A keresés eredménye

Oh Mostafa, Oh Mostafa

Versions: #2
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
Oh come here Mostafa,
Oh son of Sarhan
Bring a hookah from Agami3
And go around from neighbor to neighbor
 
And whenever someone feels like it
then he'd smoke as much as he wants4
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
When I saw you on the balcony
you said: 'climb up and don't make a fuss about it'
When I saw you on the balcony
you said: 'climb up and don't make a fuss about it'
 
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
You lit me up with a match
and you made me lose my head
 
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 

• A district in Cairo, literally translated 'The spice sellers'
• 3.
• 4. This is interesting because it can refer to the 'someone' or Mostafa himself.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel