A keresés eredménye oldal 5

Annemie I can't no more

Annemie I can't no more, I don't want no more
Annemie I can't no more, it doesn't work any more
Annemie I can't no more, things can't go on
Annemie we are out of dough (2x)
 
You say that the Schmitzes now have a second car
A 2CV, just for heading downtown
We have been eating Maggi instant soup for two weeks
And still are paying off for our first car
 
Refrain (1x)
 
I know, the Schmitzes have a new HiFi at home,
Two meters high with laser and radar
You know that I first have to hang the wallpaper
And also think of our bar in the basement
 
Refrain (1x)
 
In winter you want to go to Africa for two weeks
Mombasa, or however that village's name is
For how long do I have to work overtime?
My name is not Schmitz, why can't you understand that?
 
Refrain (1x)
 
Annemie I can't no more, I don't want no more
Annemie I can't no more, it doesn't work any more
Annemie I can't no more, things can't go on
Annemie we are out of dough
Annemie we are out of dough
Annemie, Annemie, Annemie, Annemie
It seems you still are wanting more
 

Black Rover

Simple stage
Thirsty wish
Water runs down the thread
Difficult stage to meet someone
Pattern showing the summit
The horizon dances in the air
No matter how many times you get lost
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down!
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky
Black Rover!
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
Play many times
I can see it but I don't see it
I won't try
Who redeems
Indifferent play
 
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Let's go next stage
 

Háborús disznók

Tábornokok gyűltek össze tömegekben
Csakúgy, mint a boszorkányok a fekete miséken
A gonosz elmék a pusztítást tervezik
A halál kivitelezésének varázslói
A mezőkön égő testek
Ahogy a háborús gép forog
Halál és gyűlölet az emberiség számára
Mérgezik az agymosott elméket
Ó Uram, igen
 
A politikusok elrejtik magukat
Csak a háborút indították el
Miért kellene menniük harcolni?
Mindezt a szegényekre hagyják
 
Az idő megmutatja magát az erős elméikben
Háborúzni csak szórakozásból
Az embereket úgy kezelik, mint a gyalogokat a sakkban
Várj, amíg eljön az ítélet napja
 
Most a sötétben a világ megáll
Ahogy hallja a testeket égni
A háborús disznóknak nincs többé hatalmuk
És ahogy Isten elütötte az órát
Az ítélet napja, Isten hív
A háborús disznók a térdükön másznak
Kegyelmet kérnek a bűneikért
A sátán nevetve kiterjeszti a szárnyát
Ó, Uram, igen
 

Suit Black

Yes,I'm suit black,suit black,suit black,ah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
 
Tuta black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes, I'm wearing black
 
Rimango with my down in the evening
Touch me, don't touch anything
You die in the street by mistake
You don't even know that you have done, ok
Gi-gi, no, I did not miss a euro
The clan in the club, dressed in black
Shells inside my suit
Of-of-of fall to the ground
I have the glock in the seat cushion
Noises, I do bother
Yes, you're with me, yes, he is with me, urlami that I am a child
I lose a bro together with a lighter
Don't know who the fuck you shut up
Yes, I'm wearing black, I'm wearing black
The look at night on a motorcycle
suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
 
Coi dark glasses tonight
Never taken an Air Force black
Is not the time to raise your voice
Yes, I'm in a suit black suit black
I've had enough already, the rest independent
Inside the club the young people in the room
And with this trap raga svoltan with two pieces
Out before the pieces
Out now the frero has two jobs
And to go on tour with style
I don't need an Audi white
But just a big pocket
Your love is not enough for us
Those chicks are whores
I have six friends and you just
God has never made any fashion mistakes
But he was not around on foot
And feel bitch
I see my enemies more united
After you are betrayed
I don't yield to the temptations
Round again walk inside my city
You're with me tonight
In the area I am not more
Now your envy ascends
The motion of the Jack goes on
 
Tuta black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
Suit black, suit black, suit black, aah
 
Tuta black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes, I'm wearing black
Suit black, yes,suit black
 

Чёрный всадник

Чёрный всадник, чёрный всадник, как жизнь тяжела,
На ногах всю ночь стоял, не покидая я поста.
Путь начертан прямо и каждый к цели шажок
Утыкаешься снова ты в преткновения блок,
И дорога схожа, по которой ты уже шёл,
Но одной минутой позже...и кончается всё.
 
