A keresés eredménye

Boldogabb Mint Valaha

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Amikor távol vagyok tőled
Akkor vagyok a legboldogabb
Bárcsak el tudnám jobban magyarázni
Bárcsak ne lenne igaz
 
Adj egy-két napot
Hogy kitaláljak valami okosat
Hogy megüzenjem magamnak
Hogy majd mit mondok
Olvasod az interjúm?
Vagy csak simán ellapozol?
Amikor azt mondtad, hogy benézel hozzám
Egyáltalán erre tartottál?
Hallottam a hangodon, mikor megkértelek
Hogy nyugodj meg, mert olyat készülök mondani
Mindig az ellenkezőjét csináltad annak,
amit mondtál
És csak jobban megijesztettél
Ne mond, hogy ez nem fair
Az biztos, hogy neked nem tűnt fel
Hogy te tettél teljesen boldogtalanná
Úgyhogy, ha tényleg tudni szeretnéd
 
Amikor távol vagyok tőled
Akkor vagyok a legboldogabb
Bárcsak el tudnám jobban magyarázni
Bárcsak ne lenne igaz
 
Újra felhívtál, részegen a
Benzedből
Ittasan haza vezettél
Halálra ijesztettél, de
hiába pofázok
Mert te csak a kibaszott
barátaidra figyelsz
Nem tudok azonosulni veled
Nem tudok azonosulni veled, nem
Mert én sose bánnék magammal ilyen szarul
Megutáltattad velem ezt a várost
 
És nem szarok a pofádba
az interneten
Senkinek soha semmi rosszat nem mondtam rólad
Mert kibaszottul gyerekes
te voltál a mindenem
És te cserébe kibaszott
szomorúvá tettél
Úgyhogy ne pazarold a nem létező
időmet
És ne próbálj bűntudatot kelteni bennem
Mert én is tudnék mesélni arról
hogy hányszor voltál mellettem
De nem jönne semmi a számra
mert soha nem voltál
Soha nem törődtél se anyámmal, se a barátaimmal
Úgyhogy kizártam őket érted
Mert gyerek voltam
 
Minden jót tönkretettél
Mindig azt mondtad, hogy félreértenek
Minden pillanatom kisajátítottad
Mostmár kibaszottul hagyj békén
(Baszódj meg)
(A kurva életbe)
(Baszódj meg)
(Baszódj meg)
 

TV

Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1]
Most nem akarok beszélni,
Csak a tévét akarom nézni
Maradok a medencében és megfulladok
Így nem kell néznem, ahogy elmész
A Survivor-t csak azért nézem, hogy lássam, ahogy valaki szenved
Talán aludnom kéne egy kicsit
Elsüllyedni a kanapén, miközben ők mind elárulják egymást
Mi értelme van bárminek is?
 
[Chorus]
Megint eltűnt az összes barátom
Ez történik, ha szerelembe esel
Nincs rájuk időd, hátrahagyod őket
Azt mondod magadnak, hogy minden rendben, csak szerelmes vagy
 
[Verse 2]
Nem tudom, hol vagy most
Láttál a tévében?
Megpróbálok nem éhezni,
mert tudom, ha nem teszem mérges leszel rám
És legalább egy kis ideig tagadni fogom
Mi lesz a terveinkkel?
A megvadult internet filmsztárokat néz a tárgyaláson
Miközben a Roe v. Wade-et megdöntik
 
[Chorus]
Megint eltűnt az összes barátom
Ez történik, ha szerelembe esel
Nincs rájuk időd, hátrahagyod őket
Azt mondod magadnak, hogy minden rendben, csak szerelmes vagy
 
[Bridge]
És nem jövök ki senkivel
Talán én vagyok a probléma
Talán én vagyok a probléma
 
[Outro]
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Talán én, talán én, talán én vagyok a probléma
Bébi, én, bébi, én, bébi, én vagyok a probléma
Bébi, én, bébi, én, bébi, én vagyok a probléma
Bébi, én, bébi, én, bébi, én vagyok a probléma
Bébi, én, bébi, én, bébi, én vagyok a probléma
Bébi, én, bébi, én, bébi, én vagyok a probléma
 

You're going to forget it?

[Verso 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Ambas]
Tell me if you still miss me
Tell me if you still don't forgive me
What would you do with all this venom? Nothing good
Tell me if you still miss me
 
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
You're going to forget it? Can you let it go? Can you let it go?
You're going to forget it? Can you let it go? You're going to forget it?
You're going to forget it? Can you let it go? Can you let it go?
You're going to forget it? Can you let it go? You're going to forget it?
 
