Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.03.11.

herunterfallendes Konfetti

All das Gerede über Verliebtsein.
Ich konnte nie auf die Seite der Gruppe gelangen.
Habe nie wirklich verstanden, was es war.
Was ist schon dabei?
Oh, aber ich habe beschlossen, dass ich es versuchen sollte.
In dem Moment, als du mir die Einladung gegeben hast,
habe ich so etwas noch nie gesehen.
Sobald du die Tür öffnest, schau, ich war wie....
 
Oh yeah yeah kann nicht besser werden.
Oh yeah yeah wünsche, dies wäre für immer.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunterfällt.
Und es ist ein Fest,
fühlt sich an wie ein Fest.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunterfällt, fällt, fällt...
 
Und alle machen es zu einem Rave ,
sogar die Schmetterlinge können es spüren.
Dann kam das Glück mit meinem ersten Kuss.
Es war besser, als sie es jemals beschrieben haben.
 
Ich glaube, ich sah sogar Amor herumfliegen.
Ich konnte einen Blick erhaschen, bevor die Lichter ausgingen.
Und wenn ich mich umdrehe, um den Sternen in die Augen zu sehen,
realisiere ich...
 
Oh yeah yeah kann nicht besser werden.
Oh yeah yeah wünsche, dies wäre für immer.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunterfällt.
Und es ist ein Fest,
fühlt sich an wie ein Fest.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunter-
fällt, fällt, fällt...
 
Ich weiß, es ist schon spät.
Ich wünsche mir nur einen Tag mehr.
Lass die Party noch ein bisschen länger dauern.
Ich kenne die Liebe, sie kommt und geht,
aber das hier...
Ich glaube nicht, dass ich sie jemals loslassen will.
Ich wünschte, ich hätte es gewusst...
 
All das Gerede über Verliebtsein.
Ich konnte nie auf die Seite der Gruppe gelangen.
Jetzt verstehe ich, denn
du zeigst mir den Weg.
 
Oh yeah yeah kann nicht besser werden.
Oh yeah yeah wünsche, dies wäre für immer.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunterfällt.
Und es ist ein Fest,
fühlt sich an wie ein Fest.
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunter-
fällt, fällt, fällt...
 
Woah fällt, fällt, fällt
Woah fällt, fällt, fällt
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunter-
fällt, fällt, fällt...
 
Woah fällt, fällt, fällt
Woah fällt, fällt, fällt
Denn, wenn dein Herz ruft
fühlt sich an wie Konfetti, das herunter-
fällt, fällt, fällt...
 
2019.02.26.

Mi Vagyunk

Azt hiszem, nem akarjuk, túl bonyolítani ezt az egészet
Nekünk csak a ma este van
Pillanatok, ezekért a pillanatokért kell élnünk
Mert ez a mi időnk
 
Az élet túl rövid, hogy üljünk és várjunk
Míg a szerencse mellénk nem szegődik
Gyújtsd meg őket, mint egy tűzijátékot
Hallani akarom, ahogy mondjátok
 
Mi vagyunk. mi vagyunk
Mi életben vagyunk
És mi vagyunk a fény, ami világít most
Mi vagyunk. mi vagyunk
Mi vagyunk a vakmerők
És hallhatod, ahogyan kicsikarjuk a zenét
Mi vagyunk. mi vagyunk
Fiatal és buta, mindig üldöz valamit
Mi vagyunk. mi vagyunk
A szívek, mint a dobok, hallod ahogy jövünk
Mi vagyunk. mi vagyunk
 
Esélyek, tudod, hogy nem baj ha élsz egy eséllyel
Mi is a vonalig megyünk
Oh egy nap, tudom, hogy valakik leszünk egy nap
Csak meg kell próbálni
 
Az élet túl rövid, hogy üljünk és várjunk
Míg a szerencse mellénk nem szegődik
Gyújtsd meg őket, mint egy tűzijátékot
Hallani akarom, ahogy mondjátok
 
