Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.04.01.

Kiáltani a világra

Azzal töltjük az időt,
Hogy keressük a boldogságot
Azzal töltjük az időt,
Hogy elrejtjük a valóságot.
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Szeretném elmondani, hogy megfulladok az érzésekben
Bár nem mutatom ki, amit érzek
Üresség az, amit én belül hordozok
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Egy útvesztőben vagyok kijárat nélkül
Mondván, hogy minden rendben, de ez hazugság
Olyan vidám arcot mutatok az embereknek
Ezért azt gondolják, hogy én nem szenvedek, bátor vagyok
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Nem egy egyszerű dalt akarok elmondani
Egy szerelmes történetről
Valójában ez az, amit érzek
És szívből írom ezt
 
Nem hiszek a tökéletes szavakban
Csak az őszintékben
Nem akarok hazugságban élni
Csak kiáltani akarok
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
Szeretnék kiáltani az egész világra
Szeretném elmondani, hogy jól vagyok
De még én sem ezt gondolom
 
2021.04.01.

Ha újjászületnék

Akkor jöttél, mikor a legnagyobb szükségem volt rá
Belém ültetted a reményt
Ami felébreszt bennem valamit
 
Mint egy angyal, amely mindig mellettem volt
Megosztjuk álmainkat
A mosolyod segít nekem növekedni
 
Tudom, hogy veled átkelnénk a hét tengeren
Veled a világ végéig is elmegyek
 
Erőt és szeretetet adsz nekem
Mindent színesre festesz
Azt akarom, hogy velem légy
 
A mi fényünkkel fogok ragyogni,
Új világot teremteni,
És ha újjászülettem, veled akarok lenni
 
Új utakat mutatsz nekem
És azért jöttél, hogy taníts engem,
Hogyan hallgathatok a szív hangjára
 
Tudom, hogy veled átkelnénk a hét tengeren
Veled a világ végéig is elmegyek
 
Erőt és szeretetet adsz nekem
Mindent színesre festesz
Azt akarom, hogy velem légy
 
A mi fényünkkel fogok ragyogni,
Új világot teremteni,
És ha újjászülettem, veled akarok lenni
Veled akarok lenni
 
A jelzőfény, ami vezet
Nyugalommal és örömmel
Te tudod, ki vagyok
 
Erőt és szeretetet adsz nekem
Mindent színesre festesz
Azt akarom, hogy velem légy
 
A mi fényünkkel fogok ragyogni,
Új világot teremteni,
És ha újjászülettem, veled akarok lenni
 
2021.02.15.

One more time

You know that the past
you can't avoid
that you have locked yourself up
to cry your loneliness
each one invents
a reason not to be
if you ask me
I will stay here
 
Let me try one more time
dreams always tell the truth
if wounds hurt
if you are not stable
there's always an exit
you will see
 
You feel the desire
you can't explain it
no one, just no one
can be in your place
and you see in the distance
a ray at dawn
it will be of hope
here I am, I will not leave anymore
 
Let me try one more time
dreams always tell the truth
if wounds hurt
if you are not stable
there's always an exit
you will see
 
Time passes at your speed
no one resists so much loneliness
 
Let me try one more time
dreams always tell the truth
if wounds hurt
if you are not stable
there's always an exit
you will see
 
2021.02.15.

Come and I'll tell you who I am

You can do whatever you want
you must do what you feel
believe me what I tell you
 
I have what it takes
I have a voice and I have a strength
I am determined to go for what I want
 
Dare yourself, let's go
let's change the world, yeah
Come on, let's do it together, uoh
don't try to shut me up
I have an attitude
 
And although I can break
I know what I want and who I am
I know what I want and who I am
come and I'll tell you who I am
 
There is nothing impossible
you can overcome your limits
believe me what I tell you
I have what it takes
I have a voice and I have a strength
I am determined to go for what I want
 
Dare yourself, let's go
let's change the world, yeah
Come on, let's do it together, uoh
don't try to shut me up
I have an attitude (I have)
 
And although I can break
I know what I want and who I am (I know who I am)
I know what I want and who I am (I know who I am)
come and I'll tell you who I am
 
2020.08.09.