[Interludio: ROSALÍA]
Isn't good
And that's it
Ah, kisses, hahaha
Take care, please
 
[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Tell me you still don't regret it
Tell me if we still have something in common
We don't get back the time we've lost
Give me a kiss and lower me from the cross
 
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
You're going to forget it? Can you let it go? Can you let it go?
You're going to forget it? Can you let it go? You're going to forget it?
You're going to forget it? Can you let it go? Can you let it go?
You're going to forget it? Can you let it go? You're going to forget it?
 
[Puente: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
 
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
Love can't be measured with a firm step
One day I'm great and the next I'm breaking down
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow, but it seems like you don't even see me
Love can't be measured with a firm step
One day I'm great and the next I'm breaking down
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
 

Így Én Vagyok

Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
 
Várjunk, mi a fenéről beszélsz?
Vedd le a nevemet a szádról
Nem vagyunk ugyanazok azzal és anélkül sem
 
Ne beszélj arról, hogy talán tudod hogy hogyan érzek
A világ tetején, de a te világod nem igazi
A te világod elképzelés
Szóval menj, érezd jól magad
Ennél kevésbé nem érdekelhet
És adhatod nekik a legjobbat belőlem, de csak tudd
 
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
 
Nem akarok nyomást gyakorolni arra hogy a nevedet az enyém mellé helyezd, más szinteken vagyunk
Szóval elég kedves szeretnék lenni, nem szórakoznak velem
Mert utálok
 
Cikkeket, cikkeket, cikkeket találni
Inkább maradj jelentéktelen
Van egy csomó interjúm, interjúm, interjúm
Mikor kimondják a neved, összezavarodom
Jól érezted magad?
Ennél kevésbé nem érdekelhet
És adhatod nekik a legjobbat belőlem, de csak tudd
 
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
 
Elnézést, nem hiszem hogy jól értettem a neved
Elnézést, nem hiszem hogy jól értettem a neved
 
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
Nem vagyok a barátod vagy bármi
Basszus, azt hiszed te vagy a férfi
Azt hiszem, így én vagyok az
 

minden amire vágytam

Volt egy álmom,
amiben mindenem megvolt amire vágytam,
de nem az, amire gondolnál.
És ha őszinte akarok lenni,
akkor talán rémálom volt
mindenkinek, akinek számítok.
Azt hittem tudok repülni (repülni),
úgyhogy leléptem a Golden Gate-ről, mm.
Senki sem sírt (sírt),
észre sem vették.
Láttam, hogy ott állnak,
kicsit azt hittem, hogy majd talán érdekli őket (talán érdekli).
 
Volt egy álmom,
amiben mindenem megvolt amire vágytam
de amikor felébredtem,
megláttam, hogy velem vagy.
 
És azt mondod: 'Amíg itt vagyok, senki sem bánthat.
Nem akarok hazudni, de megtanulhatnád.
Ha megváltoztathatnám azt, ahogyan magadra nézel,
akkor nem gondolkodnál azon, hogy miért vagy itt,
nem érdemelnek meg téged.'
 
Próbáltam kiáltani,
de a fejem a víz alatt volt.
Azt mondták gyenge vagyok,
mintha nem csupán valaki lánya lennék.
Lehetett volna rémálom,
de úgy éreztem, hogy ebben igazuk volt.
Olyan, mint a tegnap egy éve lett volna,
de nem akarom, hogy bárki is tudja,
mert most mindenki akar valamit tőlem,
és nem akarok csalódást okozni nekik.
 
Volt egy álmom,
amiben mindenem megvolt amire vágytam
de amikor felébredtem,
megláttam, hogy velem vagy.
 
És azt mondod: 'Amíg itt vagyok, senki sem bánthat.
Nem akarok hazudni, de megtanulhatnád.
Ha megváltoztathatnám azt, ahogyan magadra nézel,
akkor nem gondolkodnál azon, hogy miért vagy itt,
nem érdemelnek meg téged.'
 
