A keresés eredménye

Csókolj Meg Félelem Nélkül

Nem tudom hogyan kerültél hozzám
Ilyen a sors
Nem tudom mióta, de mindig vártam rád
Pontosan úgy, ahogy megálmodtam.
 
És ma itt vagy
És többé nem engedlek el, hogy élhessek.
 
Gyere, csókolj meg félelem nélkül a szíveddel
Egy csók, ami elvisz a Nap felé
Csókolj meg félelem nélkül, magyarázat nélkül
Egy csók, ami megtölt a szerelmeddel.
 
Csókolj meg félelem nélkül, mintha ez lenne az utolsó.
 

Kissing another girl

Woooooow!!!
 
My girlfriend saw me kissing another girl
(No no no I will not kiss you anymore)
She said good bye I will not kiss you anymore
(No no no I will not kiss you anymore)
I run after her nad I tried to explain!
 
I told her come, that it was
(No no no I will not kiss you anymore)
just a small mistake
(No no no I will not kiss you anymore)
She told me: I do not want to see you anymore
 
I will not see you anymore (No no no no)
get out of here (No no no no)
you lied to me (No no no no)
I do not want to see you (No no no no)
Noooo Ohhhh Ohhhh Wow!!!
 
No no no I will not kiss you anymore
No no no I will not kiss you anymore
No no no I will not kiss you anymore
No no no I will not kiss you anymore
 
My girlfriend saw me kissing another girl
(No no no I will not kiss you anymore)
She said good bye I will notkiss you anymore
(No no no I will not kiss you anymore)
I run after her nad I tried to explain!
 
I told her come, that it was
(No no no I will not kiss you anymore)
just a small mistake
(No no no I will not kiss you anymore)
She told me: I do not want to see you anymore
 
No no no I will not kiss you anymore
 

Kiss me a lot

Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
I want to feel you closer, look myself in your eyes
See you next to me
Think that maybe
Tomorrow I'll be far away (from you)
Far away from here
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 

Forgetting promises

Leaves are turning green all around us
The wind blows, I paint to memorize
 
Leaves have fallen in your soul
In which we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Even if you forgot me (-me)
You won't be strong without me (strong, yeah)
And the whole routine pressed on you
And I wouldn't let you go there
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Wait, wait
Every time I go on a date
No, no, I can't really take them
Baby, can you tell me how to make you mine, how to get you
Oh no, I can't describe, she is my vibe
I know we're of the same tribe
Oh, I'm feeling her vibe
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho,
In our hospital a fashion show took place.
Interns came to join us, only they wore
plain shoes in the operation room . What were they thinking?
 
Bésame, bésame mucho,
Trouble has been brewing in our team for days.
Bésame, bésame mucho,
Someone's been sniffing ether - the dirty swine!
 
Bésame, bésame mucho,
God forbid we roamed the wards in a négligé,
we were tormented by a bitter cold
and coughing was heard on the second floor.
 
Bésame, bésame mucho,
Our patients are getting angry at the cosmonauts.
Why don't they chase the clouds away?
Well, it's Sunday. They must be on leave.
 

Kiss me

[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
[Zion & Lennox]
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
Like the first time
 
[Daddy Yankee]
To open those lips, I already found the key
If you knock on the door, I already have the key
Kisses in the bandage
Tell me what it tastes like
Kiss me like the world will end someday
I remember the first time
When everything started
I thought this was going to be greeting and goodbye
But when I kiss her, I said score a goal
The hand of God accompanied me to Maradona
 
How you become
When my tongue electrifies you
Go ahead put, put, put
Get crazy that today it's your turn
To relive the past
That we are both present
 
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
Like the first time
Like the first time
 
[Zion]
I spent the morning thinking about you, imagining you
That I already had you in front of me
Oh, from the morning still thinking about you and look how I got you
I even sent you flowers and I didn't get any answer no no no no
And for you to fall in love I already have my heart on offer na na na na
 