I Go For What I Want

I go through the road
I know the direction well
It's in my heart
I don't want the distraction
That keeps me away from my dreams
 
I have the map and I know
What I'll face
It's not easy to beat
But I know what I want well
 
Open your eyes well
We have it all
One must only dare to go
For everything that you want
No one shall stop you
To discover the treasure
 
Oh oh oh, oh oh oh
I go for what I want
Oh oh oh, oh oh oh
I know what I want well
Oh oh oh, oh oh oh
I go for what I want
Oh oh oh, oh oh oh
I know what I want well
 
I know that I want
How I want
When I want
And if I want you
It's because I want
What I want
How I want
And when I want (x2)
 
I go through the road
I know the direction well
It's in my heart
I don't want the distraction
That keeps me away from my dreams
 
I have the map and I know
What I'll face
It's not easy to beat
But I know what I want well
 
Open your eyes well
We have it all
One must only dare to go
For everything that you want
No one shall stop you
To discover the treasure
 
Oh oh oh, oh oh oh
I go for what I want
Oh oh oh, oh oh oh
I know what I want well
Oh oh oh, oh oh oh
I go for what I want
Oh oh oh, oh oh oh
I know what I want well
 
I know that I want
How I want
When I want
And if I want you
It's because I want
What I want
How I want
And when I want
 
I know what I want well
 
I know that I want
How I want
When I want
And if I want you
It's because I want
What I want
How I want
And when I want
 
I know what I want well
I know what I want well
 
I know that I want
How I want
When I want
And if I want you
It's because I want
What I want
How I want
And when I want (x2)
 
Oh oh oh, oh oh oh
I go for what I want
Oh oh oh, oh oh oh
I know what I want well
 
2020.07.21.

Let yourself love

Because of fear of love
So many things are lost
It's a risk we have to take
But I am willing to give
A sincere and truthful heart
I don't think about it anymore
 
And let yourself love
Let the door open
That my mouth wants to confess to you
That I want to love you
As you loved before
And with a kiss I could write our history
 
Corridors of light that want to blind you
An opportunity that you can give me
It hurts to have crossed so many to not arrive
If I've been through everything
I want to give you everything
 
But I
Don't have much to give you
I want a kiss
To conquer you
I would give anything
Because in your life I played first
 
And let yourself love
Let the door open
That my mouth wants to confess to you
That I want to love you
As you loved before
And with a kiss I could write our history
 
I can hide this feeling
I lie when I say that now I don't feel
What more to give, smile and try to pretend and
Time passes and it's just your steps
The ones that take me slowly
The roads take me to you
To you
 
And let yourself love
Let the door open
That my mouth wants to confess to you
That I want to love you
As you loved before
And with a kiss I could write our history
 
Because of fear of love
So many things are lost
It's a risk we have to take
 
2020.07.21.

The best starts (spanish)

Through my window the Sun comes back in today
And I feel that this is an opportunity
For me, for me to reinvent myself
One more time, one more time
 
And my smile escapes me, I can't help it
Because I know it, I can see it, I can breathe it
And I'm sorry, the best starts
One more time, one more time
I leave fear behind because I certainly know that
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
And my heartbeat accelerates I can't stop
Because you see what I dreamed
Today in front of me there is
Behind me I'm sorry
The best begins
One more time, one more time
I leave fear behind because I certainly know that
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
I'm going this way I choose my own destiny
At last came, my moment to show who I really am
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will release
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I'll learn to fly
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
Now I'm goinng to sing
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
I will let myself go
And the day is more bright beacuse
Ooh ooh hoy, ooh ooh hoy
The best begins
 
2020.07.19.

Scream

They showed me that to win
You've got to know how to lose
I've learnt that to fly
You also have to fall
 
So many lost battles and so many wounds
That my heart stores
They made me be braver
And I'm much stronger
Luck is in my favour
 
Today I want to scream
Return to flying
I'm going to turn on the fire in my veins
Today I want to win as I imagined
My dream's much more intact
than yesterday
 
My heart bursts,
My skin is the reward
Living in this moment again and again
There's so many emotions
Colours and songs
The wind takes me again and again
 
Dance, dance to the sunrise
Dance, dance to this song
Move and feel it, live with love
Dance, dance to the sunrise
Dance, dance to this song
Move and feel it, live with love
 
So many lost battles and so many wounds
That my heart stores
They made me be braver
And I'm much stronger
Luck is in my favour
 
Today I want to scream
Return to flying
I'm going to turn on the fire in my veins
Today I want to win as I imagined
My dream's much more intact
than yesterday
 
My heart bursts,
My skin is the reward
Living in this moment again and again
There's so many emotions
Colours and songs
The wind takes me again and again
 
Dance, dance to the sunrise
Dance, dance to this song
Move and feel it, live with love
Dance, dance to the sunrise
Dance, dance to this song
Move and feel it, live with love
 
They showed me that to win
You've got to know how to lose
I've learnt that to fly
You've got to believe
 
2020.07.18.

