si hajduti që hyn nëpër shpija
nuk e paskam ditë se dashnija, dashnija
t'zeka më shumë se rakia
 
[Refren]
Ma vodhe zemrën, ti zemrën
Ti, ti skifterja ime
zemrën, ti zemrën
ti, ti skifterja ime
je, je dashnia ime je
Ti je, je, je dashnia ime je
 
Zemrën ma ke marrë
Si rolex-i mban dorë
Si rolex-i mban dorë
Edhe ditën edhe natën
Edhe dillin edhe vapën
Edhe esell edhe tap
Edhe plaken edhe plakun
I lash gjitha unë mbas teje
I vura flaken
Qafsha plaken nuk e di se ça m'ka gjet
Vi mbas teje me t'kerku se m'kan ik mendt
T'du gjithë jetën edhe jo per nji moment
 
[Refren]
Ma vodhe zemrën, ti zemrën
Ti, ti skifterja ime
zemrën, ti zemrën
ti, ti skifterja ime
je, je dashnia ime je
Ti je, je, je dashnia ime je