Mi vagyunk. mi vagyunk
Mi életben vagyunk
És mi vagyunk a fény, ami világít most
Mi vagyunk. mi vagyunk
Mi vagyunk a vakmerők
És hallhatod, ahogyan kicsikarjuk a zenét
Mi vagyunk. mi vagyunk
Fiatal és buta, mindig üldöz valamit
Mi vagyunk. mi vagyunk
A szívek, mint a dobok, hallod ahogy jövünk
Mi vagyunk. mi vagyunk
 
Oh, oh
Mi vagyunk. mi vagyunk
Oh, oh
Mi vagyunk. mi vagyunk
Oh, oh
Mi vagyunk. mi vagyunk
Oh, oh
Mi vagyunk. mi vagyunk
 
Mi életben vagyunk
És mi vagyunk a fény, ami világít most
Mi vagyunk. mi vagyunk
Mi vagyunk a vakmerők
És hallhatod, ahogyan kicsikarjuk a zenét
Mi vagyunk. mi vagyunk
Fiatal és buta, mindig üldöz valamit
Mi vagyunk. mi vagyunk
A szívek, mint a dobok, hallod ahogy jövünk
Mi vagyunk. mi vagyunk
 
2019.02.05.

Szeress Engem, Szeress Engem

Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Tudom, hogy készen állsz az indulásra (Én, én készen állok az indulásra)
 
Leesik az állam, megáll a szívem, szemezünk egymással
Biztosan csak álmodom, ne kapcsold be az ébresztő órát
 
A fények alatt, életre kelünk, ő 'fantasztikus' ma este
 
Egy tánc, két tánc még nem elég
Te világítasz a sötétben, szóval én nem adom fel
Olvasok a gondolataidban, tudod én egy telepata vagyok
Miért próbálod elrejteni, elrejteni?
 
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Tudom, hogy készen állsz az indulásra
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Ne hagyj egyedül a táncparketten
Azt mondom wáó
Ne mondj nekem nemet
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Én, én, én készen állok az indulásra
Én, én készen állok az indulásra
 
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, sze-szeress engem
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, Én, én készen állok az indulásra
 
Nem tudunk leállni, nem fogunk leállni, mi bulizunk keményen
Te a vörös bársony ajkaiddal édes vagy, mint egy Betty Croker süti
Szóval hívjatok egy orvost
Mert valakinek meg kell mérnie a lázad, egyre forróbb leszel
 
A fények alatt, életre kelünk, ő 'fantasztikus' ma este
Olvasok a gondolataidban, tudod én egy telepata vagyok
Miért próbálod elrejteni, elrejteni?
 
Mikor én azt mondom rock, te az, hogy roll
Elveszíted az irányítást
És ha érzed ezt, akkor tedd a magasba a kezed
 
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Tudom, hogy készen állsz az indulásra
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Ne hagyj egyedül a táncparketten
Azt mondom wáó
Ne mondj nekem nemet
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Én, én, én készen állok az indulásra
Én, én készen állok az indulásra
 
Te leszel Júlia, én pedig Rómeó
Mire vársz még, tudod, hogy menni akarsz
Ne búcsúzz el, még csak most találkoztunk
Mondd, hogy szeretni fogsz engem kislány, mert tudnom kell
 
Készen állsz? Menj (x14)
Készen állsz? Menj (x14)
Gyerünk csináljuk meg
 
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Tudom, hogy készen állsz az indulásra
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Ne hagyj egyedül a táncparketten
Azt mondom wáó
Ne mondj nekem nemet
Szeress engem, szeress engem, mondd, hogy szeretni fogsz engem
Én, én, én készen állok az indulásra
Én, én készen állok az indulásra
 
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, sze-szeress engem
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, Én, én készen állok az indulásra
 
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, sze-szeress engem
Szeress engem, szeress engem, sze-szeress engem, Én, én készen állok az indulásra