A keresés eredménye

A mennyben

A végén nincs sok
Nincs sok ami megmarad
Sok mindent megéltem ezen idők alatt
Mindent tudtam, de az se volt elég
Megneveztem oly sok mindent egyetlen lélegzettel
 
Ma már tudom, mit akarok
És az több egy érzésnél
Túl korán van elmenni
Oly sok mindent nem láttam még
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
Egy pillantás vissza az alázatba
És hatalmas hála
Egy kevéske is lehet oly sok
Ha a kevés néha ér
Magamat nem ismerem meg és mégis felkelek
Néha magam utálom és mégis megértem
 
De a múlt tegnap volt
És ma eléggé erős vagyok
Hogy ne csalódjak magamban
És hogy a jövőt legyőzzem
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
A Mennyben nincs számomra hely
Mert angyalnak nem vagyok alkalmas
És oly soká megy már itt a party
És inkább itt maradok
 
A végén nincs sok
Nincs sok ami megmarad
Sok mindent megéltem ezen idők alatt
 

Bengalo

Kettőnknek van egy álmunk
Tudom, hogy vakon bízhatok benned
A kezedbe adom az elcseszett szívem
 
Vak harag van a fejemben
A csókod olyan, mint egy molotov
Szerelmünk örökké újra fellángol
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Mikor az érzések barikádokat építenek
S mi újra lángokban állunk
Elrámolod a romokat
S megmutatod az utat
Mikor az Abgesang* rólad szól
Mikor a csatakiáltás az utcákon át hallatszik
Te vagy a kedvenc dalom, ami a hangfalakon át durrog
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Tönkre teszed azt, ami engem tönkre tesz
Tönkreteszed azt, ami téged tönkre tesz
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 
Mikor a Világ kint sötét
Mikor a fekete éj a reményt is felzabálja
Akkor nem vagyok egyedül
Mert te vagy az én Bengalo-m
 

Acélszárny

Te vagy a halálos fegyver
Kibiztosítva és megtöltve
Kész vagy a fájdalmat elhozni
De nem vagy kész visszakérdezni
Az ár a lelkiismereted
Az ő életükkel fizetsz
Megnyerheted ezt a csatát
De nem lesz győzelem
 
Mikor a szirének ordítanak
Egy gyerek kiált ma éjjel
A fekete keselyű köröz
A szárnyak acélból vannak
Az anya meredő tekintetében
A gyermek először látja a félelmet
Érzi a hideget, védelmet keres
S szorosan összeszorítja kezeit
 
A motivációid nem nemesek
A mellkasodban egy vasszív van
Itt nincs helye a kétségnek
A parancsok nem hagynak választani
A becsületért és hírnévért
Eladtad a lelked
A parancs ki van adva a kilövésre
Megnyomod a gombot 'Over and out'
 
Mikor a szirének ordítanak
Egy gyerek kiált ma éjjel
A fekete keselyű köröz
A szárnyak acélból vannak
Az anya meredő tekintetében
A gyermek először látja a félelmet
Érzi a hideget, védelmet keres
S szorosan összeszorítja kezeit
 
Mikor a szirének ordítanak
Egy gyerek kiált ma éjjel
A fekete keselyű köröz
A szárnyak acélból vannak
S mikor a por végre leül
A föld vörös
Többé nem érez melegséget
S lassacskán elengedi a kezét
 

Wings of Steel

You are the lethal weapon
Unlocked and loaded
Willing to inflict pain
Unwilling to ask why
The prize is your conscience
You pay with her life
You can win this battle
But there will be no victory
 
When the sirens howl
A child will scream tonight
The black vultures circle
The wings are forged out of steel
In the mother's fixed gaze
The child sees fear for the first time
It feels the cold, looks for protection
And holds tight her hand
 
Your motives are not noble
Your breast holds a steel heart
There's no room for doubt
Commands leave no choice
You have sold your soul
For honour and glory
The command for the launch has been given
You push the button, 'Over and out'.
 
When the sirens howl
A child will scream tonight
The black vultures circle
The wings are forged out of steel
In the mother's fixed gaze
The child sees fear for the first time
It feels the cold, looks for protection
And holds tight her hand
 
When the sirens howl
A child will scream tonight
The black vultures circle
The wings are forged out of steel
And once the dust has settled
The ground is dyed red
The child doesn't feel any warmth
And quite slowly releases the mother's hand ...
----------------------------------------------------------
Fifth line: prize or price in this context?
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!

Semmi popzene/ Popzenék nélkül

Wohooo, wohoooo, wohoooo o! (4x)
 
Nem akartatok minket,
Nem löktetek minket,
Ignoráltatok minket,
Csak mert mi mások vagyunk.
 
Nem passzol az elképzelésbe,
Egy névnek kell lennie,
Nem alkalmazkodunk
Kiállunk magunkért.
 
És ha nagyon gyorsan gondolkodok,
Mit tudnánk elérni?
 
Mi nem játszunk popzenéket, (wohooo)
Mi csak a kemény zenéket szeretjük.
Mi szarunk a mainstream-be, (wohooo)
Nem illik a stratégiánkba!
 
Wohooo, wohoooo, wohoooo o!
 
Az egész ipar,
És a mesterkedéseik,
Nem adtuk el magunkat,
Maradunk, akik vagyunk!
 
És minden centet megnyerni,
Újra be lesz fektetve,
Mindenbe, ami igazán számít,
Mindenbe, ami érdekel(t).
 
És ha nagyon gyorsan gondolkodok,
Mit tudnánk elérni?
 
Mi nem játszunk popzenéket, (wohooo)
Mi csak a kemény zenéket szeretjük.
Mi szarunk a mainstream-be, (wohooo)
Nem illik a stratégiánkba!