[Lennox]
Like the first time, I remember
That you were kissing me and you took me to heaven
You had me wrapped up
When I was leaving I was coming back for more oh baby
Nothing compares to that
And look, I travel the whole world
I want them to know that you are
The hottest woman
The one who makes me feel complete
Honey
 
[Refren]
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
This how we do with the new Play-N-Skillz sound
Take, take
The new Play-N-skillz sound
This how we do with the new Play-N-Skillz sound
Take, take
The new Play-N-skillz sound
 
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 

Kiss me (I need you)

[Intro: Reik]
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Verse: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Kiss me, kiss me, stay, stay
Swear to me that I will have you again and again
Leave the shyness, in Spanish or English
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
It hasn't happened to me in a long time
I haven't fallen in love in a long time
And although I never, never told you
Stick a little bit that tonight is not over
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Outro: Reik]
Kiss me, that's how it becomes yours
 

After All, a Fiend Got a Rainbow And a Sun

I love to dream!
I want to say,
Or, to be more precise, to tell you that we've got a hotel
Everyone in hell, who can’t wait for their emigration,
Will love it
 
After all, a fiend got a rainbow and a sun,
A sinner will smile too, believe me,
Even a killer that was carrying an axe and a knife in their hands
Deep inside in their soul is a child, not a beast
 
Everyone has their chances
Success awaits all of you
So, visiting our hotel for that purpose is not a sin at all!
 
Drug addicts and cretins,
Fraudsters, and morons,
And all the fallen heroes,
We'll save you all!
 
Even if you are a complete alcoholic,
An amoral buffoon and comedian,
And a highwayman,
We'll make the light shine inside of you!
 
Don't be afraid of us!
We believe in you!
Will help you to get rid of a sin!
Won't let you down!
Will save you in a hotel right in HELL!
 
There will be no fire
And no human screams,
But only puppies
And sweet dreams
The clouds made of cotton
And you'll be all like 'WOW!'
If you vote for me!
 
So, all the tossers,
And also repeat offenders,
Which also bring pain to others,
Will have a wonderful chance!
 
Monsters, thieves, cannibals,
All the bandits and tyrans,
And also all the madmen,
Believe in us!
 
To overpower sins!
To get over lust!
Just a couple of weeks
And your way through the tunnel will be over! Yeah!
We'll open the door to our wonderful hotel!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Táncol a menny

Táncolnak a mennyek
A világmindenség szimfónia ritmusában.
Szolmizál a mennydörgés
A szvit akkordjait megszólaltatva
Jó lenne visszahozni mindent
Én, mint egy magányos fogoly,
A láthatatlan sértések
Mély erdejében elvesztem
Tudod, világunkat a bánat hangvillája elhangolta
És nélkülünk g-mollban festi az álmunkat
 
De az ajtóm nyitva van
És a lelkem darabokra széttörve
A virtuális sikolyban
A szívem megfulladt
Talán meghallak
Most hogy lélegzel?
Közelebb szeretnék lenni
Most már elkerülve a fölös szavakat
 
Táncolnak a mennyek
Elsárgult levelek suttogásában
És az óra mutatói
Nem ütemre táncolnak keringőt
A szemeken csillog a
Szilánkos kristálytiszta gondolat
Jó lenne újra visszahozni mindent
De semmi se az, és semmi se úgy ahogy kéne!
Tudod, a számokban elveszve
Mi értelmet próbáltunk keresni
Sötétben „Bocsásd meg” napi szlogen megjelent
 
De az ajtóm nyitva van
És a lelkem darabokra széttörve
A virtuális sikolyban
A szívem megfulladt
Talán meghallak
Most hogy lélegzel?
Közelebb szeretnék lenni
Most már elkerülve a fölös szavakat
 