Ha akkor tudtam volna, vajon akkor is újra megtenném?
Újra megtenném?
Ha tudták volna, hogy amit mondanak, az szöget üt a fejembe,
mit mondtak volna helyette?
Ha akkor tudtam volna, vajon akkor is újra megtenném?
Újra megtenném?
Ha tudták volna, hogy amit mondanak, az szöget üt a fejembe,
mit mondtak volna helyette?
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Minden Jó Kislány A Pokolra Jut

[Bevezetés]
A Luciferem magányos
 
[1. versszak]
Itt állok, elütöm az időt
Mást nem tudok elkövetni, csak bűncselekményt
Péter vakáción van, bárki bemehet
Állatok is, itt a bizonyíték
Az aranykapu sokkal inkább úgy fest, mint egy léckerítés
Ha egyszer átjutsz rajta
A barátokat nem hívhatod meg
 
[Elő-kórus]
Dombok égnek Kaliforniában
Itt az ideje, hogy én is figyelmen kívül hagyjalak titeket
Ne mondjátok, hogy nem voltatok figyelmeztetve
 
[Kórus]
Minden jó kislány a Pokolra jut
Mert még Istennek is vannak ellenségei
És ha az özönvíz elárasztja a földet
És a menny eltűnik a láthatárról
Az Ördögöt a saját csapatában akarja tudni
 
[Elő-kórus]
Az én Luciferem magányos
 
[2. versszak]
Látom, hogy szükséged van rám
Tudod, hogy fű nélkül nem vagyok a barátod
Bilincsben sétálok be
Péter jobban is tudhatná
Az álcád szétesik
Az ember olyan bolond, miért mentjük meg?
Most megmérgezik magukat
A segítségünkért esedeznek, wow
 
[Elő-kórus]
Dombok égnek Kaliforniában
Itt az ideje, hogy én is figyelmen kívül hagyjalak titeket
Ne mondjátok, hogy nem voltatok figyelmeztetve
 
[Kórus]
Minden jó kislány a Pokolra jut
Mert még Istennek is vannak ellenségei
És ha az özönvíz elárasztja a földet
És a menny eltűnik a láthatárról
Az Ördögöt a saját csapatában akarja tudni
 
[Befejezés]
Az én Luciferem magányos
Most már nincs mit megmenteni
Az istenem jön majd nekem egyel
Most már nincs mit megmenteni
 

8

Várj egy percet, csak hadd fejezzem be
Tudom, hogy nem is érdekel téged,
De figyelnél egy kicsit?
Elkötelezetten jöttem, de azt hiszem egy kicsit túlzásba vittem
A szívemet egy láncon viseltem
A nyakam körül, de elveszítettem
 
Azt hiszem, jobb ha megyek
Sosem tudom igazán, hogyan járjak a kedvedben
Úgy nézel rám, mintha átlátszó lennék,
Igen, inkább megyek is
Csak sosem tudom, hogy hogyan is érzel
Érzel egyáltalán bármit?
 
Azt mondtad, 'Ne bánj velem rosszul'
Annyira szomorúan mondtad ezt,
Szóval megpróbáltam a lehető legjobbat
Nem is gondoltam arra, hogy örömmel elhagynál engem
Tudom, hogy nem sajnálod
Miért is kéne sajnálnod?
Mert ki vagyok én, hogy szerelmes legyen,
Amikor te sosem engem szeretsz?
 
Azt hiszem, jobb ha megyek
Sosem tudom igazán, hogyan járjak a kedvedben
Úgy nézel rám, mintha átlátszó lennék,
Igen, inkább megyek is
Csak sosem tudom, hogy hogyan is érzel
Érzel egyáltalán bármit?
 

ilomilo

Mondtam neked, hogy ne aggódj,
De talán ez egy hazugság
Édesem, hova sietsz?
Nem maradsz még bent?
Figyelj, nehogy túl közel kerülj a csillagokhoz,
Mert ők sosem fognak olyan érzéseket adni, mint a mieink
 
Hova tűntél?
Tudnom kéne, de most hideg van,
És nem akarok egyedül lenni
Mutasd meg, merre van a hazaút
Nem veszíthetek el még egy életet
 
Siess, mert félek
 
A világ egy kicsit homályos,
Vagy lehet, hogy csak a szemeimmel van valami
A barátaim, akiket el kellett temetnem,
Miattuk nem tudok éjszakánként aludni
Azt mondták, nem szerethetek akárkit,
Mert akár össze is törhetek
akkor, ha meghalsz, és nem véletlenül
 
Hova tűntél?
Tudnom kéne, de most hideg van,
És nem akarok egyedül lenni
Mondd, hogy haza fogsz jönni,
Még akkor is, ha ez csak egy hazugság
 
Próbáltalak nem feldühíteni
Hagytam, hogy megments azon a napon, amikor találkoztunk
Én csak meg akartalak védeni,
De már sosem fogom tudni ezt megtenni
 