No one will stop us

A song wakes me up
It gave me back love and strength
And I discovered that dreams
They only come to you if you take risks
 
Don't let anyone tell you
That now everything is lost
And let it out
What you keep today
 
Don't let nobody turn off
All the way lived
And let the beat
Reach your heart
 
Come, come, come, come
Dare to dream again and again
Come, come, come, come
Dare to dream
That no one is going to stop us
That no one is going to stop us
That no one is going to stop us
 
No one stops us, I know what I say
Look at my life, that nothing is lost
You just try a little bit more
More, more, more
 
I know, at times, life is hard
But with claw, we'll reach the moon
I know you still have a lot to give
Give, give, give
 
Come, come, come, come
Dare to dream again and again
Come, come, come, come
Dare to dream
That no one is going to stop us
That no one is going to stop us
That no one is going to stop us
 
Let's go forward (Let's go forward)
Never back, never back
Take my hand
What are we going to get
 
Let's go forward, let's go
Never back, never back
You just let
Let yourself go
 
Come, come, come, come
Dare to dream again and again
Come, come, come, come
Dare to dream
That no one is going to stop us
 
That no one is going to stop us
That no one is going to stop us
 
2020.07.13.

Here you'll find me

When I'm alone, looking back
There I'll be, following your beat
You with me, together forever
The only light when everything's wrong
 
And when you feel
That you can't fight anymore
Here I'll be, and I know you won't give up
You with me, together forever
 
And if your sky darkens
And all around
Blows up
 
No matter the distance
Here you'll find me
As long as there's magic
Here you'll find me
 
No matter in what galaxy
Here you'll find me
Honest, brave
A friend who feels
 
No matter the distance
Here you'll find me
As long as there's magic
Here you'll find me
 
No matter in what galaxy
Here you'll find me
Honest, brave
A friend who feels
 
You're my friend, you're everything
Ours, that's above everything
Day and night, here you'll be
The three musketeers and a few more
 
Always by your side
We're together
You know that I'll always be there
No matter what comes around
No matter the aftermath
 
Life's not just a path to follow
And we'll learn so much to remember
You with me, together forever
 
The only light when everything's wrong
 
It'll be worth it, helping you go through
To open the heart and never give up
You with me, together forever
 
And if your sky darkens
And all around
Blows up
 
No matter the distance
Here you'll find me
As long as there's magic
Here you'll find me
 
No matter in what galaxy
Here you'll find me
Honest, brave
A friend who feels
 
No matter the distance (no matter the distance)
As long as there's magic (only if there's magic)
No matter in what galaxy
Honest, brave
A friend who feels
 
No matter the distance
Here you'll find me
As long as there's magic
Here you'll find me
 
No matter in what galaxy
Here you'll find me
Honest, brave
A friend who feels
 
No matter the distance
Here you'll find me
As long as there's magic
Here you'll find me
 
No matter in what galaxy
Here you'll find me
Honest, brave
Here you'll find me
 
2020.07.13.

Fix it with dancing

Even if you tell people
That I'm past and not present
That you've had enough
That you've grown tired
That you don't feel anymore
 
But you know very well
That no ones buys that
But you know very well
That you're mine even if you're with him
 
Stop lying to yourself already
Come here, get a little bit closer, closer, closer
I never meant to hurt you
Come here, let's dance one more time, time, time
 
I just wanna hear you
Come here, get a little bit closer, closer, closer
I just wanna ask for you to
Come here and dance with me one more time, time, time
 
Let's fix this by dancing, dancing
Let's fix this by dancing, dancing
 
Down
Down, down, up
Up, right, left
Slowly, turning around half-way, I come in
 
I know we've still got time left
To treat ourselves with a new encounter
Why don't we try
And repeat that moment?
 
'Cause you know very well
That I'm yours, although you don't believe it
'Cause you know very well
That it's you that's good for me
 
Stop lying to yourself already
Come here, get a little bit closer, closer, closer
I never meant to hurt you
Come here, let's dance one more time, time, time
 
I just wanna hear you
Come here, get a little bit closer, closer, closer
I just wanna ask for you to
Come here and dance with me one more time, time, time
 
(Let's fix this)
Let's fix this by dancing, dancing
Let's fix this by dancing, dancing
 
Down
Down, down, up
Up, right, left
Slowly, turning around half-way, I come in
 
Let's fix this by dancing, dancing
Let's fix this by dancing, dancing
 
Down
Down, down, up
Up, right, left
Slowly, turning around half-way, I come in
 
Let's fix it by dancing
Let's fix this by dancing (turn it up)
 
Let's fix this by dancing
 
Let's fix this by dancing, dancing
Let's fix this by dancing, dancing
 
Down
Down, down, up
Up, right, left
Slowly, turning around half-way, I come in