Szikrázik az eső,
Az arcokat elmosva
Veled ma az összes
Határt szétmossuk
Szavakkal áthúzzuk, kitöröljük,
És magunk mögött hagyjuk
A szomorúság skáláját
ezúttal is…
Szavakkal áthúzzuk, kitöröljük,
És magunk mögött hagyjuk
A szomorúság skáláját
Most már kihagyva a fölös szavakat
 

Besarte Mucho

You're the man that every woman seeks
Which melts when it enters the living heart
It takes what you want, oh
I am the woman, the kind that go well in front
I always look for more, which comes to the end
Nothing stops her, oh
 
As much as you try to dodge my kisses
I'll eat until your bones
My mouth if you know that
 
I want to kiss you much, much, much
Besarte much, much, much
Test the five senses
Dance to the rhythm of our heartbeats
I want to kiss you much, much, much
Amarte much, much, much
Upload music moans
And wake all the neighbors
 
You're the man I always dreamed
You near me cringe
I no effort to hide
My mons becomes a volcano
The last hair to toe
I will eat whole as a snack
And condimentarte with cream and honey
Little by little going to go crazy
 
I'll eat until your bones
My mouth if you know that
 
I want to kiss you much, much, much
Besarte much, much, much
Test the five senses
Dance to the rhythm of our heartbeats
I want to kiss you much, much, much
I want to kiss you much (much, much, much)
Upload music moans
And wake all the neighbors
 
A lot a lot a lot
Besarte (much, much, much)
I'll kiss you (much, much, much)
I want to kiss you (much, much, much)
 

Heavens

Walked, ravines and meadows,
Covered by the fog,
With hurricane in unity,
Ran through the centuries and worlds.
 
Someone saw me,
Dragged my head into the fog,
Questions theirs I did answer
In this life I am lost.
 
Then, walk with us,
And look around,
You will see that life is small
To get lost in it at all.
 
You will see aplenty fallen,
Many grievous a grudge
People simply find it important
To take stance, target, and strike.
 
You quite quickly will return
And to love you will learn
Here, you'll grasp how very little
It is possible to save above.
 
Won't allow resignation -
We are taking you with us,
So upon return you can recall
What, where, why and tell to all...
 

Promises

If Milky nights are longer than days
The frost of metal birds disappeared
They deceived and beckoned across the Seven Seas
The cages of hearts became narrow for the ribs
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
 
If the bee hives sleep in the breast
No save ahead, tenderly lie down
Hibernate for crosses as if all one
Burn bonfires of accidental promises
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
 

The spring kissed

The spring kissed
smoothly, the grove,
and the new green sprouted,
as a green haze.
 
Clouds were passing by,
over the juvenile field...
I saw the leaves trembling,
the fresh April's rains.
 
Under that florid almond tree,
all filled with flowers,
-I remembered- I have cursed,
my loveless youth.
 
Today, in the middle age,
I've stopped to meditate:
''Never-lived youth,
who will dream of you again?''
 
Just learning.

Bésame mucho (Csókolj meg sokszor)

Bésame, bésame mucho
Ez egy régi dal, amit neked én énekelek
Bésame, bésame mucho
Mint egy szerelmi történet, ami soha nem ér véget
 
Ezt kint az utcákon énekelte
a sötétedő égbolt alatt együtt egész Franciaország
Úgy gondolták, hogy már elfelejtették
és hogy jobban szeressük egymást, itt kezdjük el újra.
 
Bésame, bésame mucho
Ha ez egy másik országban azt jelenti, csókolj meg sokszor
Bésame, bésame mucho
Egész életemben szeretném ezt énekelni veled.
 
Nem könyörgünk a szerelemért
nincs örökre szóló eskü, nincs fantasztikus díszlet
Mert a mi szerelmünk az kell nekünk
csak néhány szó, ami a zenére megy.
 
Bésame, bésame mucho
Ha ez egy másik országban azt jelenti, csókolj meg sokszor
Bésame, bésame mucho
Egész életemben szeretném ezt énekelni veled.
 