Siess, mert félek
 
Hova tűntél?
Tudnom kéne, de most hideg van,
És nem akarok egyedül lenni
Reméltem, hogy haza fogsz jönni,
És az sem érdekel, ha ez csak egy hazugság
 

viszlát

[Intro]
Kérlek, kérlek
 
[Verse]
Ez nem igaz
Vigyél fel a tetőre
Mondtam, hogy ne aggódj
Mit akarsz tőlem?
Ne kérdezz semmit
Várj egy percet
Nem tudod, hogy nem neked való vagyok?
Baby, nem érzem jól magam
És minden jó lány a pokolra fog kerülni
Harapd a nyelvem, várd ki az időmet
Mi ez róluk?
Én vagyok a rossz csávó
 

szeretlek

[Verse 1]
Ez nem igaz
Mond, hogy hazudtam
A sírás nem te vagy, oh
Mi a fenét csináltam?
Sose volt az a fajta
Aki hagyja, hogy átlássanak
 
[Chorus]
Baby, nem csinálnád vissza?
Mond, hogy csak meg akartál nevettetni
És ma semminek sem kell megváltoznia
Nem úgy értetted, mikor azt mondtad 'szeretlek'
Szeretlek és nem akarom, oh
 
[Verse 2]
Egész éjjel fent lenni vörös szemmel
Bárcsak sose tanultunk volna meg olyan magasra szállni
Talán újra meg kéne próbálnunk
Egy jó hazugságot mondani magunknak
Nem úgy értettem, mikor megsirattalak
 
[Chorus]
Baby, nem csinálnád vissza?
Mond, hogy csak meg akartál nevettetni
És ma semminek sem kell megváltoznia
Nem úgy értetted, mikor azt mondtad 'szeretlek'
Szeretlek és nem akarom, oh
 
[Bridge]
Az a mosoly amit felém mutattál
Akkor is, mikor azt érezted, hogy haldokolsz
 
[Outro]
Ahogy sötétedett, mi úgy estünk szét
A karjaidban a Central Parkban
Nincs semmi, amit mondhatnál vagy tehetnél
Nem menekülhetek az elől, hogy szeretlek
Nem is akarok, de szeretlek, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
 

rossz csávó

[Verse 1]
Fehér póló most vörös lesz az orrom vérétől
Alszom, a lábujjhegyeiden sétálsz
Osonsz, mintha senki sem tudná
Azt hiszed, hogy bűnös vagy
A térdeim miattad sebesek
Ne mond,hogy köszönöm vagy sajnálom
Azt csinálom amit akarok és amikor akarom
A lelkem ennyire cinikus
 
[Chorus]
Szóval kemény csávó vagy
Keményen szerető csávó
Nem tudsz betelni vele csávó
Olyan csávó, aki mindig fel van fújva
Én vagyok az a rossz fajta
Aki anyádat szomorúvá teszi
Aki a csajodat megőrjíti
Talán apádat elcsábítja
Én vagyok a rossz csávó, duh
 
[Post-Chorus]
Én vagyok a rossz csávó
 
[Verse 2]
Szeretem mikor átveszed az irányítást
Még ha tudod, hogy ez nem így van
Sajátíts ki, hagyom, hogy játszd a szerepet
Az állatod leszek
Az anyukám szeret velem énekelni
De ezt a számot nem fogja
Ha elolvassa a dalszöveget
Sajnálni fogja azokat a pasikat, akiket ismerek
 
[Chorus]
Szóval kemény csávó vagy
Keményen szerető csávó
Nem tudsz betelni vele csávó
Olyan csávó, aki mindig fel van fújva
Én vagyok az a rossz fajta
Aki anyádat szomorúvá teszi
Aki a csajodat megőrjíti
Talán apádat elcsábítja
Én vagyok a rossz csávó, duh
 
[Post-Chorus]
Én vagyok a rossz csávó
Csak abban vagyok jó hogy rossz legyek, rossz legyek
 
[Interlude]
Szeretem, mikor mérges leszel
Azt hiszem eléggé boldog vagyok akkor, mert egyedül vagy
Azt mondod, hogy fél tőlem?
Úgy értem, nem látom, amit ő lát
De talán ez azért van, mert a te kölnidet hordom
 
[Outro]
Én vagyok a rossz csávó
Én vagyok a rossz csávó
Rossz, rossz csávó
Rossz vagyok
 

