Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.01.27.

I come

I feel someone's waiting for me in the night
My wonders are dormant in my body
You don't fear me, there is nothing but wanting
And thrill, my fear must stay away
 
Only the sea, lights, and soft breeze are waiting
I was waiting quietly for you
I know you, I already know you
Awaken, come into my sleep, come on
 
Just staring at me for long, he smiles at me
Where the sky is laughing with the earth and stars
Every sound, every light is beautiful, fascinating
Two souls inside one body, beautiful
 
Only the sea, lights, and soft breeze are waiting
I was waiting quietly for you
I know you, I already know you
Awaken, come into my sleep, come on
 
I come tonight, I come
I come for you, I come
I come tonight, I come
I come
 
Only the sea, lights, and soft breeze are waiting
I was waiting quietly for you
I know you, I already know you
Awaken, come into my sleep, come on
 
~ Luvya, dankie mutch :D ~

Terminology:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase
2018.01.11.

Don't need to hurt

(2x)
When a voice is starts,
A voice is starts somewhere
 
You're the first
It's so hard to be first
When i find you past,
When the sky is clear
And you want to change,
End, I end this story
You loved blind,
but you just whistling loudly
 
-I don't like, if you walk away-
When a voice is starting,
-I don't like, if you there-
A voice is starts somewhere
 
How many times I asked?
Don't need to hurt!
How many times have you fun?
Don't need to hurt!
How many times I asked?
Don't need to hurt!
Something is fly away
Something flies far
 
To two angel the heaven is not enough
And the two devil goes one hell
If this prison don't let me,
Your soul is breaks a bit
You don't have your power in me,
The despite never hurts me
but the sky is flies down,
says: Stop it now
 
-I don't like, if you walk away-
When a voice is starting,
-I don't like, if you there-
A voice is starts somewhere
 
(x2)
How many times I asked?
Don't need to hurt!
How many times have you fun?
Don't need to hurt!
How many times I asked?
Don't need to hurt!
Something is fly away
Something flies far
 
2017.10.26.

Perfume

Versions: #1
Hundreds of perfumes, dreams of flowers
Sweet, bitter, mellifluous forgetting
Rose and nerium in a thin little bottle, oh it numbs me
Myrrh and almond locked up in a small place, syringas, violas, secret little vials
Testing them in droplets, in sprays, it dazes me so
 
Now i'm throwing all of them out
I'm throwing my misshapen mirror away
I'm forming wings of my coat
Breath freely
 
Wind makes me fly, sun warms me up
Sometimes you cry out of wounded clouds
Whenever autumn is on fire, you make new dreams
In my heart sweetly, smokily, dizzyingly
Flies the smell of life
 
Magic of perfume, world of petals
Glowing of our desires, gliding of silks
Spice of the East, its silly little tale dazes me so
 
Now i'm throwing all of them out
I'm throwing my misshapen mirror away
I'm forming wings of my coat
Breath freely
 
Wind makes me fly, sun warms me up
Sometimes you cry out of wounded clouds
Whenever autumn is on fire, you make new dreams
In my heart sweetly, smokily, dizzyingly
Flies the smell of life