Черный всадник, черный всадник, ты видел сполна
И великий мир, и видел мир, который мал,
Ты упал в огонь, и ты пламя глотал в себе,
Но сомкни уста ты, если хочешь быть в игре.
Будь разумным, мистер, будь честным, будь справедливым,
Пусть твои земные все мысли станут молитвой.
 
Черный всадник, черный всадник, чёрен как всегда,
Ухожу, ты хочешь, чтобы я смотрел назад?
Сердце мирно, пусть оно будет дальше таким,
Не хочу я драться, не сегодня, уходи
Ты домой к жене и хватит навещать мою,
Я забуду на днях, что добрый и отомщу.
 
Черный всадник, черный всадник, ну когда и как?
Если время наступило, пусть, давай сейчас!
Мне войти позволь в открытую тобою дверь
Я расстроен, разум мой готов драться теперь,
Не касайся, ты не обольщайся, и не нужен шарм,
Отхвачу тебе мечом руку, ты так и знай.
 
Черный всадник, черный всадник, на месте постой,
Габариты жезла никуда не приведут, покой
Нужен по ночам, хочу страдать я в тишине
И имею полное моральное право теперь
Спеть в один волшебный вечер я песню тебе:
Черный всадник, черный всадник, ты мне надоел.
 

You and I

They say love never dies
When you love someone, you can never stop
Promise me we wouldn't play no games
We were floating in the clouds no pain
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You said you loved me
You said you will never stop
I gave you all my time
This love we got just ain't the same
You like the feeling
Now I'm seeing flames
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You don’t respond when I call your name
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
You don’t respond when I call your name, oh why?
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 

Ships

A ship is built in a harbour.
A ship in a harbour looks very beautiful for me and you,
But that is not what ships are made for.
The storms and winds will blow.
Hoist your sails up high, because sooner or later the tide must turn.
 
Let the compass of your soul determine your heart again.
Get your masts ready, pull out the anchor,
In the direction of the southern cross.
 
We are made to go out
On the waves of the deepest ocean.
We find our direction in the stars and the bright moon.
We are made in the name of hope.
We are made to go out.
 
Life will toss you and jerk you around.
Sometimes it feels like you are sinking, but you must just find your feet like Peter.
And perhaps just believe like a child again.
Just keep your bearing, because sometimes doubt sets in.
It is more about how you get up and less about how you stumble.
Do not fear when the water gets rough.
 
Lift up your shoulders.
Feel your heart beat again.
Now steer your ship through the gates.
Our hope is more than empty words.
You are in control of your destination.
How you get there is your own decision.
 

Black siemens

SKR (x4) in deadly Nike sneakers
SKR (x4) in a white tank top
SKR (x4) black stalker
SKR (x4) with a skunk's zip
 
SKR (x4) in deadly Nike sneakers
SKR (x4) in a white tank top
SKR (x4) black stalker
SKR (x4) with a skunk's zip
 
My Uzi lies in snow, it'll spit their prayers,
Bitch, I mean, I'm in a camo (???) (riding).
I'm counting tags, I have a black Thrasher,
Tommy Hilfiger, Volga, smoking session.
 
Dome on the sun, instantly twisted,
Ten stylish bitches, though I'm bored with them.
All of my friends are cunts, we are always in frame,
I left the (???), I won't go back.
 
Three green arrows around her neck (Dead Dynasty).
She wants the dead like really, bitch?
In a cold tomb in a white dress of a nymph,
Slept in a tomb while hugging a pistol.
 
I'm always upset, but my blunt is fierce,
My crew's amazing like the prime minister.
Scars on the wrisr (emo), loading the Magnum,
Mystery's shining while blowing up palms.
 
SKR (x4) in deadly Nike sneakers
SKR (x4) in a white tank top
SKR (x4) black stalker
SKR (x4) with a skunk's zip
 
SKR (x4) in deadly Nike sneakers
SKR (x4) in a white tank top
SKR (x4) black stalker
SKR (x4) with a skunk's zip
 

Black Swan (Japanese ver.)

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah...
 
Ayy
The heart beat no longer races
When hearing the music play
Tryna pull up
I feel like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how I die my first death
But what if that moment’s right now
Right now
 
Heartbeat pulsing slow in my ears bump bump bump
Try to flee but back into the maw jump jump jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah...
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah...
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper...
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I’ll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Slowly, I open my eyes...
I’m in my workroom, it’s my studio
The waves go
 
Darkly by in a throe
But I’ll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself...
 