Nemakaroktelennitöbbé

[Versszak 1]
Ne légy ilyen,
És hullj darabokra kétszer egy nap
Azt kívánom, bárcsak éreznéd is, amit mondasz
Mutatsz, sosem beszélsz
De túl jól ismerlek
Egy olyan hangulat, amiről azt kívánod, bárcsak el lehetne hinni
 
[Kórus]
Ha üvegbe lehetne zárni a könnyeket,
Modellek töltenének meg úszómedencéket,
Akiknek azt mondták, egy szűk ruha az, ami kurvàvà tesz
Ha a 'szeretlek' egy ígéret lenne
Megtörnéd, ha őszinte akarnál lenni
Mondd azt a tükörnek, amiről tudod, hogy már korábban is hallotta
Nemakaroktelennitöbbé
 
[Versszak 2]
Kihűlő kezek,
Eltompulni annyi mint megöregedni
Egy törött öntőformàból lettem kiöntve?
Fáj, képtelen vagyok reszketni
Már elkövettünk minden hibát
Csak te tudod milyen amikor összetörök
 
[Kórus]
Ha üvegbe lehetne önteni a könnyeket,
Modellek töltenének fel úszómedencéket,
Akiknek azt mondták, egy szűk ruha az ami kurvàvà tesz
Ha a szeretlek egy ígéret volna
Megtörnéd, ha őszinte akarnál lenni
Mondd azt a tükörnek
Amiről tudod, hogy már korábban is hallotta
Nemakaroktelenni
Nemakaroktelenni
Nemakaroktelenni...
többé
 

Túsz

[Versszak 1]
Egyedül akarok lenni
Egyedül, veled, van ennek értelme?
El akarom lopni a lelked
És elrejteni téged a kincsesládámba
 
[Versszak 2]
Nem tudom, mit tegyek
Hogy mihez kezdjek a csókoddal a nyakamon
Nem tudom, mi tűnik igazinak
De ez helyesnek tűnik, úgyhogy maradj egy percet
Igen, te helyénvalónak tűnsz, úgyhogy maradj egy percet
 
[Kórus]
És hagyd, hogy benne kússzak az ereidben
Építek majd egy falat és megbéklyózlak
Nem jellemző rám, hogy ilyen gonosz vagyok
Te vagy minden, amit akartam
Hagyd hogy fogva tartsalak, mint egy túszt
 
[Versszak 3]
Arany az ujjaid hegyén
Ujjbegyek az arcomon
Aranyfüst az ajkaidon
Addig csókolj, amíg képtelen leszek megszólalni
 
[Versszak 4]
Aranylànc a pólód alatt
Az ing alatt, amit megengedtél hogy otthon viseljek
Az arany hamis, és az igaz szerelem fáj
És semmi sem fáj, ha egyedül vagyok,
Ha velem vagy, és egyedül vagyunk
 
[Kórus]
És hagyd, hogy benne kússzak az ereidben
Építek majd egy falat és megbéklyózlak
Nem jellemző rám, hogy ilyen gonosz vagyok
Te vagy minden, amit akartam
Hagyd hogy fogva tartsalak, mint egy túszt
 

Hat làb mélyen

[Versszak 1]
Segítség, megint elvesztettem önmagamat
De rád emlékszem
Ne gyere vissza, nem fog jól végződni
De azt kívánom bárcsak te is ezt mondanád nekem
 
[Kórus]
A szerelmünk hat láb mélyre van temetve
Nem tehetek róla, csak tűnődöm
Ha a sírunkat eső öntözné
Nyílnànak-e rajta rózsák?
Nyílnànak-e rajta rózsák
Újra?
 
[Versszak 2]
Rajzold meg újra az ajkaimat
Töröld el az érintésedet
Ez mind túl sok nekem
Oszolj szét
Mint füst a szélben
Hogy halhatsz meg könnyelműen
 
[Kórus]
A szerelmünk hat láb mélyre van temetve
Nem tehetek róla, csak tűnődöm
Ha a sírunkat eső öntözné
Nyílnànak-e rajta rózsák?
Nyílnànak-e rajta rózsák
Újra?
 
[Átvezető]
A búcsúztatónkat játszàk,
Ma este helyeznek minket nyugovóra
Mindegyik felhő
Minket támaszt fel újra
De te olyan hideg vagy akár az éjszaka
 
[Kórus]
A szerelmünk hat láb mélyre van temetve
Nem tehetek róla, csak tűnődöm
Ha a sírunkat eső öntözné
Nyílnànak-e rajta rózsák?
Nyílnànak-e rajta rózsák
Újra?
 
