A keresés eredménye

Maradni fogok

Maradj ma este napfelkeltét nézni
Hogy érezzem a hangod
Cirógass engem
 
Maradj még egy pillanatra
Nincs semmi vesztenivalóm
Miközben egy tenger rajzolok
Az emlékeimből a bőrödre
 
Lehoztam az eget, hogy felfedezhessem
Mi rejtőzik a tekintetedben
Csak néhány centire tőlem
 
Maradni fogok és ígérem
Jobban szeretlek, mint tegnap
Meg foglak csókolni, nagyon lassan
Mint legelső alkalommal
 
És hagyd magad mögött a félelmet
A lelkeddel az ujjaim között
Maradj
Mert én maradni fogok
 
Tudom, hogy sok olyan van, mint én
Annyi ajándékkal
De esküszöm, hogy ezt a szerelemet
Senki sem tudja legyőzni
 
És bár a táncunk adott
Egy lépéssel hátrébb
Ne aggódj
Én örökre veled fogok táncolni
 
Hát aztán ha a világ ma összeomlik
Vagy mi fog történni holnap
Nem megyek el mellőled
 
Maradni fogok és ígérem
Jobban szeretlek, mint tegnap
Meg foglak csókolni, nagyon lassan
Mint legelső alkalommal
 
És hagyd magad mögött a félelmet
A lelkeddel az ujjaim között
Maradj
Mert én melletted fogok maradni
Bár a föld megremegtet minket
A nap kialszik
Az ég leszakad
Csak néhány centiméterre kettőnktől
 
Ah, ah, ah…
 
És hagyd magad mögött a félelmet
A lelkeddel az ujjaim között
Maradj
Mert én maradni fogok
 

American

I have a ticket with a destination of your lips
A thousand kilometers of sky, I miss you
And I can't wait
 
It's been days since you went to London
Time has passed slowly since then
And I want to see you again
And the city traps me
And this traffic kills me
 
So I go by train, by bicycle
I even left my suitcase
To arrive at your door
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 
Five minutes and the door is closed
I sent a message, but received nothing
It'll be too late now
Because so much has already happened
Maybe you've forgotten
My mind goes side to side
The turns it takes, and I want to see you now
 
And the city traps me
And the traffic kills me
 
So I go by train, by bicycle
I even left my suitcase
To arrive at your door
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 
Let's not leave it for tomorrow
Kiss me hard, hard
Until the sun comes up, seated on the balcony
While alcohol takes us higher, alcohol takes us higher
Until the sun comes up, seated on the balcony
Until the sun comes up
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 

American

I have a ticket with a destination of your lips
A thousand kilometers of sky, I miss you
And I can't wait
 
It's been days since you went to London
Time has passed slowly since then
And I want to see you again
And the city traps me
And this traffic kills me
 
So I go by train, by bicycle
I even left my suitcase
To arrive at your door
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 
Five minutes and you already had me
I never thought I'd see you walking away from me
I want more than memories (More than memories)
 
So turn around and I'll be waiting at the station
I can sit and wait for you if only you come running
Come back and settle in
And it's not the seat that traps me
And this driver guy kills me
So I'll go back any way I can to get to your door
 
So I go by train, by bicycle
I even left my suitcase
To arrive at your door
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 
Let's not leave it for tomorrow
Kiss me hard, hard
Until the sun comes up, seated on the balcony
While alcohol takes us higher, alcohol takes us higher
Until the sun comes up, seated on the balcony
Until the sun comes up
 
I want to dance with only you
You have me crazy, you have me bad
This love is like an American movie
I want to dance with only you, on the moon, under the sea
This love is like an American movie
American
 

Hero

I know how to draw magic into reality,
everything in me I discovered through you,
how can I be more than that? a true hero,
how can I rebuild the dreams I have lost?
 
And leave it all behind and find myself again
and dance with fear itself and win,
your words are my sword if I should have to fight.
 
[Chorus]
And if my voice is extinguished,
if on the way my heart wants to leave me,
you will return to me, I'll be able to follow your steps.
And if my voice is extinguished,
you'll break the silence for the both of us,
here you'll remain, you'll remain for me,
screaming for me to come back.
 
I know my freedom will end if you leave,
that's why I built a world for myself,
everything was left behind, I can't remember the sensation1
but I dance and find myself again,
your words are my sword if I should have to fight.
 
[Chorus]
And if my voice is extinguished,
if on the way my heart wants to leave me,
you will return to me, I'll be able to follow your steps.
And if my voice is extinguished,
you'll break the silence for the both of us,
here you'll remain, you'll remain for me,
bringing down paper stars,
putting the world upside down,
building ships to sail on
and to make me come back.
Oh-oh-oh
 
[Chorus]
And if my voice is extinguished,
you'll break the silence for the both of us,
here you'll remain, you'll remain for me,
bringing down paper stars,
putting the world upside down,
building ships to sail on
and to make me come back.
 

• 1. lit. 'I can't remember my skin' / He's doesn't remember how his body functions.

I Won't (Follow Your Steps) Again

I lost a war in her look
I even lost my voice in the silence*
And in my dimmed stars,
the ashes of one love
 
The call hit me like thunder
I let the reins of fear go
I broke the chains that were still tying me
with a memory of one goodbye
 
She left me hours without any space and like sand between my fingers
she moved away, leaving my lips honey-sweet with bitter taste
And today, when I don't want it anymore, you decided to call me
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
She left me hours without any space and like sand between my fingers
she moved away, leaving my lips honey-sweet with bitter taste
And today, when I don't want it anymore, you decided to call me
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
 
I won't hide my scars
in case I forget to remember
And if your shadow haunts me
I'll close another door
 
She left me hours without any space and like sand between my fingers
she moved away, leaving my lips honey-sweet with bitter taste
And today, when I don't want it anymore, you decided to call me
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
 
She left me hours without any space and like sand between my fingers
she moved away, leaving my lips honey-sweet with bitter taste
And today, when I don't want it anymore, you decided to call me
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
 
I won't follow your steps again
But, look, I've recovered from you
I won't follow your steps again
 

I am not him

At some point you are going to remember him again
Do not let him go, no
You can hear voices with no control
 
Voices that are telling you that he has already forgotten and you lost
You are torturing yourself with no reason
Do not listen to them anymore, please
 
Just listen to me because I am here
Say my name
The train has gone and I promise you that
 
I'll take you with me to the places where he never wanted to go
Don't be afraid my love, understand it
I am not him
I'll draw peace into your fragile look
He was nothing but pain, understand it
I am not him
 
Night after night you can see him coming back to you
And you forget easily that you are already with me
He is nothing but a dèja vu
 
I am begging you, listen to me because I am here
Say my name
The train has gone and I promise you that
 
I'll take you with me to the places where he never wanted to go
Don't be afraid my love, understand it
I am not him
I'll draw peace into your fragile look
He was nothing but pain, understand it
I am not him
 
Just listen to me because I am here
Say my name
The train has gone and I promise you that
 
I'll take you with me to the places where he never wanted to go
Don't be afraid my love, understand it
I am not him
I'll draw peace into your fragile look
He was nothing but pain, understand it
I am not him