Heartbeat racing in my ears bump bump bump
Eyes wide open into my forest jump jump jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 

BLACK SWAN

Versions: #1
Jungkook - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Suga - Ayy,The heart no longer races
When hearing the music play
Tryna' pull up
Seems like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
RM - If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how
I die my first death
But what if that moment's right now
Right now
 
V & Jimin - Heartbeat pulsing slow in my ears
Bump, bump, bump
Try to flee but back into the maw
Jump, jump, jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Jungkook&Jimin&V&Jin - Ocean with all light silenced shut yeah, yeah, yeah
My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah
Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah
Sinking slowly like in a trance nah, nah, nah
Struggle but it's all ocean floor nah, nah
Every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah
 
Jimin&V - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
J-Hope - Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I'll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Suga - Slowly, I open my eyes
I'm in my workroom, it's my studio
The waves go darkly by in a throe
But I'll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself
 
Jungkook&Jin -Heartbeat racing in my ears
Bump, bump, bump
Eyes wide open into my forest
Jump, jump, jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Jimin&VJin&Jungkook - Ocean with all light silenced shut yeah, yeah, yeah
My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah
Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me yeah
Sinking slowly like in a trance nah, nah, nah
Struggle but it's all ocean floor nah, nah
Every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah
 
Jin&Jimin - Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
 

We're the natives of Trizonesia

My dear friend, my dear friend
The old times are over
Whether you laugh or cry about it
The world keeps moving one, two, three
A small group of diplomats is making the big political decisions today
They are creating zones, modifying states
But what about us right now?
 
We're the natives of Trizonesia1
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
Our women are wild and passionate
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
We may not be cannibals2
But we sure know how to kiss
We're the natives of Trizonesia
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
 
Columbus discovered America
A whole new continent
All the things Marco Polo saw
Were touched by culture afterwards
Sven Hedin traveled to the Himalaya
And walked through hot desert sands
Amundsen reached the North Pole
But nobody had known us before
 
(Chorus)
 
But know this, foreigner
A Trizonesian has a good sense of humour
He's cultivated and intelligent
He's second to none in that regard
Even Goethe is from Trizonesia
It's well known that Beethoven's cradle stood here
No, you won't find these things over in Chinesia
That's why we're proud of our country
 
(Chorus)
 

• 1. Refers to the fact that at the time the song was written, West Germany was split into three zones by the Western Allies -
  American, British and French.
• 2. In other words, 'we're not the monsters you think we were during the Nazi regime'.

Mister Yaya

[Verse 1]
Gbéssia Airport, parked yellow car (eh)
Here, the sun beats down, and there's no air conditioning (eh)
The price goes up when everyone wants to barter (eh)
Get in the left door, the right one is jammed
 
[Bridge]
If you're going to Kindia, drive me to Kindia
If you're going to Labé, drive me to Labé
If you're going to Lélouma, drive me to Lélouma
If you're going to Tougué, drive me to Tougué
 
[Pre-Chorus]
There's no time for sleep (sleep)
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
Time is CFA Francs
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all smart cookies
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 
[Verse 2]
The petrol is expensive but it's ok
A little mouthful of mum's bissap drink
And there's a ton of people in Madina, I need to make money
I hear my name everywhere, here, everyone knows me
In Conakry it's sweet
There's no doubt even if the road to Kissidougou is bad
I have to think about redoing my yard
Here, the women can take your breath away, the most beautiful women are here
 
[Bridge]
If you're going to Kindia, I'll go to Kindia
If you're going to Labé, I'll go to Labé
If you're going to Lélouma, I'll go to Lélouma
If you're going to Tougué, I'll go to Tougué
 
[Pre-Chorus]
There's no time for sleep (sleep)
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
Time is CFA Francs
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 
[Bridge]
If you're going to Dalaba, I'll go to Dalaba
If you're going to Kamsar, I'll go to Kamsar
If you're going to Kankan, I'll go to Kankan
If you're going to Yimbéring, I'll go to Yimbéring
I'll go to Abidjan
I'll go to Dakar
I'll go to Bamako
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 

Feel the beat

[Pre-Chorus: J. Rey Soul & Maluma]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Wuh!
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 1: Maluma]
When I live in the environment
Don't think so much
Pass it with brandy
And so she can see how good it feels and
 