[Befejezés]
Segítség, megint elvesztettem önmagam
De rád emlékszem
 

Amikor vége a partinak

Nem tudod, hogy nem vagyok hozzád való?
Én megtanultam veszíteni, te nem engedheted meg magadnak
Eltéptem a pólómat, hogy a vérzésedet elàllítsam
De soha semmi nem tart vissza attól, hogy elmenj
 
[Kórus]
Csend van, amikor hazaérek, magam vagyok
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
 
[Versszak 2]
Nem tudsz már így is túl sokat?
Csak akkor bántalak, ha hagyod
Hívj barátnak, de tarts szemmel
Majd hívlak, ha a partinak vége
 
[Kórus]
Csend van, amikor hazaérek, magam vagyok
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
 
[Átvezetés]
De néha a semmi is jobb
Amikor mindketten elbúcsúztunk
Engedjük, engedjük el
Engedd hogy elengedjelek
 
[Kórus]
Csend van, amikor hazaérek, magam vagyok
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
Hazudhatnék, mondhatnàm “ezt így szeretem, ezt így szeretem'
 

Keresztbe Tett Ujjak

[1. versszak]
Végül, mikor mind elmentek
Mikor a világ néma és a nappalok hosszúak
Csak te és én, mi leszünk életben
Mi csináltuk meg egyedül
 
[Kórus]
Mert mindenki addig csinálja, míg már nem teszik
És mindenki azt akarja gondolni, hogy nem fogják
Mert mindenki addig csinálja, míg már nem teszik
És mindenki azt akarja gondolni, hogy nem fogják, nem fogják, nem fogják, nem fogják
 
[2. versszak]
Bébi, még élek, de lassan ver a szívem
Bébi, mondd el, tudnom kell
Jól vagy? Úgy tűnik, túl messze mentél
Megfertőzve, ott állva teljesen egyedül
 
[Kórus]
Mert mindenki addig csinálja, míg már nem teszik
És mindenki azt akarja gondolni, hogy nem fogják
Mert mindenki addig csinálja, míg már nem teszik
És mindenki azt akarja gondolni, hogy nem fogják, nem fogják, nem fogják, nem fogják
 
[Utó-kórus]
A legjobb dolog bennem, a legjobb dolog te vagy
A legjobb dolog bennem, a legjobb dolog te voltál
 
[Befejezés]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ladum, badum, mmmm
 

2018.06.18.

[1. versszak]
Az időnk lejárt
A szemed csukva van
Nem fogom elmondani, amit
Szerintem tudnod kellett volna
Elég sötét van
A holdfény nem világít
És minden szerelmem
Sem tud téged soha hazahozni
 
[Kórus]
Már nem találok több csillagot
És túl le vagyok maradva
És szeretnélek elengedni téged
Szeretnélek elengedni téged
Csak te jársz a fejemben
Ezerszer hívtalak
És muszáj elengednem
De sokkal és sokkal jobban szeretlek, mint tudod
 
[2. versszak]
Egyedül ültem
Várva a válaszodat
Hazavitted
Mikor elkezdtem sírni
Tudnom kellett volna
El kellett volna köszönnöm
Csak reménykedtem
Több időm kellett volna legyen
 
[Kórus]
Már nem találok több csillagot
És túl le vagyok maradva
És szeretnélek elengedni téged
Szeretnélek elengedni téged
Csak te jársz a fejemben
Ezerszer hívtalak
És muszáj elengednem
De sokkal és sokkal jobban szeretlek, mint tudod
 
[Átkötés]
Túl fiatalok voltunk mindketten
Hogy így éljünk és haljunk
Egy napos nyári nap
Annyi minden maradt, amit el kell mondani
Nem 21
A 18. a fájdalomtól
A nap, mikor nem tudtál maradni
Arra késztettél, hogy imádkozzak
De azt hiszem, nem létezik Isten
 
[Kórus]
Már nem találok több csillagot
És túl le vagyok maradva
És szeretnélek elengedni téged
Szeretnélek elengedni téged
Csak te jársz a fejemben
Ezerszer hívtalak
És muszáj elengednem
De sokkal és sokkal és sokkal és sokkal és sokkal
Sokkal és sokkal, sokkal és sokkal és sokkal jobban szeretlek, mint tudod
Sosem fogod megtudni
Sosem fogod megtudni
 

Hasfájás

Egyedül ülve
Száj tele rágóval
A kocsifelhajtóban
A barátaim nincsenek messze
A kocsim hátuljában
Fekszik a testük
 
Hol van az eszem?
Hol van az eszem?
 
