A keresés eredménye

Who's Gonna Take Me Home?

Versions: #1
This world is closing in around me,
Suffocating, can't find my old place,
This road for sure is leadin' me to Hell,
 
I trow away the keys, to my shut-off brain,
To feel alive, in alcohol I drown,
No sober words are reaching me tonight,
And when I'm gone, who's gonna take me home?
 
They take me home, and lay me down to sleep,
In cold sheets, in pillows, they bury me
Praying for my soul beside my bed,
Who're you crying' for?
Why're you crying' over me?
Livin' like this, I'm dying
And no sober words are reachin' me tonight
When I'm gone, who's gonna take me home?
 
I trow away the keys, to my shut off brain
To feel alive, in alcohol I drown
No sober words are reaching me tonight
And when I'm gone, who's gonna take me home?
 

If I had more time

When I was a child I was in love with the fire
In my dreams, I lived among the flames
No one asked what my dream was
But now I often linger by the fuel stations
 
If I had more time, I could lie to you
But you`d never understand what really hurts me
 
I used to march under heavy banners
Black flag waved for one motto
Dogs accompanied me on my long journey
Silently, like fear after a dream.
 
If I had more time, I could lie to you
But you`d never understand what really hurts me
 

Cheap comfort

One cigarett after another
One glass after antoher
Oh, it is not true, not more then a
Cheap comfort
 
One night after another
Girls come after each other
Oh, it is not true, not more then a
Cheap comfort
 
See, darling how fool am I
My heart, I will playe it in the loop
Oh, it is not true, not more then a
Cheap comfort
 
The life is fool and this world too
Will be fool who goes in it
Oh, it is not true, not more then a
Cheap comfort
 
Tell it who is the wrong
What is the world changed from
What I be other from
 
It is not like that it was a long ago
Not that Sun shines me a long ago
Not that Sun and not that Moon
Not that lover who was
 
I see, darling that you do not understand
How many times I bleed to death
Oh, it is not true, not more then a
Cheap comfort
 

I want it with you

If you were school book
I would learn from you
You pages
I will turn them repeatedly
 
If you were drink
I would be drunk alway
And if war of independence
I would sacrifice my blod
 
I want to burn with you on the Hell's fire
If the time is here
I want to step to the Heaven with you
Resurrect together
 
When you were cloud
I alwayes soaked in skin
When you sprinkled sunshine
I always shamed
 
I would brusts to you at Fall
With covering leaf litter
And if I were Winter
I would snow on you
 
I could melt in you
With the blooming, pretty Spring
If I were hot Summer
I would shine on you
 
I want to burn with you on the Hell's fire
If the time is here
I want to step to the Heaven with you
Resurrect together
 
When you were cloud
I alwayes soaked in skin
When you sprinkled sunshine
I always shamed
 
I want to burn with you on the Hell's fire
If the time is here
I want to step to the Heaven with you
Resurrect together
 
When you were cloud
I alwayes soaked in skin
When you sprinkled sunshine
I always shamed
 
When you sprinkled sunshine
I always shamed
 

Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini

On a Florida beach she went for a walk
And what she wore shouldn't have disturbed nobody
Just a lonely posh old lady
Almost fainted and was very much annoyed
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus:]
It was her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
It was sharp and it was so modern
Her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Was very popular especially with the gents
(One, two, three, well, what was the big scandal?)
 
The caballeros at the Copacabana
They kept following her around
She ran away and ran scared into the water
She almost drowned in the sea
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus]
 
Well, in Venice it was the Viennale season
A photographer thought she was a star
But everybody later read in the paper
That it was her bikini that made her look like one
(Eight, nine, ten, well, what was there to be seen?)
 
[Chorus]
 
So she put on her bikini
The one she couldn't wear anywhere else
Just all by herself at home
And wore it in her bathtub
Aaaw ....
 

Farewell Bikini Bottom

Farewell Bikini Bottom
this is my good-bye
please don't think so bad from me
when I have to cry right away
 
Farewell Bikini Bottom
I already miss you
from the smog in the Inner City - to the last jellyfish sting
In this town are so many things - that is close to my heart
from the birds on here on the ground to the flower that is flying up there
 
Farewell Bikini Bottom
the last tear that I surpress myself
and all my beloved friends here who I leave behind
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The blue bikini

All alone, I'm here
On the beach to the sun, but
But for me it's cold without you
And people passes by
laughs, jokes,
But there's nothing that worths like you
 
Suddenly flash!
I see your blue bikini
Suddenly flash
You come in there
It's you, it's you
You surely won't escape from me
I'll get you
And I won't let you go.
 
Another flash!
I see your blue bikini
You look at me and flash!
Love blows up
 
I can't believe it,
but my head is up in the clouds
I don't know where it is, what it does
 
Suddenly flash!
 

On The Near Places

On the near places, hills and mountains,
In the empty stone mine holes,
On the near places, hills and mountains,
My stride is resonancing.
 
The time is here on my shoulders (exact word in original is „on my neck“)
The path is disappearing from under my feet,
Even if I don´t want to, I am walking,
If no one is guiding me on my way,
My face is washed by the rain and dryed by the wind,
The man is always expecting something better,
I am from dust and I turn to dust,
I am affraid of losing myself in the fog