[Refrain: Maluma]
She has a big, but natural ass
She says she inherited it from her mom
And I believe her because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
Because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 2: will.i.am & Maluma]
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yea honey, shake your booty like that
Honey, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like I wanna do you, yeah
Look (it says)
 
[Refrain: will.i.am, will.i.am & Maluma]
Honey, you have big, but natural boobs
They not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 3: Maluma]
She's not Latin girl, but she says 'daddy' (daddy)
She doesn't want a boyfriend, but she is for me (for me)
Everyone flirt with her, she never responds
There's nothing to do, she is like that (like that)
She is the queen of the night (night)
She does with me all the poses (poses)
Let's go at after party
I wanna feel your sexy body on me
 
[Verse 4: Taboo]
Girl your booty like cake, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Honey, give me sweet, give me caramel
You my brunette, honey lookin' good
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
 
[Verse 5: apl.de.ap]
Baby, got my love on big, big
Baby, won't you give it to me? Give me, give me
Honey give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Honey, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it betcha you'll be screamin' 'Hallelujah'
 
[Outro: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 

Fekete ló és a cseresznyefa

Két, há', négy
 
Nos, a szívem jobban ismer engem, mint én magamat
Szóval rá hagíom az összes beszédet
Rátaláltam egy helyre a semmi közepén
Egy nagy fekete lóval és egy cseresznyefával
 
Egy kis félelmet éreztem a hátamon
Azt mondtam 'Ne nézz hátra, csak sétálj tovább'
Amikor a nagy fekete ló azt mondta 'Idenézz'
Azt mondta 'Hé, hölgyem, hozzám jönnél feleségül?'
 
De azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
És szívemnek gondja akadt a reggeli órákban
Szóval megállítottam egy vagy két dobbanásra
De elvágtam pár kötelket
És ezt nem kellett volna
És nem fog megbocsájtani nekem ennyi év után
 
Szóval elküldtem a helyre a semmi közepére
Egy nagí fekete lóval és egy cseresznyefával
És most nem akar visszajönni, mert olyan boldog
És most van egy lyukam a világ szeme láttára
 
És azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
(Nem az én emberem)
 
Azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
Nagy fekete ló és egy cseresznyefa
Nem igazán tudok odajutni,
Mert a szívem elhagyott
Nagy fekete ló és egy cseresznyefa
Nem igazán tudok odajutni,
Mert a szívem elhagyott
 

BLACK SHOUT

Against the dark we’re [fighting]
Don’t be afraid, now we’re [smiling]
On the path we believed in we’re [running]
Don’t hesitate, go on
Even if it’s wrong, it’s [all right]
Even if it’s not right it’s [ok]
Break the absurdities
I’m here now and I’m alive
 
【SHOUT】
【BLACK】
【SHOUT】
 
[BLACK] I’m full of anxieties
[SHOUT] As the ABC of the world
[BLACK] Together with annoyance
Is stealing my freedom
[BLACK] A monochromatic rain
[SHOUT] Hid the world
[BLACK] And the sky sunk with a laugh
 
Obstacles like [jealousy]
Shake it off that [impulse]
Because I want [instinct]
To take back my true colors…!
 
Even if tomorrow will be [missing]
Even if it’s a dead end where we’re [going]
Use your hands for [breaking]
And clearing the passage
Use your frozen body and [get up]
Embrace it strongly [stacking]
Step forward with resolution
Go and get the dream you want to fulfill right now!
 
[BLACK] I hate what’s ordinary
[SHOUT] Don’t you do the same things
[BLACK] Every single day?
That’s not true!
[BLACK] Make your voice louder
[SHOUT] Answer with what you think
[BLACK] That’s more important than sighing
 
I won’t be deceived [again and again]
By temptations [illusions]
Touched, my heart [frigid]
Started to beat passionately
 
Freed from [hinder]
Bonds, I now [relight]
I don’t want to [don’t go]
Become a liar
Stop relying on others and [begin]
Make it your power [wake up]
Your shining figure
Grabs the future with the palm, determined
 
Your trembling gaze [imprint]
As if protecting it [even more]
I fastened it firmly [tightly]
And I’ll tie it with courage
 
Even if tomorrow will be [missing]
Even if it’s the end where we’re [going]
Use your hands for [breaking]
And clearing the passage
Use your frozen body and [get up]
Embrace it strongly [stacking]
Step forward with resolution
Go and get the dream you want to fulfill right now!
 