Bésame, bésame mucho
 

Promise

I don't remember if you were beautiful.
Somethimes from the intimacy
the eyes loose their power
to see the things that can be seen,
to see the things that can be seen...
 
I only felt you in thin
and trustful shoulders.
I ruined your resonant lips,
I accepted your warmth,
I accepted your warmth...
 
Were you, were you beautiful? (x4)
 
And two bent and hot
arms born to be wings.
Were shivering over your shoulders
and promising the sky,
and promising the sky...
 
Were you, were you beautiful? (x12)
 

You will respect

Don't ask how I am
and if i talk about you into the night
If you don't feel the way I do
what are you looking for, I'm wondering
 
Where are you, how are you
into whose hug you are
and you don't care about me
tell me, how you dare
 
and if you are not ahamed..you will respect
how much i love you
learn how to behave..you are confused
i am here for you
and if you are not ahamed..you will respect
that's the right thing to do
a man that can love
by himself for both
 
Don't ask if i am in pain
if i am still counting your wounds
I don't hear a word
if you are not here
 
and if you are not ahamed..you will respect
how much i love you
learn how to behave..you are confused
i am here for you
and if you are not ahamed..you will respect
that's the right thing to do
a man that can love
by himself for both
 
You should respect...respect
the love that my heart gave to you
a heart that your behavior crushed
but i'm still thinking if you are still thinking about me
 
Only you I have into my heart
Only you I know how to love
 
and if you are not ahamed,you will respect
how much i love you
learn how to behave and don't be confused
i am here for you
and if you are not ahamed..you will respect
that's the right thing to do
a man that can love
by himself for both
 

Kiss Me

Intro
Yeah eh
Yeah eh
Infinity
Yandel!
 
You moving so sexy, getting yourself into trouble
Looking at me like that and you looking so good
Are you making it hot in here? That's what I wanna know
Feel you sweating already, dripping down your skin...
 
Chorus
Kiss me now
Make time stand still
Just kiss me
Never want this to end
 
The moon might leave, but your kisses won't
I only ask this, just kiss me now (Muah)
So it will never end (Yeah)
So it will never end (Yeah)
 
Everything for when you're here (Yes)
You're so close to me, to me
Been wanting you for a while now
So close, got such a weak spot for you (Yeah)
 
My breath quickening
You're the one I've been looking for
We're too big for games now
If you can do it, don't leave it for later (x2)
 
Chorus
Kiss me now
Make time stand still
Just kiss me
Never want this to end
 
The moon might leave, but your kisses won't
I only ask this, just kiss me now (Muah)
So it will never end (Yeah) Yandel!
So it will never end (Yeah)
 
Now there's no one to stop you, you're in charge now
Too wild, I'm not watching the time
Want you for all of it, want you for all of it
If I'm falling in love, you are too
 
Everything for when you're here (Yes)
You're so close to me, to me
Been wanting you for a while now
So close, got such a weak spot for you
 
Chorus
Kiss me now
Make time stand still
Just kiss me
Never want this to end
The moon might leave, but your kisses won't
I only ask this, just kiss me now (Muah)
So it will never end (Yeah) Yandel!
So it will never end (Yeah)
 
Outro
Sky!
Breaking the bass
Bull Nene!
'El Capitán' Yandel
So it will never end, yeah
Gaby Music
So it will never end, yeah
 

Night Promises Us

The light behind my window faded in the dark with a light breeze
You are near, but now - colder than the eyes, the flame of our bodies
I'll not say unnecessary words
It's visible that I'm, for whom you're more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Forget, just forget, my sorrow and sadness I'll leave to myself
Night gives the Milky Way, and I give my dream to you
You'll leave without dropping farewell words
And you'll accept the lie as a truth, love has ended
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
It's more like the moon, like the sun
It's like between us, surrounded by the winds, love
Running away to nowhere and understand the blood is burning
This is more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Tibor from QS-FB