Itt lesznek hamarosan
Átkutatják a szobám
Pénzért
Rágom a körmeim
Túl fiatal vagyok, hogy börtönbe kerüljek
Különösen vicces ez
 
Hol van az eszem?
Hol van az eszem?
Hol van az eszem?
Hol van az eszem?
 
Talán a csatornában van
Ahol a szerelmem hagytam
Milyen drága sors
Az én V-m Vérbosszúért van
Gondoltam, jobban fogom érezni magam
De most hasfájásom van
 
Minden, amit csinálok
Az, ahogy az orrom kinéz
Mint egy nyaklánc
Meg akarom őket rémíteni
Mintha bárhol lehetnék
Mintha roncstalan lennék
 
Elvesztettem a fejem
Nem bánom
Hol van az eszem?
Hol van az eszem?
 
Talán a csatornában van
Ahol a szerelmem hagytam
Milyen drága sors
Az én V-m Vérbosszúért van
Gondoltam, jobban fogom érezni magam
De most hasfájásom van
 
Talán a csatornában van
Ahol a szerelmem hagytam
Milyen drága sors
Az én V-m Vérbosszúért van
Gondoltam, jobban fogom érezni magam
De most hasfájásom van
 

Imádnivaló

[verse 1]
Azt gondoltam találtam egy utat
Azt gondoltam találtam egy utat, igen (találtam)
De te sose mész el
Szóval szerintem maradnom kell
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, remélem egy nap eltudok menni innen
Még ha egy éjszakába vagy száz évig fog tartani
Szükségem van egy búvóhelyre, de nem találok egyet sem a közelben
Érezni akarom, hogy élek, hogy odakint tudjak harcolni a félelmemmel
 
[Chorus: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]
Hát nem imádnivaló, teljesen egyedül
A szívem üvegből, az elmém kőből van
Tépj darabokra, bőrre és csontra
Hello, üdv itthon
 
[Verse 2: Khalid, Khalid & Billie Eilish]
Kisétálok a városból
Egy jobb helyet keresek (egy jobb helyet keresek)
Valami van a gondolataimban
Mindig a fejemben
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, remélem egy nap eltudok menni innen
Még ha egy éjszakába vagy száz évig fog tartani
Szükségem van egy búvóhelyre, de nem találok egyet sem a közelben
Érezni akarom, hogy élek, hogy odakint tudjak harcolni a félelmemmel
 
[Chorus: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]
Hát nem imádnivaló, teljesen egyedül
A szívem üvegből, az elmém kőből van
Tépj darabokra, bőrre és csontra
Hello, üdv itthon
 
[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, üdv itthon
 

Összetört ribancok szíve

Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak megakarsz csókolni
Oh, micsoda szégyen, hogy nem vagyok ott
 
Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak megakarsz csókolni
Oh, micsoda szégyen, hogy nem vagyok ott
 
[verse 1]
Mi az, amit akarsz?
Hazudhatsz, de tudom, hogy nem vagy jól
Mindig mikor beszélsz
Rólam beszélsz, de esküszöm, hogy nem rám gondolsz
 
[refrén]
Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak megakarsz csókolni
Oh, micsoda szégyen, hogy nem vagyok ott
 
[verse 2]
Mindenki tudja
Te és én egy ellopott öngyilkos művek vagyunk
Aranyos mama összevarrta
Az összes összetört ribancod szívét
 
[refrén]
Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak megakarsz csókolni
Oh, micsoda szégyen, hogy nem vagyok ott
 
[break]
Valaki új
Kényelmet fog adni, de azt szeretnéd, ahogy én adjam
Valaki új
Olyan kényelmet fog nyújtani, amilyet te sose tudtál
 
[Outro]
Időről időre belém hasít
Hogy én mentem el
De azt hiszem, hogy a magány illik hozzám
És azért születtél, hogy könyörögj, 'Maradj'
 

Látnod kéne koronában

[verse 1]
Beleharapok a nyelvembe, várok az időmre
Figyelmeztető táblát viselek
Várok, míg a világ az enyém lesz
Tönkreteszem a látomásokat
Hideg van a királyságomban
Bedőltem azoknak az óceán szemeknek
 
[Chorus]
Látnod kéne koronában
Lefogom rohanni ezt a jelentéktelen várost
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével
Látnod kéne koronában
A csended a kedvenc hangom
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével, egyesével
 