Magány

A nevem nem jelent semmit
a szerencsém fogyatkozik
Jövőm vad sötétséggel fedett
A napfény oly messze, a felhők hosszasan időznek felettem
Mindenem amim volt - mára elveszett
 
Ó merre mehetnék, és mit tehetnék?
Semmi nem okoz örömet csak a rólad szóló gondolataim
Te csak nevettél, mikor könyörögtem, hogy maradj
Nem tudom abbahagyni a sírást, mióta elmentél
 
A világ egy magányos hely - te a magadéban vagy
Hiszem, hogy hazamegyek - leülök és sóhajtok
Sírok és gondolkodom, ez minden amit teszek
Az emlékek téged juttatnak eszembe.
 

Love Is All

The line has already dwindled
I thought it was a line waiting for me
But they've gone and left the two of us alone again
 
With drunken eyes upon me
You told me that you loved me
You were exaggerating but, well, I didn't hate it
 
It's not news, but it's new to me every time
It doesn't matter because you say that you love me
 
We seal our secrets with a kiss
We drink to the point of throwing up and
Even the reddest of roses isn't enough for us
 
Things that don't need to be changed
Things that aren't perfect, but make us happy
The things I lack in, you make up for
 
It's not news, but it's new to me every time
It doesn't matter because you say that you love me
 
Love is all, all is love, love is all
Love is all, all is love, love is all
 
Love is all, all is love, love is all
Love is all
 
Love is all, all is love, love is all
Love is all, all is love, love is all
Love is all, all is love, love is all
Love is all
Love is all
 

Dress Code

[Intro : Black M]
I want to be escorted, ahah
 
[Verse 1: Black M]
I’m dazzling, there's only on-lookers around
Akatsuki on the side, you’re just shocked, you’re still the déco**
Everything’s in progress, the capital has its eyes on me
Hey yo, miss, put your hands up
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers*
As for you, you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Verse 2: Black M]
Baby, don’t call me, I’m going out, cheeky
I’ve parked the car, so the car is parked
Misguided, they are, fuck the know-it-alls
I’ve got blood, cold blood at that, at this time there’s not much you can do
It’s about to start, our eyes are on you, it’s a pity, we liked you
Without respect, we move on and that’s how it us
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers
And you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Verse 3: Kalash Criminel]
I enter the club, everyone’s
eyes on me
I saw a brave coloured girl
She told me let’s dance
But you know me I’m too gangsta
Too thug to dance the Macarena
I prefer ndombolo, coupé-décalé
There are even cougars like Madonna
Even when hooded, I don’t back off
If you think, that you’re tough, we’ll take you down like the Berlin wall
I strongly refrain from giving my grandmother a treat at Guerlain
Who told you that the whites don’t know how to dance? Even if that’s the case it’s still irrelevant
With my skin colour, not knowing me, I must surely have sung at Verdun, R.A.S
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers
And you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Outro: Kalash Criminel]
Savagery, gang
Ta-ta-ta
224, savage Guinean
Savage Zairese, 234
R.A.S
 
LoupSolo

Black cat (القط الأسود)

I begin with the light and with the light I end
I felt it undoubtedly deep in my heart
like lightning, like the ray
 
those are my horizons that are as wide as life
whenever I see them with my foresight
I feel steady
to you, my steps and my way,
I've come now
my faith is real and it defines me
 
that's why I live
I search for my freedom
like a featherless bird I fly
if my limits got reduced
 
that's why I live
I search for my freedom
like a featherless bird I fly
if my limits got reduced
 
K.

A szívem fekete

Egy kés mélyebbre vág, mint ahogy a kalapács leesik
De a fájdalom ugyanaz, mikor
Mindent elvesztesz
Nézd az elhalványuló csillagot az égen
A nyolcas golyó* azt mondja, itt az idő meghalni
 
(Elő-kórus)
A szerencsés ember sír
Nekem vér szárad a kezem
Sosem volt egy harcos
De az lennék, ha úgy adódna
 
Én egy szar játékos vagyok és lejárt az idő
Annak a gyönyörű srácnak, akiről ez a dal szól
Az élet egy szajha és én is az vagyok, látod
A szerelmemet az elektromos gitáromnak** ajánlom
 
(Elő-kórus)
 
Kórus
A hang egyre közelebb jön
Érzem az ereimben ma este
Szégyelljem magam, a szívem fekete
A hang átvesz
Eggyé válunk, nem tudok lélegezni
Szégyelljem magam, a szívem fekete
 
Senki sem tud soha rávenni, hogy maradjak
És senki sem tud megállítani, hogy ne így viselkedjek
Biztosan egyedül vagyok, de büszkén állok
Mikor ti, többiek elveszítetek mindent
 
(Elő-kórus)
Kórus
 
Sosem volt egy harcos
De az lennék, ha úgy adódna
Nekem vér szárad a kezem
A szívem fekete
 

Eljönnél félútra?

