Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.10.25.

Háborús disznók

Tábornokok gyűltek össze tömegekben
Csakúgy, mint a boszorkányok a fekete miséken
A gonosz elmék a pusztítást tervezik
A halál kivitelezésének varázslói
A mezőkön égő testek
Ahogy a háborús gép forog
Halál és gyűlölet az emberiség számára
Mérgezik az agymosott elméket
Ó Uram, igen
 
A politikusok elrejtik magukat
Csak a háborút indították el
Miért kellene menniük harcolni?
Mindezt a szegényekre hagyják
 
Az idő megmutatja magát az erős elméikben
Háborúzni csak szórakozásból
Az embereket úgy kezelik, mint a gyalogokat a sakkban
Várj, amíg eljön az ítélet napja
 
Most a sötétben a világ megáll
Ahogy hallja a testeket égni
A háborús disznóknak nincs többé hatalmuk
És ahogy Isten elütötte az órát
Az ítélet napja, Isten hív
A háborús disznók a térdükön másznak
Kegyelmet kérnek a bűneikért
A sátán nevetve kiterjeszti a szárnyát
Ó, Uram, igen
 
2019.04.28.

Magány

A nevem nem jelent semmit
a szerencsém fogyatkozik
Jövőm vad sötétséggel fedett
A napfény oly messze, a felhők hosszasan időznek felettem
Mindenem amim volt - mára elveszett
 
Ó merre mehetnék, és mit tehetnék?
Semmi nem okoz örömet csak a rólad szóló gondolataim
Te csak nevettél, mikor könyörögtem, hogy maradj
Nem tudom abbahagyni a sírást, mióta elmentél
 
A világ egy magányos hely - te a magadéban vagy
Hiszem, hogy hazamegyek - leülök és sóhajtok
Sírok és gondolkodom, ez minden amit teszek
Az emlékek téged juttatnak eszembe.
 
2019.01.14.

Elektromos temetés

Visszfény az égen.
Jelzi, hogy bevégzed.
Vihar jön - hát rejtőzz el -
az atomi felhővel.
 
Villog az égbolt.
Itt nem rég egy ház volt.
Az ember porrá omlik.
Sugárzó elme bomlik.
 
Robot szolgák robot agya
irányít az atom sírba.
Művirágok, nap olvadás.
Halványuló hold zuhanás.
 
Haldokló föld sugárzása.
Frusztrált Ember tombolása.
Obszcén tűz égő világa.
Elektromos halotti máglya.
 
Épületek dőlnek össze.
Bele a megrepedt földbe.
Sárlavinát öntő folyók.
Vérbe olvadnak szemgolyók.
 
A Föld fekszik halál ágyán.
Felhők könnyeznek a gyászán.
Zuhogva hull könny eső,
égő kínt enyhítendő.
 
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
Elektromos temetés.
 
És így az égen
ott az elektromos szem.
A természetfeletti úr
szárnya a földre borul.
 
A mennyei kórus dalol.
Pokol angyal hátra farol.
Gonosz lelkek, pokolba már!
Égő cella csapdája vár!
 
2017.10.18.

Fordulatok

Boldogtalan vagyok
Bánatba sorvadok
Elvesztettem
A legjobb barátom.
 
Ő volt a nőm,
Kit szerettem féltőn
Nincs már mit tenni,
Hagytam elmenni.
 
Alakulok,
Formálódok.
 
Együtt ünnepeltünk,
Együtt feküdtünk,keltünk
Egymás szeretetében
Útra leltünk a sötétben.
 
De hamarosan a világ
Kibabrált velem
Szívem megvakult
Szerelmem elfakult.
 
Ingadozom,
Igazodom.
 
Sokáig tartott
Hogy megértsem
S hallom még sóhajait
búcsút mondó szavait.
 
Napjaim
Könnyesek
Szeretnék visszatérni
Éveket másképp élni.
 
Változom,
Megváltozom!?