[Verse 2]
Számlálom a lapjaimat, nézem ahogy lehullanak
Vér a márványfalon
Szeretem, ahogy mindenki
Sikít
Mond, melyik a rosszabb
Először élni vagy meghalni
Halottaskocsiban alszom
Nem álmodom
 
Azt mondod
Gyere át babám
Szerintem csinos vagy
Jól vagyok
Nem vagyok a babád
Ha azt hiszed csinos vagyok
 
[Chorus]
Látnod kéne koronában
Lefogom rohanni ezt a jelentéktelen várost
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével
Látnod kéne koronában
A csended a kedvenc hangom
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével, egyesével
 
[Chorus]
Korona
Lefogom rohanni ezt a jelentéktelen várost
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével
Látnod kéne koronában
A csended a kedvenc hangom
Nézd ahogy térdre kényszerítem őket
Egyesével, egyesével
Egyesével, egyesével
 

MÁSOLAT

Ne légy óvatos, ne légy kedves
Elkövettél, én vagyok a bűncselekményed
Provokálj akármikor
Az ujjad a ravaszon van, de a mutatóujjad az enyém
 
Ezüst dollár, arany láng
Koszos víz, méreg eső
Tökéletes gyilkosság, célozz be
Senkihez sem tartozom, de mindenki ismeri a nevem
 
Egyébként, meghívatlan vagy
Mert minden, amit mondasz, az, amit én valaha tettem
 
Másolat, ki próbálja ellopni a módszereimet
Vigyázz magadra, mikor rám nem tudsz figyelni
Másolat, ki próbálja ellopni a ragyogásom
Miért vagy 'oly szomorú, nyuszi, nem kaphatsz meg?
 
Hívj kérgesnek, hívj hidegvérűnek
Te dőlt betűkkel, én vastaggal vagyok írva
Hívj önteltnek, figyelj a hangnemedre
Jobb, ha szeretsz, hiszen csak egy klón vagy
 
Egyébként, meghívatlan vagy
Mert minden, amit mondasz, az, amit én valaha tettem
 
Másolat, ki próbálja ellopni a módszereimet
Vigyázz magadra, mikor rám nem tudsz figyelni
Másolat, ki próbálja ellopni a ragyogásom
Miért vagy 'oly szomorú, nyuszi, nem kaphatsz meg?
 
Gyűlölném, ha elhagynál
Utálok én lenni az, aki közli veled
Túl léptél a határon
Kifutottál az időből
Annyira sajnálom, most már tudod
Sajnálom, hogy én közlöm veled
 
Sajnálom, sajnálom, úgy sajnálom, sajnálom
 
Dilis!
 
Egyébként, meghívatlan vagy
Mert minden, amit mondasz, az, amit én valaha tettem
 
Másolat, ki próbálja ellopni a módszereimet
Vigyázz magadra, mikor rám nem tudsz figyelni
Másolat, ki próbálja ellopni a ragyogásom
Miért vagy 'oly szomorú, nyuszi, nem kaphatsz meg?
 

Tengerkék szemek

[Verse 1]
Egy ideje már figyellek
Nem tudok nem azokra a tengerkék szemekbe nézni
Égő városok és Napalm egek
15 féle ragyogás van azokban a tengerkék szemekben
A tengerkék szemeidben
 
[Chorus]
Nem igazság
Tudod, hogy hogyan sirass meg
Amikor rám nézel azokkal a tengerkék szemekkel
Félek
Sosem estem le ilyen magasról
Egyenesen a tengerkék szemeidbe
Azok a tengerkék szemek
 
[Chorus]
Vakon sétáltam keresztül a Világon
Nem tud nem gondolkodni az idődre és az életedre
Gondos teremtmény összebarátkozott az idővel
Ott hagytad őt egyedül gyémánt elmével
És azok a tengerkék szemek
 
[Chorus]
Nem igazság
Tudod, hogy hogyan sirass meg
Amikor rám nézel azokkal a tengerkék szemekkel
Félek
Sosem estem le ilyen magasról
Egyenesen a tengerkék szemeidbe
Azok a tengerkék szemek
 
[Outro]
Nem igazság
Tudod, hogy hogyan sirass meg
Amikor rám nézel azokkal a tengerkék szemekkel
Félek
Sosem estem le ilyen magasról
Egyenesen a tengerkék szemeidbe
Azok a tengerkék szemek