[Bevezetés: Fergie]
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy el sem tudod képzelni
 
[1. versszak: apl.de.ap]
Csúcs, a fejemben mindig
Csak te, csak te, csak te jártál
Hiányod minden nap átjár, átjár, átjár
Az elveszett közös, közös
Közös kis dolgainkkal
Hé lány, hogy vagy, mindig csak veled voltam
A fejemben mindig csak te, csak te, csak te jártál
Hiányod, igen, minden nap átjár, átjár, átjár
Az elveszett közös, közös
közös kis dolgainkkal
Hé lány, hogy vagy, mindig csak veled voltam
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra, pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 
[2. versszak: will.i.am]
Te lány, átszelem a világot és minden tengerét
Keresztül a világegyem sok-sok naprendszerén
Csak mondd meg, hol legyek, csak mond meg, hol leszel
És én elhajózok oda, oda ahol újra veled leszek
Mert lány te nekem kellesz már most
Ezt látom bármerre is járok
Azt akarom hogy nap mint nap velem légy
Szeretlek örökké
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra, pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 
[Híd: Taboo]
Menjünk át, át a híd ívén
Csak te és én (csak te és én)
Repülök, repülők majd az égen
Érted és értem, (érted és értem)
Küzdök majd, a végsőkig küzdök
Érted és értem (érted és értem)
Érted és értem, érted és értem,
Érted és értem, Érted és értem
Érted és értem (érted és értem)
 
[Lassú beszúrás: Fergie]
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra
Pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 

Fekete Mamut

A bolondok aranyát, kiszippantották és eladták a halál kereskedői.
Halott szellemben, és mostmár halott testben.
Az erőszak lángjaiból született a halott táj
A gyökerek felszívják az esőt, égve a savaktól.
A sebeket kiégették, és hagyták kötözetlenül.
Elhervad a nap alatt, elszárad és károsodott.
A tragédia örökre uralkodik.
 
A tömegek ünnepelnek. A törzsek összeomlanak
Az anya sír az utolsó lélegezeteiben
Emelkedj fel hamvaidól, ó beszennyezett Fekete Mamut
Halott szellemben, és mostmár halott testben.
 
Szent földed taposv, mérgezte és kifosztotta
A síkságok békéje, elvéve a vadember álltal
Az ősi gyakorlatokat kiírtják és eltűnnek
A modern barbárok, új az átjárás rítusa
 
A tömegek ünnepelnek. A törzsek összeomlanak
Az anya sír az utolsó lélegezeteiben
Emelkedj fel hamvaidól, ó beszennyezett Fekete Mamut
Halott szellemileg, mostmár halott testben.
A tragédia örökre uralkodik.
 

Pitch Black Night

When a pitch black night like this soaks me down
I breathe you in in a long sigh
When a pitch black night like this fills me up
I spit you out in a long sigh
 
Now after i’ve erased myself and cast myself out
And swallowed all your memories
I’ll break them one at a time for you
With a knife that’s been thinly sliced
I’ll dig inside your head
And erase only the memories of me for you
 
When a pitch black night like this soaks me down
I breathe you in in a long sigh
When a pitch black night like this fills me up
I spit you out in a long sigh
 
At the end of that other night
I’m still at its edge
Hanging on and waiting
And lingering on a road that was passed by
I’ll still have to go, having lost
My place in the backseat
 
I’ll have to be satisfied by even that
 
Now after i’ve sneered at you and cried out at you
And trampled over everything until it’s all mixed up
I’ll throw up all of it, one at a time
With a will and matters that smell of blood
I’ll dig up your hatreds
And swallow only my laughters for you
 
If i become you, who’s coming back brighter
If i become a bruise that’s collapsing away
Whether it’s night or day now
If you become a light that scatters away
 
Like stealing, like abandoning
Like drooping the way flowers wilt
A different day, if it’s day
That day, if it’s that day, if it’s that day
 

Black Bird

Since I was little,
I had a small wish,
and for whom
did it get so big?
 
