Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2019.03.10.

Tea For Two

The road leads us far away from the city,
All the way up into the high mountains.
Here's a sanctuary, where happiness finds us both,
When we go to our holiday house.
 
The spinney is dreaming quietly here,
When the moon bows at the top of the mountains.
Happiness lives here, where love is hiding
Secretly, at the bottom of the heart.
 
Here, the two of us are alone,
When you prepare tea for two.
Only for me and for you.
 
No one hears us in our house,
Not dad, not mother, not sisters, not brothers.
Only the moon sees us, when it rises over the top of the mountains.
 
When the dawn wakes up
And opens our eyes as well,
Then, darling, you prepare tea for two.
 
When a year goes by,
Think of the days,
When we were overjoyed, you and me.
 
When the dawn wakes up
And opens our eyes as well,
Then, darling, you prepare tea for two.
 
When a year goes by,
Think of the days,
When we were overjoyed, you and me.
 
When we were overjoyed, you and me.
 
2019.03.09.

Red Flowers

We met each other
When these red flowers
Were blooming
All around
 
On the blue sky
Chased each other
White clouds
As white as snow
 
This gaze of yours
That started a smile
A light of hope
Somewhere, at the bottom of the heart
 
Like an echo
I returned your smile
You gave me for it
A gentle kiss
 
You told me
That I meant the world to you
And that you
Would never leave me
 
Too happy
I believed you everything
 
We seperated
When these red flowers
Were blooming
All around
 
On the grey sky
Chased each other
Black clouds
As black as the night
 
We seperated
When these red flowers
Were blooming
All around
 
2018.10.12.

Carefully, carefully

When I was little long ago
they forbade me to touch the stove
but the glow of fire was so attractive
I approached my hand and the end is known
 
Chorus:
Carefully, carefully, carefully, carefully
that is worth like gold
who never get burned
doesn´t know what is fire
 
As girl I told my beloved
I want with you a happy home
he said confusedly: I would love it
but what would my wife say to me?
 
Chorus:
 
A lot of us don´t like to work, but we want to have everything
because of that I left alone in this life
 
Chorus:
 
If anyone is interested in what the marriage is
that is, people, a fast train
everyone rushes to get in, as far as I know
some go in, the others go out
 
Carefully, carefully, carefully, carefully
that is worth like gold
who once get burned
does know what is fire
 
2018.06.19.

The Game

You keep quiet for days and like you feel it's the end
But it's all a game
Looking up at you I spend days keeping quiet, know that
We both know it's all just a game!
 
(Chorus)
Since the world exists, that game goes on
The more it takes, the less it gives
And for us, this game goes on still
I know...
 
You repeat words that you don't want to say every day
But it's all a game
Because I'm just the same, I can't find anything to give to you
We both know it's all just a game!
 
(Chorus)
 
2018.06.19.

Optimist

Again I'm an optimist, still an optimist
Because that's what life wants from us
And life is not always a fairytale or a black and white movie
You must come to terms with that
 
That's why I'm an optimist and just an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
That's why I'm an optimist and always an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
Tiritititidiritidirititvipidudi
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I want to live my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
And that, my dear, is you and me
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I love living my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
So, it's necessary to go on, I know
 
Tiritititidiritidirititurirurip