Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.08.01.

The Daughter of the Sea

Fear, fear, the daughter of the sea 1
These were his last words
He will deliver them to the grace of the trade winds
While sinking beneath the stream
 
In the dark waters of Theramore
Where a thousand broken bodies lie
The admiral is dead, delivered to his fate
Abandoned by his daughter,
 
Why? Why, oh daughter of the sea
Why? Have you forgotten your roots?
Pride and joy of our Daelin,
How did she dare?
 
When she fled beyond the currents,
He set sail in the sunset.
As a devoted father, he always followed her,
Praying that she's alive.
 
But but waiting for him on these distant shores,
Were ancestral enemies.
And at the moment of confronting these savages,
His daughter turned her back
 
So, from deep in the torn streams,
Betrayed by his blood.
He says to his people in a final cry:
Fear the daughter of the sea!
 
I'm finally listening to you... Father.
 
I hear, I hear, fom the frozen waters,
The same voice tells me:
Fear, fear, the daughter of the sea,
Fear... Fear... Fear me!
 
  • 1. 'vent salé' literally means 'salty wind'.
2018.08.01.

Daugher of the Sea

'Fear!, fear the daughter of the sea!'
I heard the man say.
His voice traveled with the sea foam and salt,
And in the sea, he found his end.
 
Blood and pain in Kalimdor,
There all his navy fell.
And he died in Theramore
Because she betrayed him.
 
Why why? Tell us, daughter of the sea,
Why did you forget us?
You brought honor to our noble home
And then you left everything behind.
 
When she fled across the wide sea,
Her father went behind her.
'Wait for me!' He implored from the vessel,
'I can't lose you!'
 
But, when he arrived to that new place,
He saw enemies.
And when he started to fight against them...
His daughter abandoned him.
 
And victim of her betrayal,
And so far from his home.
He dying, to his people warned:
'Fear the daughter of the sea!'
 
I'm listening to you now... father...
 
His voice, his voice, the air brought his voice close to me,
And clearly I heard:
'Fear, fear the daughter of the sea',
'Fear, fear... fear me!...'
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.


Enjovher® All Right Reserved.
2018.08.01.

The Daughter of the Sea

'Confide ye not in the Daughter of the Sea
Beware ye of her!'
Thus he exclaimed
As he was swallowed by the sea
And sunk in the dark of night.
 
Blood red are the shores of Kalimdor1
Dost thou hearest the crying of men?
Her father fell in Theramore
For she had left him there alone.
 
Why, why, oh Daughter of the Sea
Why hast thou forgotten who thou art?
Thou wast the Guiding Star2of our nation
Yet now thy light has all but extinguished.
 
She fled westwards over the Great Sea
The father did follow with haste
And in his heavy heart, he held just one request
'Oh Sea, wherefore is my child?'
 
Yet suddenly in the distant shore
The enemy approaches
The daughter beheld the merciless onslaught
But turned away.
 
Betrayed from the only child
He cried out full of grief and pain
As he sank deep into the watery abyss,
'Confide ye not in the Daughter of the Sea!'
 
I hear the call far over the silvery3sea
It still resounds to this day,
'Confide ye not in the Daughter of the Sea.
Beware ye.
Beware... of me.'
 
  • 1. a fictional continent in the World of Warcraft universe where the city of Theramore is situated.
  • 2. lit. north star
  • 3. lit. gray
'Work hard in silence, let your success be your noise!'