Everyone never knows
In the lies
that continued to pile up with me,
No one finds me
I lose track of myself.
 
Black Bird
 
It seems like I'm going to fall shortly.
It's as if I'm alone in a stage.
At this darkness,
my voice shrills up and I cry.
 
Things like how to fly through the sky,
were surely not taught to me by a single person.
Head over heels
to the bottom of the sea I fall.
 
I just wanted to be
like someone who could be loved.
 
If viewed with your eyes,
this distorted world's
everything
would look like it's all beautiful.
 
Hoping it'd come true someday, and
searching for so long
in the morning,
No one finds me.
while I lose my bearings.
 
Black Bird.
 
When least expected, I'm going to disappear.
All of a sudden,
the scenery started to light up.
Will the red, red sun
melt my wings?
I fly?
 
Things like the such cries of my voice,
could not be noticed by a single person.
In a burnt, black black color,
my body gets burnt.
I just wanted to be like you,
who's someone that embraces love.
 
Seeming like I'm going to fall shortly,
and at least expected that I'm going to disappear,
At this darkness,
my voice shrills up and I cry.
 
Things like how to fly through the sky,
were surely not taught to me by a single person.
Head over heels
to the depths of my dreams I fall.
 
I just wanted to be
like someone who could be loved.
 

Άλλη μια γέφυρα να διαβώ

Χέρια στο τιμόνι
Όλα όσα είναι μπροστά
Τα άφησα πίσω
Δεύτερη σκέψη όλα όσα κάποτε είπα
Κάποτε είπα, ωχ,
Κάποτε είπα, ωχ...
 
Το πνεύμα μου τσακίστηκε και υπάρχει αίμα στα χέρια μου
Όσο περισσότερο καταβάλλομαι, τόσο λιγότερα καταλαβαίνω
Κάποτε τόσο φανερός, τώρα τόσο χαμένος
Δε ρωτάω τίποτα,
Έχω άλλη μια γέφυρα να διαβώ.
 
Πάντα μαύρο και άσπρο
Θα το άλλαζα αν μπορούσα
Θα πάρω ό,τι μου δίδεται
Είτε καταραμένο είτε καλό
Είτε καλό, ωχ
Είτε καλό, ωχ...
 
Το πνεύμα μου τσακίστηκε και υπάρχει αίμα στα χέρια μου
Όσο περισσότερο καταβάλλομαι, τόσο λιγότερα καταλαβαίνω
Κάποτε τόσο φανερός, τώρα τόσο χαμένος
Δε ρωτάω τίποτα,
Έχω άλλη μια γέφυρα να διαβώ.
 
Το πνεύμα μου τσακίστηκε και υπάρχει αίμα στα χέρια μου
Όσο περισσότερο καταβάλλομαι, τόσο λιγότερα καταλαβαίνω
Κάποτε τόσο φανερός, τώρα τόσο χαμένος
Δε ρωτάω τίποτα,
Έχω άλλη μια γέφυρα να διαβώ.
Δε ρωτάω τίποτα,
Έχω άλλη μια γέφυρα να διαβώ.
Δε ρωτάω τίποτα,
Έχω άλλη μια γέφυρα να διαβώ.
 

Long Saturday in the city's center

Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is crying loud
He/She wants another curry sausage
And he/she also has a big thirst
 
There's a rave-up in the city
All the parking decks are full
Everywhere only masses of people
And today they shop like crazy
A little child is crying
Ms. Smith is seeking her little Mary
Conjestion at the chippy
Because fries are always yummy
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center...
 
Kiddy wants to have a little doll
'Ask dad' says mom
But he doesn't even listen
Kiddy starts crying
At four o'clock they go have some coffee
Kiddy is smelling a bit
Mom is also tired
Dad is counting his last dough
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is almost sleeping
But still in his dream he/she says very silently:
'Kiddy wants a vanilla ice cream'
 

Cologne, our town on the Rhine

Cologne, our town on the Rhine
Home right from the start
Here we were born and we have sworn to be
Faithful to you forever
Because you, you will exist forever,
You will never perish
 

Take Care

Take Care I Want To Sleep
Take Care I Want To Sleep
The asleep ones can fly freely
Take Care I Want To Sleep
Take Care I Want To Sleep
The asleep ones won't shed tears easily
 
Wake me up at two a.m.
And tell me all about your dreams
There is no human message left in the colorful heaven
(There is)no human trace
 
