A keresés eredménye

Bob the Builder

Bob the Builder
Can we fix it?
Bob the builder
Yes we can!
 
Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too
Lofty and Wendy join the team
Bob and the gang have so fun
Working together, they get the work done
 
Bob the Builder
Can we fix it?
Bob the Builder
Yes we can!
 
Pilchard and Bird, Travis and Spud
Playing together like good friends should
 
Bob the Builder
Can we fix it?
Bob the Builder
Yes we can!
 

Bob the Builder Intro (Norwegian)

Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 
Scoop, Muck and Dizzy, and Roley join
Lofty and Wendy in the same place
Bob and his gang are in good spirits
They help each other so the job is fun
 
Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 
Pilchard and Bird, Travis and Spud
They play together like a friend group should
 
Bob the Builder, can it be fixed?
Bob the Builder, of course it can!
 

Bob the Builder Intro (Danish)

(Bob the Builder)
 
Bob, he builds
(Can we handle it?)
Bob, he builds
(Yes, we can!)
 
Scoop, Muck and Dizzy and Roley and
Lofty and Wendy are all fun
Bob and his people, they are having fun
and working together on streets and roads
 
Bob, he builds
(Can we handle it?)
Bob, he builds
(Yes, we can!)
 
Pilchard and Bird,
Travis and Spud,
I wonder if they are friends?
Yes, absolutely
 
Bob, he builds
(Can we handle it?)
Bob, he builds
(Yes, we can!)
 

Bob the Builder Intro

Master Bora, can we do it?
Master Bora, yes we can!
Kepçe, Pasaklı, Titrek, Silindir
Kanca and Vildan are the members of the team too
Bora and his team are enjoying a lot
They work together and finish the works
Master Bora, can we do it?
Master Bora, yes we can!
Pati and Cikcik, Tezcan and Korkuluk
Good friends play together
Master Bora, can we do it?
Master Bora, yes we can!
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

Bob the Builder Opening Theme (Latin American Spanish)

Bob the Builder
Bob is building things. 'Can you do it?' (Note 1)
Bob is building things. 'Yes we can!' (Note 2)
Scoop, Muck, and Dizzy, also Rolly
Lofty and Wendy will help him, too (Note 3)
They are a great crew (Note 4)
And they enjoy finishing their work
Bob is building things. 'Can you do it?'
Bob is building things. 'Yes we can!'
They all work without resting
There are always a thousand things to repair
They are a great construction crew
And their work gives them pleasure
'Can we build it?'
'Yes!'
'Can we repair it?'
'Yes!'
Bob is building things. 'Can you do it?'
Bob is building things. 'Yes we can!'
 

Bob the Builder Opening Theme (European Spanish)

Bob is building things (Note 1)
'Can we do it?' (Note 2)
He is building a tunnel
'Yes, yes, we can!' (Note 3)
 
Bricks and pieces of wood that can talk
Trucks that snore when they accelerate
Bob and his crew do a great job (Note 4)
And they look for the rhyme of plaster and concrete (Note 5)
 
Bob is building things
'Can we do it?'
He's building a tunnel
'Yes, yes, we can!'
 
If you hear the rhythm and you know how to dance
It becomes easier to spread tar / pave with asphalt (Note 6)
 
Bob is building things
'Can we do it?'
He's building a tunnel
'Yes, yes, we can!'
 

Bob the Builder Intro (German)

construction worker: Can we do it?
Bob the master: Yeah, we can do it!
 
Buggy and Mixy, Buddel and Bob
Heppo and Wendy
doing the job.
But also Rollo belongs to them
That's how the work gets done in no time!
 
construction worker: Can we do it?
Bob the master: Yeah, we can do it!
 
Kuschel and Feder are happy like always
Which is just because of Rumpel and Knolle.
 
construction worker: Can we do it?
Bob the master: Yeah, we can do it!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Bob the Builder Intro

Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder, no problem.
Scoop, Muck, and Dizzy, as well as Roley,
Lofty and Wendy will always help.
Together, the team is faster,
Together with friends is always fun.
 
Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder, no problem.
Sardine and Birdie, Travis, and Spot
They all play together all year round.
 
Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder...
 

Bob the Builder Intro

Bob the builder, he builds everything
Bob the builder, he always succeeds
 
Doulis and Vera, Takis and Tsiou
Andreas and Rosa go everywhere
They dig, they load, they lift up high
A happy team, good job
 
Bob the builder, he builds everything
Bob the builder, he always succeeds
 
Menios and Tsiou the naughty cat
And the funny Foveras friends forever
 
Bob the builder, he builds everything
Bob the builder, he always succeeds