Take Care I Want To Sleep
Take Care I Want To Sleep
The asleep ones won't shed tears easily
 
Think of me when it's two a.m.
And talk with me about loneliness
You have cried and hated
You have laughed and forgotten
 

Please Stop Pestering Me

I don't want to talk to you anymore
Now that I'm angry
You're buried by your hypocrisy
And become a detestable color
 
You should do the required work
And do them better than anyone else
You should make your attitude into acceptable
You and I are equal
 
Stop pestering me
Stop upsetting me (I don't want to feel sorry for you)
(Leave me alone, I don't want to feel sorry anymore)
This is the new China
And I'm done talking now
 
Do you have to be this rude
Where does this rule come from
Maybe you should really take some lessons on politeness
And don't let anyone blame you
 

Elektromos temetés

Visszfény az égen.
Jelzi, hogy bevégzed.
Vihar jön - hát rejtőzz el -
az atomi felhővel.
 
Villog az égbolt.
Itt nem rég egy ház volt.
Az ember porrá omlik.
Sugárzó elme bomlik.
 
Robot szolgák robot agya
irányít az atom sírba.
Művirágok, nap olvadás.
Halványuló hold zuhanás.
 
Haldokló föld sugárzása.
Frusztrált Ember tombolása.
Obszcén tűz égő világa.
Elektromos halotti máglya.
 
Épületek dőlnek össze.
Bele a megrepedt földbe.
Sárlavinát öntő folyók.
Vérbe olvadnak szemgolyók.
 
A Föld fekszik halál ágyán.
Felhők könnyeznek a gyászán.
Zuhogva hull könny eső,
égő kínt enyhítendő.
 
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
 
És így az égen
ott az elektromos szem.
A természetfeletti úr
szárnya a földre borul.
 
A mennyei kórus dalol.
Pokol angyal hátra farol.
Gonosz lelkek, pokolba már!
Égő cella csapdája vár!
 

Fekete KV

Mértéktelenül magányosnak érzem magam,
Egy szemhunyásnyit nem aludtam,
Tébláboltam és az ajtót bámultam,
Közben meg ittam
Egy feketét
Kihűlt kotyvalék a szerelem
Sosem lesz részem csodában
Ebben a hétköznapi szobában.
 
Az árnyékokkal elcseverészek
Hajnali egytől négyig
És Uram, milyen lassan telnek a pillanatok
Egyebet nem csinálok, csak kavarok
a feketével
A szomorúság mióta magával ragadott
Minden hétfőn kimaradok
Vasárnapokon szőtt álmaim unalomkacatok.
 
A férfi szeretőnek született,
A nő pedig, hogy bőgjön és zsörtölődjön
Maradjon otthon, süssön-főzzön
És múltbéli bánatait fullassza
füstfelhőbe meg kávéba.
 
Reggelente mélabús vagyok
Esténként hangosan sírok
A kettő között nikotin
Így nem olyan nehéz a viadal
Kesernyés éjsötét kéjital
Padlón vagyok
Őrületbe kergetem magam,
Folyton arra várva
Talán visszajön a kedvesem
Nemsokára
 

Fekete KV

Mértéktelenül magányosnak érzem magam,
Egy szemhunyásnyit nem aludtam,
Tébláboltam és az ajtót bámultam,
Közben meg ittam
Egy feketét
Kihűlt kotyvalék a szerelem
Sosem lesz részem csodában
Ebben a hétköznapi szobában.
 
Az árnyékokkal elcseverészek
Hajnali egytől négyig
És Uram, milyen lassan telnek a pillanatok
Egyebet nem csinálok, csak kavarok
a feketével
A szomorúság mióta magával ragadott
Minden hétfőn kimaradok
Vasárnapokon szőtt álmaim unalomkacatok.
 
A férfi szeretőnek született,
A nő pedig, hogy bőgjön és zsörtölődjön
Maradjon otthon, süssön-főzzön
És múltbéli bánatait fullassza
füstfelhőbe meg kávéba.
 
Reggelente mélabús vagyok
Esténként hangosan sírok
A kettő között nikotin
Így nem olyan nehéz a viadal
Kesernyés éjsötét kéjital
Padlón vagyok
Őrületbe kergetem magam, folyton arra várva
Talán visszajön a kedvesem nemsokára
 
Az idegeim felmondták a szolgálatot
A hajam őszbe csavarodott
Folyton csak a kávét iszom
Mióta elhagyott a pasasom.